Що таке THEN WE CAN SAY Українською - Українська переклад

• то можна сказати
• то можна констатувати

Приклади вживання Then we can say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then we can say that this is a bad remix.
Тоді можна сказати, що це невдалий ремікс.

If you already know those buttons, then we can say that you know your car wery well.
Якщо вам уже відомі такі символи, то можемо зазначити що ви чудово знаєте свою машину.

And then we can say how dangerous this is.
І тоді ми можемо сказати, наскільки це небезпечно.

If there will be swelling on the hands and feet, the face will take a puffy look, then we can say- salt is the enemy.
Якщо з'являться набряки на руках і ногах, особа прийме одутлуватий вид, то можна констатувати- сіль є ворогом.

Then, we can say,“Yeah, we made it.”.
Нарешті ми можемо заявити"yes, ми це зробили, так, нам вдалося".

But if we are to choose from its many possible synonyms the key one which expresses its essence most accurately, then we can say thus: perestroika is a revolution.”.
Але якщо з багатьох його можливих синонімів вибрати ключовий, найближче виражає саму його суть, то можна сказати так: перебудова- це революція" 1.

But then we can say with confidence that a Russian woman does not want to change anything.
Але зате можна сказати з упевненістю, що російська жінка нічого не бажає змінювати.

If we describe the principle of operation when applying it, then we can say that the main part is the correct distribution of the fractions that make up the plaster.
Якщо описувати принцип роботи при її нанесенні, то можна сказати, що основна частина- правильний розподіл фракцій, що входять до складу штукатурки.

Then we can say that the value of x describes the displacement of the vibrating point of equilibrium.
Тоді можна сказати, що величина х описує зсув коливної точки з положення рівноваги.

The fact is that something constantly happens on the Sun too, and if you don't go into details, then we can say that solar activity has increased slightly in recent years.
Річ у тому, що на Сонці теж постійно щось відбувається, і, якщо не вдаватися в подробиці, то можна сказати, що сонячна активність в останні роки трохи збільшилася.

If this happens, then we can say that Bitcoin will become ordinary money in electronic form.
Якщо ж це станеться, то можна говорити про те, що біткоін стане звичайними грошима в електронному вигляді.

However, if neither of us suffers from this new situation and there are no conflicts when new partners enter the picture, then we can say that being friends with an ex is possible.
Однак якщо ніхто з нас не постраждає від цієї нової ситуації і не буде конфліктів, коли виникнуть нові партнери, то можна сказати, що дружба з колишніми можлива.

If we consider the design of chairs, then we can say that the progressive furniture industry pleases buyers with a variety of choices.
Якщо розглядати дизайн стільців, то можна сказати, що прогресивна меблева індустрія радує покупців різноманіттям вибору.

If this condition is met, the child has a good sleep and appetite, and after physical exertion, he does not become sluggish, then we can say that he will not need to give vitamin complexes.
Якщо ця умова дотримується, у дитини хороший сон і апетит, а після фізичних навантажень він не стає млявим, то можна сказати, що йому не потрібно давати вітамінні комплекси.

If you are interested in a male massage, then we can say that Lingam Lions massage is especially popular today, as it has a lot of interesting features.
Якщо цікавить чоловічий масаж, то можна сказати, що масаж лінгама Львів сьогодні особливо популярний, так як має масу цікавих особливостей.

Love"walks by" not only with trust andcare, but also with jealousy, if there is no pure relationship with the manifestation of jealousy at least sometimes, then we can say that there is no love either.
Любов«крокує поруч» не тільки з довірою ітурботою, а й з ревнощами, якщо немає чистих відносин з проявом ревнощів хоч іноді, то можна сказати, що і любові ніякої немає.

If we go back to the scale of all mankind, then we can say that psychology is a science, not only cognizing, but also constructive, creative of man.
Якщо ж знову перейти до масштабу всього людства, то можна сказати, що психологія- це наука, не тільки познающая, а й конструирующая, творить людину.

If we consider that the vast majority of objects in the field- economy class, while in Moscow, on the contrary, business class, then we can say almost complete exodus of cheap housing in the suburbs.
Якщо врахувати, що переважна більшість об'єктів в області- економ-клас, а в Москві, навпаки, бізнес-клас, то можна констатувати майже повний відтік дешевого житла в Підмосков'ї.

