Що таке THEN WE WILL BE ABLE Українською - Українська переклад

• тоді ми зможемо

Приклади вживання Then we will be able Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only then, we will be able to help you.
Тільки тоді ми зможемо вам допомагати.

Get us a mill so that we can mill our flour, then we will be able to pay for the rest ourselves.".
Дайте нам млин, щоб ми могли молоти власну муку, тоді ми зможемо платити за все інше самі».

Then we will be able to compete.
І тоді ми будемо здатні вступити в конкуренцію.

But there will be transparency, then we will be able to prove that $10 thous.
Але буде прозорість, тоді зможемо довести, що$10 тис.

Then we will be able to conquer that market as well.
І тоді вже зможемо поволі завойовувати і цей ринок.

When a full-scale work starts, then we will be able to speak in the language of figures.
Коли почнеться повномасштабна робота, тоді ми зможемо говорити мовою цифр.

Then we will be able to speak about this project as a social project, but with large investment and business opportunities”, he said.
Тоді ми зможемо говорити про цей проект як про соціальне, але з великими інвестиційними та бізнес-можливостями",- сказав голова КОДА.

Last is better to take a smaller cross-section, because then we will be able to bend it, without resorting to a special heating conditions.
Останній краще брати меншого перетину, оскільки тоді ми зможемо його зігнути, не вдаючись до особливих умов нагріву.

Maybe then we will be able to say‘holy cow, this one isn't good for you.'”.
Можливо, тоді ми зможемо сказати«Парубче, ось це зовсім недобре для вас.».

If this is not a factory design, but an individual design, then we will be able to draw it with a"0" and adapt it to your body kit.
Якщо це не заводський дизайн, а який-небудь індивідуальний, тоді ми зможемо отрисовать його з"0" і адаптувати під ваш обвіс.

Only then we will be able to process your order and inform you on the order status.
Тільки тоді ми зможемо обробити ваше замовлення та повідомити вас про статус замовлення.

As for the webbing, please provide the specification(material, width, color, breaking strength and thickness), then we will be able to manufacture it accordingly.
Що стосується шнурки, то надайте специфікацію(матеріал, ширина, колір, сила розриву та товщина), тоді ми зможемо його відповідно виготовити.

If we can have time, then we will be able to put things right and get things moving.”.
Якщо ми можемо мати час, тоді ми зможемо навести порядок і зробити речі рухатися.".

Hopingly, due to the medical reform, treatment protocols will be implemented in Ukraine; then we will be able to plan and do what is necessary for patients.
Ми сподіваємося, що в Україні, завдяки медреформі, все-таки почнуть діяти протоколи лікування, тоді ми зможемо планувати й робити те, що потрібно для пацієнта.

Only then we will be able to come gradually to a competitive level with the neighbouring countries.
Тільки тоді ми зможемо поступово виходити на конкурентний рівень із країнами нашими сусідами.

It is necessary to be more united than ever and work even harder- then we will be able to achieve the top results, which we always strive for.
Необхідно бути згуртованими як ніколи і працювати ще більше- тоді ми зможемо добитися найвищих результатів, до яких завжди прагнемо.

Only then we will be able to come gradually to a competitive level with the neighbouring countries.
Лише тоді ми зможемо поступово виходити на конкурентний рівень з країнами, які є нашими сусідами.

We are waiting for the equipment the Department of Culture has promised to provide soon(from the 2017 Participation budget). Then we will be able to give the planned project presentation.”.
Згодом чекаємо на обіцяне обладнання від Департаменту культури(з Бюджету участі 2017), і вже тоді зможемо провести заплановану презентацію проекту».

Then we will be able to provide communication between the Baltic Sea and the Black Sea and the situation in transport routes will change dramatically.
Тоді ми зможемо забезпечити зв'язок між Балтійським і Чорним морем, і ситуація на транспортних маршрутах зміниться кардинально.

