Що таке THEN RUSSIA Українською - Українська переклад

• тоді росія
• потім росія

Приклади вживання Then russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then Russia.
А потім Росія.

Even if only one Russian hamlet remains, even then Russia will revive.
Якщо у росіян залишиться тільки один хутір, то і тоді Росія відродиться».

Then Russia tried again.
Потім російські пробували знову.

Beating South Africa, then Russia, then China and then India.
Обігнала Південну Африку, потім Росію, потім Китай, нарешті Індію.

Then Russia will regain justice!
Тоді Росія знайде справедливість!

And if we have only one Ukrainian Orthodox Church, then Russia will not have any access to Ukraine.
А коли матимемо єдину українську Православну Церкву, то Росія не буде мати жодного доступу до України.

Then Russia will cease handing out passports.
Тоді Росія не буде роздавати паспорти.

If these provinces choose to stay, then Russia will no longer be able to claim that they are oppressed.
Якщо ці області вирішать залишитися, то Росія більше не буде мати можливості стверджувати, що їх пригнічують.

Then Russia waged war against their choice.
Тоді Росія розпочала війну проти їхнього вибору.

If a nation doesn't trust its elected representative, then Russia doesn't have to do that much effectively.
Якщо нація не довіряє представництву, яке вона обрала, то Росії, за великим рахунком, навіть не доведеться додатково втручатися.

Since then Russia has fermented conflict in the Donbass.
Після цього Росія розпалила конфлікт у Донбасі.

If we had a ship group, high-speed, with shock capabilities, then Russia would not be able to close the exit from Odessa.
Якби у нас було корабельне угруповання, швидкісне, з ударними можливостями, тоді Росія не могла б закрити вихід із Одеси.

Then Russia, due to its alliance with the Serbs mobilized its army;
Тоді Росія, будучи союзником Сербії, мобілізувала свою армію.

In ten days, I go on a dry hunger strike, and then Russia has ten days to take me to Ukraine," Savchenko said in Ukrainian.
Через 10 днів я оголошу сухе голодування, і тоді у Росії є 10 днів, щоб перевести мене в Україну»,- сказала вона.

And then Russia came and said: let's conduct tripartite negotiations.
І тоді Росія прийшла і сказала: давайте вести тристоронні переговори.

Through the horrors of the civil war and the mud of the revolution, which tore then Russia, they to the end maintained a mutual love.
Крізь жахи громадянської війни і бруд революції, які роздирали тоді Росію, вони до самого кінця зберігали взаємну любов.

Then Russia became less attractive for Ukrainians- their number decreased by almost 15%.
Потім Росія стала менш привабливою для українців- їхня кількість там скоротилася майже на 15%.

In 10 days, I will begin a dry hunger strike and then Russia will have no more than 10 days to return me to Ukraine, where they abducted me.
Через 10 днів я оголошую сухе голодування і тоді в Росії є не більше 10 днів, щоб повернути мене в Україну.

Then Russia offered a large loan and favorable gas prices in exchange for crushing the protests.
Тому Росія запропонувала великий кредит і вигідні ціни на газ в обмін на їхнє придушення.

From 1984 until 1997, he was presenting, first Soviet Union(USSR), and then Russia in European Committee on orchids with headquarters located in Geneva.
З 1984 по 1997 рік представляв СРСР, а потім Росію в Європейському комітеті з орхідей зі штаб-квартирою в Женеві.

Then Russia offered a large loan and favorable gas prices in exchange for crushing the protests.
Тоді Росія запропонувала велику позику і вигідні ціни на газ в обмін на придушення протестів.

In 10 days, I will begin a dry hunger strike and then Russia will have no more than 10 days to return me to Ukraine, where they abducted me.
Через десять днів я оголошую сухе голодування, і тоді у Росії є не більше десяти днів, аби повернути мене в Україну, звідки мене викрали.

Then Russia offered a large loan and favorable gas prices in exchange for crushing the protests.
Тоді Росія запропонувала великий кредит і привабливі ціни на газ в обмін на придушення протестів.

If the construction of the nuclear power plant is canceled, then Russia may lose 3 billion US dollars, which it has already invested into this construction.
Якщо будівництво атомної електростанції буде анульовано, то Росія може втратити 3 млрд дол., вже вкладених в її будівництво.

But then Russia seized part of companies in uncontrolled territories, and we retaliated.
Але потім Росія конфіскувала частину компаній на неконтрольованих територіях, а ми прийняли відповідні заходи.

We are quick to condemn chemical weapons in the Security Council, but then Russia prevents any action, vetoing five resolutions on this issue alone.
Ми хутко засуджуємо в Раді Безпеки застосування хімічної зброї, але потім Росія відвертає будь-які заходи: тільки з цього питання вона наклала вето на п'ять резолюцій.

Then Russia will learn that Ukraine is really a nation and face a situation of 20 years of partisan war.
Тоді Росія дізнається, що Україна- це дійсно незалежна держава і зіткнеться з довготривалою партизанською війною.

If we do not focus on a long-term perspective, strategic thinking- then Russia would be able to impede successfully the European path of Ukraine",- Mr. Lough underlined.
Якщо ми не будемо фокусуватися на довгій перспективі, на стратегічному мисленні- тоді Росія може успішно завадити європейському шляху України»,- наголосив Лаф.

Then Russia would no longer be able to dictate the conditions, it would be required to adhere to European gas market regulations.
І тоді Росія не диктуватиме умови, а сама буде змушена дотримуватись правил європейського ринку газу.

Then Russia provided Snowden temporary asylum for one year on condition that he will cease his activities against the United States.
Потім Росія надала Сноудену тимчасовий притулок строком на рік за умови, що він припинить свою діяльність проти США.