Що таке THERE IS A VERSION Українською - Українська переклад

• є версія
• існує версія
• є версії
• існує варіант

Приклади вживання There is a version Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a version that supports 3G.
Є версії з підтримкою 3G.

Concerning the disappearance of Hatshepsut, too, there is a version, that her death was staged.
Щодо зникнення Хатшепсут теж існує версія, що її смерть була інсценізована.

There is a version for Mac OS.
До того ж, існувала версія для Mac OS.

Children they did not have, but there is a version, that one of the mistresses bore him a daughter.
Дітей у них не було, але є версія, що одна з коханок народила від нього дочку.

There is a version for Mac and Linux.
Також є версії для MacOS і Linux.

In some European countries it is withdrawn from production, because there is a version that analgin causes the development of such a dangerous blood disorders like agranulocytosis.
У ряді країн Європи він знятий з виробництва, оскільки є версія, що анальгін провокує розвиток такого небезпечного захворювання крові як агранулоцитоз.

There is a version for MAC and Windows.
Існують версії для Mac і Windows.

As for the internal memory, there is a version with 64 GB and 256 GB, which can be increased with the help of microSD cards.
Що стосується внутрішньої пам'яті, є версія з 64 ГБ і 256 ГБ, яку можна збільшити за допомогою карт microSD.

There is a version for arcade-like machines.
Наявна версія CS для аркадних автоматів.

However, there is a version on minor changes in next iPhone.
Проте, існує версія про незначні зміни в наступних iPhone.

There is a version of the document- Zero VAT return SP.
Існує варіант документа- нульова декларація ПДВ ІП.

Also for gaming there is a version in Swedish, because the Nobel prize is originally from this country.
Також для ігор є версії на шведському, адже Нобелівський приз родом саме з цієї країни.

There is a version, that the castle was founded in 1144.
Існує версія, що замок заснували у 1144р.

In addition, there is a version of Skype for the Web, which can be used to communicate in Skype using the browser.
До того ж, існує версія Skype для Web, за допомогою якої можна спілкуватися в Skype використовуючи браузер.

There is a version that a serial killer maniac appeared in the city.
Виникає версія, що в місті з'явився серійний маніяк-вбивця.

There is a version that Bruegel conceived his picture as a political satire.
Існує версія, що Брейгель задумав свою картину як політичну сатиру.

There is a version that maize is an alien plant or at least divine.
Існує версія, що кукурудза- інопланетна рослина або, як мінімум, божественна.

There is a version according to which Mescalitant is the legendary city of Aztlan.
Існує версія, згідно з якою Мескальтітан є легендарним містом Ацтланом.

There is a version of colors of tiles exactly resembling parquet, it is called"ceramic flooring".
Існує варіант забарвлення плитки в точності нагадує паркет, вона так і називається«керамічний паркет».

Now there is a version only for Windows OS, development for other platforms is currently not carried out.
Зараз існує версія тільки під ОС Windows, розробка під інші платформи на даний момент не ведеться.

There is a version of this add-in for Excel that installs and works the same way as the version for Word.
Існує версія цієї надбудови для Excel, яка встановлює та працює так само, як і версія для Word.

There is a version that the bodies were not buried so that the soil on Poveliy, mainly made up of human ashes.
Є версія, що трупи не закопувати, тому грунт на Повегліі, в основному, складається з людського попелу.

There is a version that she met with a former midshipman on the front of the civil war and married him.
Є версія, що вона познайомилася з колишнім мічманом вже на фронті громадянської війни і вийшла за нього заміж.

There is a version that it was the Ilya River that gave the name to the village of Ilintsy which is three kilometers away.
Є версія, що саме річка Ілля дала назви села Іллінці яке знаходиться в трьох кілометрах.

There is a version that Chinese was the only person who, when caught, are being touched his bare hands.
Є версія, що Чирезе був єдиною людиною, який при затриманні істоти доторкався до нього голими руками.

There is a version that it was the Hittites came here in Asia Minor, who were expelled from the Balkan lands(now Bulgaria and Greece).
Є версія, що саме сюди в Малу Азію прийшли хетти, які були вигнані з балканських земель(нині Болгарія і Греція).

Also there is a version that the song contains memories from my childhood of Jim Morrison when he witnessed the accident that claimed several lives.
Також існує версія, що в пісні присутні спогади з дитинства Джима Моррісона, коли він став свідком аварії, яка забрала декілька життів.

There is a version that the bulk of the reviews, occurring on online shopping portals, are written not by buyers, but by specially hired people.
Є версія, що основна частина відгуків, зустрічаються на торгових онлайн-порталах, написані не покупцями, а спеціально найнятими для цього людьми.

There is a version that Semencha was the illegitimate son of Akhenaten and he died a violent death, and the fact of his marriage with meritaton questioned.
Є версія, що Семенкхар був позашлюбним сином Ехнатона і він помер насильницькою смертю, а факт його шлюбу з Меритатон піддається сумніву.

There is a version that George Lucas decided to shoot a series of mid-because in the first three episodes while allegedly lacked the skills of specialists in visual effects.
Існує версія, ніби Джордж Лукас вирішив знімати серії з середини тому, що на перші три епізоди в той час нібито не вистачало майстерності фахівців з візуальних ефектів.