Що таке THEORETICAL SCIENCE Українською - Українська переклад

• теоретичною наукою
• теоретичної науки
• теоретичну науку

Приклади вживання Theoretical science Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theoretical sciences(history and theory of law, etc.);
Теоретичні науки(історія та теорія права і т. п.);

Among them are many people involved in art, music, and theoretical sciences.
Серед них багато осіб, що займаються мистецтвом, музикою, теоретичними науками.

So far I have been speaking of theoretical science, which is an attempt to understand the world.
Поки що я говорив про теоретичну науку, яка є спробою пізнати світ.

Among this category of people there are many musicians, people engaged in theoretical sciences or art.
Серед даної категорії людей багато музикантів, осіб, що займаються теоретичними науками або мистецтвом.

The theoretical sciences of reason depend on synthetic a priori judgements as principles.
У всіх теоретичних науках розуму містяться апріорні синтетичні судження як принципи.

He then presents a so-called“evolutionary theoretical science,” claiming to initiate a new Copernican revolution.
Потім він представляє так звану«еволюційну теоретичну науку», яка претендує на початок нової коперникової революції.

In all theoretical sciences of reason, synthetic a priori judgments are contained as principles.
У всіх теоретичних науках розуму містяться апріорні синтетичні судження як принципи.

It is and was not only Szasz's(1961) view that“psychiatry, as a theoretical science, consists of the study of personal conduct” p.
Не тільки Szasz(1961) вважав, що«психіатрія як теоретична наука складається з вивчення особистої поведінки» стор.

In the frame of a theoretical science of human action, there is no room for such a distinction.
Структурі теоретичної науки про людську діяльність немає місця для такого розмежування.

There may now have been no physicist on earth who could match his exuberant command over the native materials of theoretical science.
Не було на землі, фізику, які могли б відповідати його Exuberant командування над рідним матеріали теоретичної науки.

So far I have been speaking of theoretical science, which is an attempt to understand the world.
До цих пір я говорив про теоретичній науці, що представляє собою спробу пізнати світ.

Science: showcases content with a scientific focus on the applied, natural, medical, and theoretical sciences.
Наука: категорія для контенту, в якому особлива увага приділяється медицині, прикладним, природним і теоретичним наукам.

However, in the frame of a theoretical science of human action, there is no room for such a distinction.
Однак у структурі теоретичної науки про людську діяльність немає місця для такого розмежування.

Thirdly, associations of cause-and-effect arise- 16 dependencies that are most important in reasoning related to theoretical science.
По-третє, виникають асоціації з причинно-наслідкової залежності, які найбільш важливі при міркуваннях, що стосуються теоретичного природознавства.

It is true that economics is a theoretical science and as such abstains from any judgement of value.
Слід визнати, що економічна наука наука теоретична і в цій якості утримується від будь-яких ціннісних суджень.

That is why it is necessary to find ways of explaining and teaching science in a new accessible form, to combine theoretical science and its practical application.
Сьогодні потрібно знаходити способи пояснення і викладання науки по-новому, у доступній формі- поєднувати теоретичну науку та її практичне застосування.

We do not maintain that the theoretical science of human action should be aprioristic, but that it is and always has been so.
Ми доводимо не те, що теоретичні науки про людську діяльність повинні бути апріорними, а те, що вони завжди були такими.

In this modern scientific context the distinction between theory and practice corresponds roughly to the distinction between theoretical science and technology or applied science..
У сучасному науковому контексті відмінність між теорією і практикою приблизно відповідає відмінності між теоретичною наукою і технологією або прикладною наукою..

It relation to everybody else, it is merely a theoretical science dealing with how they could be cured if they were rich.”.
Стосовно всім іншим вона була лише теоретичною наукою про те, як можна було б вилікувати їх, якби вони були багаті й вільні”.

The program provides interdisciplinary education covering engineering, physics, mathematics, physical oceanography and atmospheric physics bridging the gap between theoretical science and practical engineering.
Програма забезпечує міждисциплінарну освіту, яка охоплює інженерну, фізичну, математичну, фізичну океанографію та атмосферну фізику, подолавши розрив між теоретичною наукою та практичною інженерією.

