Що таке THEOBROMINE Українською - Українська переклад

• теобромін
• теоброміном

Приклади вживання Theobromine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theobromine, an alkaloid similar to caffeine.
Теїн- алкалоїд, аналог кофеїну.

In coffee, by the way, theobromine is not at all.
У кави, до речі, теоброміну немає зовсім.

White crystalline powder, called Resurrection theobromine.
Білий кристалічний порошок, названий Воскресенським теоброміном.

Do you know that“theobromine” means“food of the gods”?
Чи знаєш ти, що«какао» означає«їжа богів»?

Besides caffeine, chocolate contains another stimulant called theobromine.
Крім кофеїну, шоколад також містить стимулятор під назвою теобромін.

In contrast, theobromine caffeine dissolves in the hot air.
На противагу теоброміну кофеїн розчиняється в гарячому ефірі.

Cocoa butter contains only trace amounts of caffeine and theobromine.
У той же час в маслі какао міститься тільки залишкова кількість кофеїну і теоброміну.

The filtered aqueous extract theobromine it processed lead acetate for removal of impurities.
Відфільтрований водний екстракт теоброміну він обробляв оцтовокислим свинцем для очищення від сторонніх домішок.

Caffeine is structurally related to the methylxanthines theophylline and theobromine.
Кофеїн структурно пов'язаний з метилксантинами теофіліном та теоброміном.

Effect of cocoa and theobromine on serum HDL-cholesterol concentrations: a randomized controlled trial.
Вплив какао і теоброміну на концентрації холестерину ЛПВЩ у сироватці: рандомізоване контрольоване дослідження.

The latter property is used in the analysis to separate it from the theobromine.
Остання властивість використовується при аналізах для відділення його від теоброміну.

Also, theobromine, being the main alkaloid in chocolate, gave it the second name“food of the gods”(theo bromine).
Так само, теобромін, будучи основним алкалоїдом в шоколаді, дав йому другу назву«Їжа богів»(тео брома).

By structure and pharmacological properties, caffeine is close to theobromine and theophylline;
За будовою та фармакологічними властивостями кофеїн близький до теоброміну і теофіліну;

Although chocolate is toxic to humans, theobromine, an ingredient in chocolate is dangerous for dogs and cats.
Хоча шоколад не отруйний для людей, інгредієнт теобромін, що міститься в шоколаді, небезпечний для собак і кішок.

We're talking about a plant from the Ecuadorian jungle, rich in caffeine and theobromine, another stimulant.
Ми говоримо про рослину з еквадорських джунглів, багату кофеїном і теоброміном, ще одним стимулятором.

Theobromine, a substance that stimulates the work of the heart muscle and the central nervous system, causes poisoning in dogs.
Теобромін- речовина, що стимулює роботу серцевого м'яза і центральну нервову систему,- викликає у собак отруєння.

There is almost no caffeine in instant coffee, it is made from the inside of a coffee bean that contains theobromine.
У Розчинній каві практично немає кофеїну, його виготовляють з внутрішньої частини кавового зерна, в якій міститься теобромін.

When we drink whole-grain coffee, caffeine and theobromine enter our body at the same time, but they begin to act in turn.
Коли ми п'ємо цільнозерновий кави, кофеїн і теобромін надходять в наш організм одночасно, але діяти вони починають по черзі.

In adults, about 80% of the dose of caffeine is metabolized and paraxanthin, about 10%- in theobromine and about 4%- in theophylline.
У дорослих- близько 80% дози кофеїну метаболізується в параксантин, близько 10%- у теобромін і близько 4%- у теофілін.

Theobromine and caffeine stimulate the work of the heart, the heart muscle becomes easier to pump blood, the blood flow becomes more intense.
Теобромін і кофеїн стимулюють роботу серця, серцевого м'яза стає легше перекачувати кров, кров стає більш інтенсивним.

Caffeine acts better on the central nervous system, and theophylline and theobromine- as stimulants of cardiac activity and light diuretics.
Кофеїн краще діє на центральну нервову систему, а теофілін і теобромін- як стимулятори серцевої діяльності і легких сечогінних засобів.

Theobromine and caffeine exert a pronounced physiological effect on the human body, for example, an exciting way affect the activity of the heart.
Теобромін і кофеїн надають помітно виражену фізіологічну дію на людський організм, наприклад, збудливим чином впливають на діяльність серця.

It's thought that cocoa may be beneficial for people with asthma, as it contains anti-asthmatic compounds, such as theobromine and theophylline.
Вважається, що какао може бути корисним для людей з астмою, оскільки воно містить антиастматичні з'єднання, такі як теобромін і теофілін.

The structure is part of its mild alkaloid theobromine, which has tonic effect on the body, but in a milder degree, caffeine than coffee or tea.
До складу його входить м'який алкалоїд теобромін, який надає тонізуючу дію на організм, але в більш м'якій ступеня, ніж кофеїн кави або чаю.

In addition, caffeine and theobromine contained in a bitter delicacy, encourage efficiency and creative activity of man, help with increased loads.
Крім того, кофеїн і теобромін, що містяться у гірких ласощах, стимулюють працездатність і творчу активність людини, допомагають при підвищених навантаженнях.

Chocolate derived from cocoa is a weak stimulant, mostly due to its content of theobromine and theophylline, but it also contains a small amount of caffeine.
Шоколад, що виготовляється з какао є слабким стимулятором, переважно завдяки вмісту в ньому теоброміну та теофіліну, хоча він також містить невелику кількість кофеїну.

Dark chocolate has a higher proportion of theobromine in healthy chocolate, and theobromine helps increase anandamide production in the brain and temporarily slows its breakdown.
Темний шоколад має більшу частку теообміну в здоровому шоколаді, а теобромін сприяє збільшенню вироблення анандаміду в мозку та тимчасово уповільнює його розпад.

Chocolate is criticized because of its caffeine and theobromine content, and in some cases cocoa powder is replaced with ceratonia or low-fat wheat germ.
Шоколад критикують через вміст в ньому кофеїну і теоброміну, і в ряді випадків какао-порошок замінюють цератонія або знежиреними паростками пшениці.

As for the benefits of such chocolate, due to the theobromine content, it promotes brain activity, improves memory, and has a beneficial effect on heart function.
Що стосується користі такого шоколаду, то за рахунок вмісту теоброміну він сприяє розумовій діяльності, поліпшення пам'яті, робить благотворний вплив на роботу серця.

With potent amounts of Coleus forskohlii, yohimbe, L-theanine, theobromine and caffeine, this powerful formula delivers a one-of-a-kind sensory experience and jacks up energy levels!
З потужними кількостями Coleus forskohlii, yohimbe, L-theanine, theobromine і кофеїну, ця потужна формула забезпечує унікальний сенсорний досвід і розщеплює енергетичні рівні!