If we implement a system with support for other cultures(for example, a built-in apostrophe for O'Brien), then we will be able to support Klingon names without additional work.
Якщо ми впровадимо систему з підтримкою інших культур(наприклад, вбудований апостроф для о'браєна), то зможемо підтримувати і клингонские імена без додаткової роботи.

If we have a joint mission in the future, then we will be able to work together more closely," said Dilli Denis, commander of the 27th Infantry Brigade.
Якщо ми будемо мати спільну місію в майбутньому, то ми зможемо тісніше співпрацювати разом",- зазначив командир 27-ї піхотної бригади Діллі Денис.

However, if we manage to conclude a new transit agreement for up to ten years, if Europeans help us, and Russia will not oppose this, then we will be able to say that Nord Stream-2 is not a political project.
Однак якщо нам вдасться укласти новий договір про транзит на строк до десяти років, якщо європейці нам допоможуть, а Росія не буде противитися цьому, тоді ми зможемо говорити, що«Північний потік-2» не є політичним проектом.

Then we will be able to get together in four months and say that we have actually done our"homework", and that this or that needs to be done for the elections to be held.
Тоді ми зможемо зібратись через чотири місяці і сказати, що фактично ми зробили"домашню роботу", для проведення виборів необхідно це і це.

As for the parliamentary elections, the political party to which I am very well, I think all the wins, and then we will be able to make a normal Parliament and government professionals,” said Zelensky.
Що стосується парламентських виборів, то політична партія, до якої я дуже добре ставлюся, я думаю, всіх переможе і ми тоді зможемо зробити нормальний парламент і уряд професіоналів»,- зазначив він.

Then we will be able to create a comfortable environment for veterans, will be able to solve the issues which they are facing today,” said Irina Friz, the Minister of Veterans Affairs of Ukraine.
Так ми зможемо створити для ветеранів комфортне середовище, де можна вирішити питання, які стоять перед ними»,- сказала Ірина Фріз, міністр у справах ветеранів України.

When they reach the security component about which all politicians and, first of all, the president and I, representatives of our political party, are talking about, then we will be able to hold elections in the temporarily occupied territory only under Ukrainian law.
Коли буде досягнутий безпечний компонент, про що говорять всі політики, і насамперед президент і я, і представники нашої політичної сили, тоді ми зможемо виключно за українським законодавством провести вибори на поки окупованій території.

Then and only then, we will be able not only to liberate our occupied territories, not only to release our hostages and prisoners but also to gain access to our traitors and collaborators who are now hiding in the territory of the enemy country.
Тоді й лише тоді ми зможемо не тільки звільнити свої окуповані території, не тільки звільнити своїх заручників та полонених, а й отримати доступ до своїх зрадників і колаборантів, які нині переховуються на території ворожої країни.

When they reach the security component about which all politicians and, first of all, the president and I, representatives of our political party, are talking about, then we will be able to hold elections in the temporarily occupied territory only under Ukrainian law.
Коли буде досягнуто компоненту безпеки, про що говорили всі політики, зокрема і президент, я і представники нашої політичної сили, тоді ми зможемо виключно за українським законодавством провести вибори на поки що тимчасово окупованій території.

Only when we keep up with the times- and it is better to be ahead of challenges and threats that are constantly arising- then we will be able to say that we are a reliable army, that we can protect the country, and then the enemy will not encroach on our territory because he will know that he will get beaten.
Лише коли ми йдемо в ногу з часом- а краще йти з випередженням тих викликів та загроз, які постійно постають,- тоді ми можемо говорити, що ми надійна армія, що ми можемо захистити країну- і тоді ворог до нас не полізе, тому що знатиме, що отримає за це по зубах.

When they reach the security component about which all politicians and, first of all, the president and I, representatives of our political party, are talking about, then we will be able to hold elections in the temporarily occupied territory only under Ukrainian law.
Коли буде досягнуто безпекового компонента, про що говорять усі політики, а насамперед президент і я, і представники нашої політичної сили, тоді ми зможемо винятково за українським законодавством провести вибори на поки що тимчасово окупованій території.