Much of the theoretical science behind this is already established, with only one major hurdle remaining- actually trying it out on human tissue.
Значна частина теоретичної науки, яка лежить в основі цього, вже встановлена, і залишається лише одна істотна перешкода- намагатися її випробувати на людській тканині.

Unesp's actions are focused in nearly every field of experimental and theoretical sciences such as engineering, health, communication, humanities, social sciences, and arts, among others.
Unesp's дії зосереджені майже в кожному області експериментальних і теоретичних наук, таких як: машинобудування, охорона здоров'я, комунікації, гуманітарних, соціальних наук і мистецтв, серед інших.

Practical science, which is an attempt to change the world, has been important from the first, and has continually increased in importance, until it has almost ousted theoretical science from men's thoughts.
Практична наука, яка є спробою змінити світ, була важлива з самого початку, і вага її незмінно зростала, аж поки вона майже цілком витиснула теоретичну науку з людського мислення.

It expresses interest in magazines, fashion, automobiles, theoretical science, sports, and a multitude of other subjects, usually expressing greater knowledge and understanding of the topic than the person communicating with it.
Він виражає інтерес до журналів, моди, автомобілів, теоретичної науки, спорту та безлічі інших тем і зазвичай висловлює глибше знання та розуміння теми, ніж людина, з якою спілкується.

I2MC consists of 14 teams that have different areas of research, but adhere to a common philosophy that includes multidisciplinary approach to research, from theoretical science to major clinical trials.
I2MC складається з 14 команд, які мають різні напрямки наукових досліджень, проте дотримуються спільної філософії, яка включає в себе мультидисциплінарні підходи до досліджень: від теоретичної науки до великих клінічних випробувань.

Only those who realize the immense efforts and, above all, the devotion which pioneer work in theoretical science demands, can grasp the strength of emotion out of which alone such work, remote as it is from the immediate realities of life, can issue.
Тільки той, хто знає, якими величезними зусиллями і в першу чергу самовідданістю дається розробка нових шляхів в теоретичній науці, зуміє зрозуміти, якою силою має бути виконане почуття, здатне спонукати на працю, настільки далекий від реалій повсякденного життя.

If we accept that the evolutionary view also holds for the human mind and cognition, then evolutionary ideas can also be applied to the analysis of those phenomena which are usually regarded as belonging to theoretical science.
Якщо ми погодимося з тим, що еволюційний погляд справедливий також і для людського розуму й пізнання, то еволюційні ідеї можуть бути також застосовані до аналізу тих явищ, які зазвичай вважаються належними до теоретичної науки.

Humanistic psychology must be considered more likely by some movement, because it did not become an exact theoretical science, that is, this movement is a group of new constructive theoretical approaches to a person as possessing intelligence and self-awareness in psychotherapy and psychology.
Гуманістичну психологію необхідно піддавати розгляду скоріше з боку якогось руху, адже точної теоретичною наукою вона так і не стала, тобто даний рух- це група нових на той період конструктивних теоретичних підходів до людини, як володіє розумом і самосвідомістю в психотерапії і психології.

The problem is the elimination of the discrepancy between new facts and the old ways of explaining them in empirical sciences, as well as raising the level of validity of the original principles and basic concepts in abstract, theoretical sciences.
Мета проблеми- усунення невідповідності між новими фактами і старими способами їх пояснення в емпіричних науках, а також підвищення рівня обгрунтованості вихідних принципів і основних понять в абстрактних, теоретичних науках.

But about 35 years ago, partly inspired by my experiences in creating technology, I began to think more deeply about fundamental issues in theoretical science- and started on my long journey to go beyond traditional mathematical equations and instead use computation and programs as basic models in science..
Але близько 35 років тому, частково натхненний своїм досвідом в технічних областях, я почав більш детально дослідити фундаментальні питання теоретичної науки, з чого і почався мій довгий шлях виходу за рамки традиційних математичних рівнянь і використання замість них обчислень і програм як основних моделей в науці..