Що таке THERE IS A SERIOUS RISK Українською - Українська переклад

• існує серйозний ризик
• є серйозний ризик
• є великий ризик

Приклади вживання There is a serious risk Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a serious risk that it will not.
Існує серйозний ризик, що ні.

If the payment is held for more than one day, there is a serious risk of problems.
Якщо пропуск склав більше одного дня, то є ризик завагітніти.

There is a serious risk that Putin plans to occupy all of Ukraine.
Є великий ризик, що Путін планує захопити всю Україну.

But in some poor countries there is a serious risk that infection rates will start to rise.
Але в деяких бідних країнах є серйозна загроза, що темпи зараження почнуть зростати.

There is a serious risk of the programmes not being achieved.
Є великий ризик, що і програми якісної не буде..

The removal may not be carried out if there is a serious risk to the life or health of the donor.
Вилучення не може бути здійснено, якщо існує серйозний ризик для життя або здоров'я донора.

There is a serious risk that the same will happen in Zimbabwe.
І дуже висока небезпека, що те ж саме може статися і в Україні.

If time does not establish the diagnosis and to start treatment, there is a serious risk of death of the patient.
Якщо вчасно не встановити діагноз і не розпочати лікування, є серйозний ризик смерті хворого.

There is a serious risk that services and consumption could soon be affected.
Існує серйозний ризик, що незабаром можуть бути порушені сфера послуг і споживання.

No country can return a person to another country where there is a serious risk of ill-treatment.
Жоден уряд не може повернути людину до країни, де існує серйозний ризик невідповідного поводження з цією людиною».

According to Kähkönen, there is a serious risk of the slowdown in reforms because of the double elections in 2019.
На думку Кахконен, є серйозний ризик уповільнення реформ через подвійні вибори в 2019 році.

If a human continues rising to higher altitudes without adequate acclimatization, there is a serious risk of life-threatening illnesses.
Якщо людина продовжує підніматися на велику висоту без належної акліматизації, існує серйозний ризик розвитку небезпечних для життя захворювань.

Otherwise, there is a serious risk to significantly harm SOD, and not only to it, but to the entire engine.
В іншому випадку є серйозний ризик істотно нашкодити СОД, та й не тільки їй, але і всьому двигуну.

The reaction can be dangerous in cardiovascular syphilis or where there is a serious risk of increased local damage such as with optic atrophy.
Реакція може бути небезпечною при серцево-судинному сифілісі або станах, при яких існує серйозний ризик підвищеного локального пошкодження, наприклад, атрофія зорового нерва.

There is a serious risk that these communications are not to be held ever, and the owner will have on its own to cope with the summing networks.
Існує серйозний ризик, що ці комунікації не будуть проведені ніколи, і власнику доведеться самотужки справлятися з підведенням мереж.

For these reasons, in most cases, there are indications to the opening of abscesses, wherever they are located, because there is a serious risk of blood poisoning and life-threatening.
З цих причин у більшості випадків існують показання до розкриття абсцесів, де б вони ні знаходилися, оскільки є серйозна небезпека зараження крові і загроза для життя хворого.

This year, there is a serious risk of new attacks and the police must ensure people can safely exercise their rights to freedom of peaceful assembly and expression without discrimination.
Цього року знову існує серйозна загроза нових нападів, і поліція має гарантувати, щоб люди могли безпечно реалізовувати свої права на свободу мирних зібрань та вираження думок без будь-якої дискримінації.

Abortions allowed at any stage later in pregnancy if two physicians agree there is a serious risk to the health of the mother or that the child has an“extremely serious and incurable disease”.
Аборти, дозволені на будь-якій стадії вагітності, якщо два лікарі підтвердять, що є серйозний ризик до здоров'я матері або що дитина має"надзвичайно серйозну і невиліковну хворобу".

ECJ judgment: EU Member States may not adopt emergency measures regarding genetically modified food and feed unless it is evident that there is a serious risk to health or the environment.
Судження СЕС: Держави-члени ЄС не можуть здійснити екстрені заходи щодо генетично модифікованих харчових продуктів та кормів, якщо це не очевидно, що існує серйозний ризик для здоров'я або навколишнього середовища.

If we don't stop the fraudsters, there is a serious risk that the regulatory pendulum- the regulatory actions- will be so severe that they will restrict the capacity of this new security.
Якщо ми не зупинимо шахраїв, то це буде серйозний ризик того, що регуляторний маятник- дії регулятора будуть настільки серйозними, що вони обмежать можливості цього нового цінного паперу.

So, if you are taking any medicine for high blood pressure or diabetes, you should stay away from this plant, as there is a serious risk that it will inhibit the effects of your medicine.
Так що, якщо ви приймаєте будь-які ліки від високого кров'яного тиску або діабету, ви повинні триматися подалі від цієї рослини, оскільки є серйозний ризик того, що він буде пригнічувати ефекти ваших ліків.

I think if we don't stop the fraudsters, there is a serious risk[of a] regulatory pendulum- the regulatory actions will be so severe that they will restrict the capacity of this new security.
На мою думку, якщо ми не зупинимо шахраїв, то це буде серйозний ризик того, що регуляторний маятник- дії регулятора будуть настільки серйозними, що вони обмежать можливості цього нового цінного паперу.

A competent authority which finds that any provision of the Convention has not been respected or that there is a serious risk that it may not be respected, shall immediately inform the Central Authority of its State.
Компетентний орган, який виявить, що будь-яке положення Конвенції не дотримується або існує серйозна небезпека того, що воно може бути не дотримане, негайно повідомляє про це центральному органові своєї Держави.

The constitution had previously prohibited abortion unless there was a serious risk to the life of the mother.
Конституція раніше забороняла аборт, якщо не було серйозного ризику для життя матері.

We kept saying that there was a serious risk of the'local lords' would use the blockade to physically seize our companies.
Ми говорили: є серйозний ризик, що«місцеві правителі» використовуватимуть блокаду для того, щоби фактично захопити наші підприємства.

So, if you are on any medications for high blood pressure or diabetes, you must stay away from this plant as there's a serious risk that it will inhibit the effects of your drugs.
Так що, якщо ви приймаєте будь-які ліки від високого кров'яного тиску або діабету, ви повинні триматися подалі від цієї рослини, оскільки є серйозний ризик того, що він буде пригнічувати ефекти ваших ліків.

The army was supplied so badly that there was a serious risk of starvation.
Армія забезпечувалася так погано, що існував серйозний ризик голоду.

If this happens, there is a risk of serious health problems.
Якщо подібне станеться, існує ризик розвитку серйозних проблем зі здоров'ям.

If preeclampsia is not treated, there is a risk of serious complications.
Якщо прееклампсія не лікується, існує ризик серйозних ускладнень.