Then we can say that Whitney Tutor his way and repertoire- she never agreed deliberately to look sexy or sing songs, devoid of meaning.
Далі можна сказати, що Уїтні займалася самостійно своїм чином і репертуаром- вона ніколи не погоджувалася виглядати нарочито сексуально або ж співати пісні, позбавлені сенсу.

If you try to capture the essence of the transpersonal method as briefly as possible, then we can say that it built a bridge between the emotional and spiritual development of growing up.
Якщо спробувати відбити суть трансперсональної методу максимально коротко, то можна сказати, що вона прокладає міст між емоційним розвитком і духовним ростом.

But, according to Alisa Bowman, if one of the partners raises a problem, asks for help and makes it clear that the marriage will not survive, if both do not start working on it, while the second one refuses to work on issue, then we can say that such a marriage is in trouble.
Але, як зазначає Аліса Боумен(Alisa Bowman), автор книжки«Проект: довго і щасливо», якщо один із партнерів підіймає проблему, просить допомоги й дає зрозуміти, що шлюб не виживе, якщо обидва не почнуть працювати, а другий відмовляється йти назустріч, то можна сказати, що такий шлюб у біді.

If responsibility is answering to the truth of man's being, then we can say that an essential component of the history of liberation is ongoing purification for the sake of the truth.
Якщо відповідальність є реакцією на правду людського буття, то ми можемо стверджувати, що сутнісний компонент історії визволення є безперервним очищенням заради істини.

Supposing, if this(microphone) can understand, can love, has a human mind, and if my voice is passing through it like a hollow personality then we can say that this is a realised personality.
Припустімо, якщо цей(мікрофон) може розуміти, може любити, має людський розум, і якщо мій голос проходить крізь нього, як через порожнисту особистість, тоді можна сказати, що це- реалізована особистість.

If you try to give a short answer to the question"what is marketing", then we can say that this is a management system that requires strict account of all processes occurring on the market.
Якщо спробувати дати коротку відповідь на питання«що таке маркетинг», то можна сказати, що це система управління, що вимагає найсуворішого обліку всіх відбуваються на ринку процесів.

However, if we manage to conclude a new transit agreement for a period of up to 10 years, if the Europeans help us, and Russia does not oppose this, then we can say that Nord Stream 2 is not a political project.
Однак якщо нам вдасться укласти новий транзитний договір на термін до десяти років, якщо європейці нам допоможуть, а Росія не протистоятиме цьому, тоді ми зможемо говорити, що"Північний потік-2" не є політичним проектом.

If you try to give a short answer to the question"what is marketing", then we can say that this is a management system that requires strict account of all processes occurring on the market?
Якщо спробувати дати коротку відповідь на питання«що таке маркетинг», то можна сказати, що це система управління, що вимагає найсуворішого обліку всіх відбуваються на ринку процесів. В чому полягає мета маркетингу?

Portrait of a knight with a red armband by Anthony Van Dyck If very briefly to determine the difference between the Dutch and Flemish art of the XVII century, then we can say that the first is dominated by still lifes, called….
Портрет лицаря з червоною пов'язкою- Ентоні Ван Дейк Якщо дуже коротко визначити відмінність голландського і фламандського мистецтва XVII століття, то можна сказати, що в першому переважають натюрморти, названі“обманка” завдяки реалістичних рис і….

If the government does not know where to get money for military pensioners, then we can say. Reducing twice the utility tariff will allow to free up UAH 30 billion through subsidies. Reducing the financing of law enforcement agencies will free up another UAH 10 billion. These funds will be enough to raise pensions,” Yuriy Boyko stressed.
Якщо уряд не знає, де взяти гроші для військових пенсіонерів, то ми можемо сказати. Зменшення вдвічі комунальних тарифів дозволить вивільнити 30 млрд грн за рахунок субсидій. Зменшення фінансування силових структур дасть можливість вивільнити ще приблизно 10 млрд грн. Цих коштів вистачить для підвищення пенсій»,- зазначив Юрій Бойко.

And then we could say the output is one if that total input is above zero and is zero otherwise.
І тоді ми зможемо сказати, що вихід одиниця якщо загальна сумма входів більша нуля і нуль в іншому випадку.

If not cared for in the same day 13 degrees of tv channel"Sundress", then we could say about another Russian tv channel tv shows.
Якщо не дбають в той же день 13 градусів телеканалу"Сарафан", Потім ми може говорити про інший Російська ТВ каналу ТВ-шоу.