Що таке THEOLOGY AND PHILOSOPHY Українською - Українська переклад

• теології та філософії
• теологію та філософію
• богослов'я і філософія

Приклади вживання Theology and philosophy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theology and Philosophy(78).
Релігія і Філософія(78).

The Faculties of Theology and Philosophy.
Факультети теології та філософії.

Theology and Philosophy Faculty.
Філософсько богословського факультету.

The Relation Between Theology and Philosophy.
Проблема відносини між теологією і філософією.

He studied theology and philosophy at the Maria Laach and Aachen abbeys.
Вивчав філософію і теологію в Абатстві Марія Лаах і в Аахені.

At the end of the 16th century, the Jesuits awarded degrees in theology and philosophy at the Collegio Massimo al Cassero.
У другій половині XVI століття отці-єзуїти присуджували ступеня з теології та філософії в Коледжі Массімо ал Кассера.

Section 5: Theology and philosophy of Christianity.
Секція 5: Теологія і філософія християнства.

Indeed, he had already become known by the Scholastics(medieval Christian scholars) as"The Philosopher", due to the influence he had upon medieval theology and philosophy.
Справді, він уже став відомим схоластом(середньовічним християнським вченим) як«філософ», через вплив на середньовічну теологію та філософію.

Muslim Theology and Philosophy.
Мусульманська теологія і філософія.

During his undergraduate years(1716-1720) and graduate studies(1721-1722) at Yale College, Edwards engaged all manner of contemporary issues in theology and philosophy.
Під час студентських років(1716-1720) та аспірантури(1721-1722) в Єльському коледжі Едвардс займався всіма сучасними проблемами в області теології і філософії.

The Faculties of Theology and Philosophy have to play a key role in this field.
Факультети теології та філософії повинні відігравати ключову роль в цій галузі.

The first semester at the newly founded Berlin university occurred in 1810 with 256 students and 52 lecturers in faculties of law, medicine, theology and philosophy.
Історія Перший семестр в недавно заснованої Берлінського університету відбулося в 1810 році з 256 студентів і викладачів у 52 факультетів права, медицини, теології та філософії під ректор Теодор Шмальц.

Theology and Philosophy- these disciplines encourage students to search for wisdom, knowledge and truth.
Богослов'я і філософія- як ці дисципліни заохотити студентів шукати мудрості, знання і істина.

In his opinion:- As much as the thought of St. Augustine marked the history of theology and philosophy, beginning from the Middle Ages till now, we will live with the work of Ratzinger for next centuries.
Як думка святого Августина визначила історію богослов'я та філософії від середньовіччя до наших днів, так і праці Рацінґера житимуть протягом наступних століть.

Eötvös Loránd University(ELTE) was founded in 1635 in the city of Nagyszombat by Cardinal Péter Pázmány as a catholic university for teaching theology and philosophy.
Попередник Eötvös Loránd університет(ELTE) була заснована в сільському містечку Nagyszombat(сьогодні: Трнава, Словаччина) в 1635 році кардинал Петер Пазмань, як Католицький університет для навчання теології та філософії.

I say this for two reasons: first, that Aristotle himself is an outcome of Plato; second, that Christian theology and philosophy, at any rate until the thirteenth century, was much more Platonic than Aristotelian.
Я кажу це тому, що, по-перше, Аристотель сам має своїм відправним пунктом Платона, по-друге, християнська теологія і філософія, в усякому разі до XIII століття, були більше платонівської, ніж арістотелівський.

The predecessor of Eötvös Loránd University(ELTE) was founded in the rural town of Nagyszombat in 1635 by Cardinal Péter Pázmány, as a catholic university for teaching Theology and Philosophy.
Попередник Eötvös Loránd університет(ELTE) була заснована в сільському містечку Nagyszombat(сьогодні: Трнава, Словаччина) в 1635 році кардинал Петер Пазмань, як Католицький університет для навчання теології та філософії.

In his book De Philosophia Cartesiana(1668) Bekker argued that theology and philosophy each had their separate terrain and that Nature can no more be explained from Scripture than can theological truth be deduced from Nature.
У своїй книзі De Philosophia Cartesiana(1668 р.) поділяв теологію та філософію і стверджував, що Природу так само не можна зрозуміти з Писання, як і теологічну істину вивести із законів Природи.

The first semester at the newly founded Berlin university occurred in 1810 with 256 students and 52 lecturers in faculties of law, medicine, theology and philosophy under rector Theodor Schmalz.
Історія Перший семестр в недавно заснованої Берлінського університету відбулося в 1810 році з 256 студентів і викладачів у 52 факультетів права, медицини, теології та філософії під ректор Теодор Шмальц.

Courses in history, theology, and philosophy seek to give students a comprehension of the Christian past and an understanding of the theological and philosophical dimensions of the Christian faith and its contemporary expressions.
Курси в історії, теології та філософії прагнуть дати студентам розуміння християнської минулого і розуміння богословських і філософських вимірах християнської віри і її сучасних виразів.

The predecessor of Eötvös Loránd University was founded in 1635 by cardinal Péter Pázmány in Nagyszombat, Kingdom of Hungary,(today Trnava, Slovakia) as a Catholic university for teaching theology and philosophy.
Попередник Eötvös Loránd університет(ELTE) була заснована в сільському містечку Nagyszombat(сьогодні: Трнава, Словаччина) в 1635 році кардинал Петер Пазмань, як Католицький університет для навчання теології та філософії.

The philosophical aspect of this branch of apologetics has, first of all, as its object the corresponding disclosure and substantiation of those postulates of Christian faith, which are common with or related to philosophy, and in this capacity are problematic both for theology and philosophy, and also the theological comprehension and assessment of many questions of ontology, gnoseology, anthropology, eschatology.
Філософський аспект цього розділу апологетики своїм предметом має, перш за все, відповідне розкриття та обгрунтування тих положень християнської віри, які є загальними або суміжними з філософією, і в цій якості проблемними як для богослов'я, так і для філософії, а також богословське осмислення і оцінку багатьох питань онтології, гносеології, антропології, есхатології.

Two native Americans, Samuel Johnson and Jonathan Edwards, were first influenced by these philosophers; they then adapted and extended their Enlightenment ideas to develop their own American theology and philosophy.
Народжені в Америці Семюел Джонсон та Джонатан Едвардс спочатку перебували під впливом цих філософів, а потім адаптували ідеї Просвітництва, розвинувши свою власну американську теологію та філософію.

Of confrontation between classical theology and Aristotle's philosophy.
Виступив проти можливості гармонії між теологією і філософією Аристотеля.

Lucien Oulahbib's research interests have a wide range from sociology and political philosophy to theology and nihilism.
Наукові інтереси Люсьєна Улабіба простираються від соціології та політичної філософії до теології та нігілізму.

In the anthropological field of theology and in philosophy, dichotomy is the belief that humans consist of a soul and a body.
В антропологічній сфері богослів'я та у філософії, дихотомією є переконання, що люди складаються з душі і тіла див.