Що таке THEN THIS MAY Українською - Українська переклад

• то це може

Приклади вживання Then this may Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you really like Apple products, then this may be a good choice for you.
Якщо ви дійсно любите розкіш мобільних продуктів, то це правильний вибір для Вас.

If there are debts of the Ukrainian state companies, transferred to the subordination of other“players”, then this may happen.
Якщо ж є борги українських державних компаній, що передані у підпорядкування інших«гравців», то таке може статися.

If you have several acres of lawn, then this may not be the best choice for you.
Якщо у вас є кілька акрів газону, то це не може бути кращим вибором для вас.

One of the most visited places in the world, where thousands of people every year discover something new and unknown- we already wrote about city wallpapers with Paris, but if you choose one of its symbols, then this may be this attraction.
Одне з найбільш найбільш відвідуваних місць в світі, де тисячі людей щороку відкривають для себе щось нове і незвідане- про міські шпалери з Парижем ми вже писали, але якщо вже вибирати якийсь один його символ, то це може бути саме ця пам'ятка.

If the deviations from normal indicators are diagnosed, then this may indicate that there is an infection.
Якщо діагностуються відхилення від нормальних показників, то це може свідчити про те, що тут є якась інфекція.

So if you are an introvert, then this may be due to your developed intellectual abilities(by the way, compare this with the item number 1).
Тож якщо ви інтроверт, то, можливо, це пов'язано і з вашими розвиненими інтелектуальними здібностями(до речі, порівняйте це з пунктом №1).

If you notice that one of your bones is suddenly swollen, then this may be an early symptom of DVT.
Якщо ви звернули увагу на те, що одна з ваших кісточок раптово набрякла, то це може бути раннім симптомом ТГВ.

If you continue to pursue and after that, then this may be a signal of the personality violations of the fan and then it is better to take up ignoring such an interlocutor.
Якщо вас продовжують переслідувати і після цього, то це може бути сигналом про особистісні порушення шанувальника і тоді краще зайнятися ігнорувати такого співрозмовника.

If in a dream you see only black and white or muted shades, as well as all shades of gray, then this may be the first sign of depression.
Якщо уві сні ви бачите тільки чорний і білий або приглушені відтінки, а також всі відтінки сірого, то це може бути першою ознакою депресії.

If there are distant teeth in the jaw, then this may result in bone atrophy and, consequently, a delay in bite correction speed;
Якщо в щелепі є віддалені зуби, то це може спричинити за собою атрофію кісток і, як наслідок, уповільнення швидкості виправлення прикусу;

If the animal is inactive, constantly frightened by people and extraneous sounds, trying to hide in a dark corner, then this may be a sign of illness or hereditary defects.
Якщо тварина малоподвижно, постійно лякається людей і сторонніх звуків, намагаючись сховатися в темному кутку, то це може бути ознакою хвороби або спадкових дефектів.

If the discharge has a non-standard color, they are thick and abundant, then this may be a sign that a woman is progressing some kind of inflammatory process, or there is some kind of infection of the reproductive system.
Якщо виділення мають нестандартний колір, вони густі і рясні, то це може бути ознакою того, що у жінки прогресує якийсь запальний процес, або є якась інфекція статевої системи.

If you suddenly begin to notice that the head has become heavy, an unpleasant taste has appeared in the mouth, the complexion has changed, then this may mean that the body requires general cleaning.
Якщо ви раптом стали помічати, що голова стала важка, в роті з'явився неприємний присмак, змінився колір обличчя, то це може означати- організм вимагає генеральне прибирання.

So, if the conference table has an oval shape, then this may indicate that all those present are almost equal in rights.
Так, якщо конференц-стіл має овальні обриси, то це може свідчити про те, що всі присутні практично рівні в правах.

If the rules of insurance for such contracts have the opportunity to prematurely terminate the contract and receive part of the insurance premium, then this may contribute to temporarily solve financial problems.
Якщо в правилах страхування за такими договорами є можливість достроково розірвати договір та одержати частину страхової премії, то це може посприяти тимчасово вирішити фінансові проблеми.

But if the flower has a long stem with petals, then this may mean a love of solitude and comfort outside noisy companies.
Але якщо квітка має довге стебло з пелюстками, то це може означати любов до усамітнення і комфорт поза галасливих компаній.

If the heart is squeezed from a child sitting alone on a swing, then perhaps you lack the sympathy of your parents, if you feel sorry for a hungry dog, then this may be your need for care and a ready dinner.
Якщо стискається серце від дитини на самоті сидить на гойдалки, то можливо вам не вистачає співчуття батьків, якщо шкода голодну собаку, то це може бути ваша потреба в турботі і готовому вечері.

If you do not agree to use this type of file, then this may degrade the performance of the website or its components.
Якщо ви не згодні використовувати даний тип файлів, то це може погіршити продуктивність веб-сайту або його компонентів.

If an insufficient number of leukocytes is determined, then this may be associated with both leukopenia itself and other diseases.
Якщо визначається недостатня кількість лейкоцитів, то це може бути пов'язано як з самої лейкопенией, так і іншими захворюваннями.

So if sleep, then, is part of the brain's solution to the problem of waste clearance, then this may dramatically change how we think about the relationship between sleep, amyloid-beta, and Alzheimer's disease.
Тоді, якщо сон почасти розв'язує проблему очищення мозку від сміття, то це може радикально змінити наше розуміння взаємозв'язку між сном, бета-амілоїдом та хворобою Альцгеймера.

If you don't need a wide set of channels, and you mostly see one or two of them, then this may be the best way for you(which, moreover, is likely to provide the best possible quality without delay).
Якщо вам не потрібен широкий набір каналів, і ви переважно дивіться один-два з них, то це може бути оптимальним способом для вас(який, до того ж, швидше за все забезпечить найкраще можливе якість без затримок).

If you have experienced a'second wind' along a stretch of asphalt road at the end of a long, long day- then this may be because walking on asphalt or concrete also require less energy than walking on clay or sand.
Якщо у вас з'явилося«друге дихання» при ходьбі по асфальтовій дорозі в кінці довгого шляху, то це може бути тому, що при ходьбі по асфальту або бетону потрібно менше енергії, ніж ходьба по грунту або піску.

If at times the right arm grows numb, or rather the tips of her fingers, then this may indicate the development of an intervertebral hernia, which leads to compression of the nerve endings, or damage to the nerves with deforming arthrosis.
Якщо часом німіє ліва рука, вірніше кінчики її пальців, то це може свідчити про розвиток міжхребцевої грижі, яка призводить до здавлення нервових закінчень, або про пошкодження нервів при деформуючому артрозі.

Often such symptoms are observed with ascites(pathological accumulation of fluid in the abdominal cavity)- then this may be a sign of portal hypertension, which develops on the background of cirrhosis, hepatitis or alcoholic dystrophy.
Нерідко такі симптоми спостерігаються і при асциті(Патологічному скупченні рідини в черевній порожнині)- тоді це може бути ознакою портальної гіпертензії, яка розвивається на тлі цирозу, гепатиту або алкогольної дистрофії.

However, if the chromophore has an energy level corresponding to the(weak) absorption of one photon then this may be used as a stepping stone, allowing more freedom in the arrival time of photons and therefore a much higher sensitivity.
Однак, якщо хромофор має енергетичний рівень, що відповідає(слабкому) поглинанню одного фотона, то це може бути використане як трамплін, що забезпечує більше свободи у часі надходження фотонів і, отже, набагато більшу чутливість.

If you have: heart cramps, dizziness, panic attacks, poor sleep and regular blood pressure jumps, then this may be a signal that there are abnormalities in the normal functioning of the vegetative system, this is also one of the reasons for going to the doctor.
Якщо у Вас спостерігаються: серцеві спазми, запаморочення, панічні атаки, поганий сон і регулярні скачки артеріального тиску, то це може бути сигналом про те, що є відхилення в нормальній роботі вегетативної системи, це теж одна з причин звернення до лікаря.

Then this might be your opportunity to become a star.
І, можливо, Вам пощастить самому стати зіркою.

But if you are not experienced with the nature of subtle energy and its relationship to intent, then this might be a stumbling block.
Але якщо ви не знайомі з природою тонкої енергії та її відношенням до наміру,- тоді це може бути каменем спотикання.

The situation is not going to be simple to get back on track but when people choose that they wish to work then it then this might be seen as an excellent thing.
Ситуація не буде легко повернутися на правильний шлях, але коли люди вирішують, що вони хочуть працювати, то він, то це може розглядатися як хороша річ.

While condemning the mentioned act of vandalism, at the same time, with great concern, we can predict that if the memorial cross is not moved from the place of the prayers of many thousands of pilgrims from all over the world, to any other district of the city, then this might trigger multiple new eruptions of conflicts around this cross.
Засуджуючи згаданий акт вандалізму, ми в той же час з великим занепокоєнням можемо передбачити, що якщо поклінний хрест не буде перенесено з місця молитов багатьох тисяч паломників з усього світу в будь-який інший район міста, то це може привести до того, що конфлікти навколо цього хреста вибухатимуть знову і знову.