Що таке THERE IS NO CHOICE Українською - Українська переклад

• немає вибору
• вибору немає

Приклади вживання There is no choice Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no choice.
У нас немає вибору.

If the enemy attacks- there is no choice.
Якщо ворог нападає- вибору немає.

There is no choice, right?
Нема вибору, чи як?

We the people have been told there is no choice.
Ми повідомляємо людям, що виборів нема.

There is no choice, we must survive.
Вибору немає, потрібно виживати.

All gas heaters have a mechanical control, so there is no choice.
Всі газові водонагрівачі мають механічне управління, так що тут вибирати не доводиться.

There is no choice, we must survive.
У нас немає альтернативи, ми зобов'язані вижити.

In many areas of the nation, there is no choice for electricity for your home.
У багатьох районах країни немає вибору для електропостачання вашого будинку.

There is no choice but to save lives.
Немає жодного іншого вибору, ніж зараз врятувати людей.

Especially in this period I do not want to do serious things, but if there is no choice, then the behavior arises accordingly.
Особливо в такий період не хочеться робити серйозних справ, але якщо немає вибору, то й поведінка виникає відповідне.

There is no choice between austerity and growth.
Там немає вибору між економією і зростанням.

As we have said above, not cleaning the mowing area can be quite dangerous, but there is no choice when the lawn tractor blades are exposed.
Як ми вже говорили вище, не очищення робочої зони може бути дуже небезпечним, але немає вибору, коли лопаті газонокосарка піддаються.

There is no choice but to vote against the far right.”.
Немає іншого вибору, як голосувати проти крайньої правої.

Of course, it is impossible to assess the performance of the financial structure only from a negative point of view, but the main character, James Delaney, there is no choice- if he wants to be a winner and to save the family business from ruin, he will have to enter into an unequal battle.
Звичайно, не можна оцінювати діяльність цієї фінансової структури лише з негативної точки зору, але у головного героя, Джеймса Делейни, немає вибору- якщо він хоче стати переможцем і врятувати сімейну справу від розорення, йому доведеться вступити в нерівну сутичку.

In reality, there is no choice whether one is born into a wealthy family or a poor one.
Насправді вибору немає, хтось народився у заможній чи бідній сім'ї.

If there is no choice, then it is better to buy more expensive varieties, necessarily in a glass or metal jar.
Якщо вибору немає, то краще купувати сорти дорожче, обов'язково в скляній або металевій баночці.

In this case, there is no choice but to allow the pollutant to disperse in the air.
У цьому випадку немає іншого вибору, як дозволити забруднювачу розсіюватися в повітрі.

Now, there is no choice but to admit that the populist far right is becoming a permanent feature of European politics.
Отже, нема іншого вибору, окрім як визнати, що ультраправі популісти стають постійною рисою європейської політики.

In such circumstances, there is no choice but to apply the new data to the map in the system of Google Map(see below).
За таких обставин, немає вибору, окрім як розміщати нові дані на карту в системі Google Map(див. нижче). Для кожного нанесеного на карту топоніма дається пояснення на англійській мові.

There's no choice, no freedom.
Немає вибору- немає свободи.

But you have got to do it, there's no choice.”.
Ви повинні це зробити, у вас немає вибору».

You think there's no choice?
І гадаєте, що немає вибору?

There's no choice.
Вибору немає.

Nobody likes doing this, but there's no choice.
Всім це не подобається, але вибору немає.

The answer is simple; there was no choice.
Відповідь дуже проста: тоді виборів не було!

There was no choice, he had to die.
Вибору не було, десь треба було загинути.

There are no choices, it's an illusion.
У нас є вибір, і це не ілюзія.

In India, there were no choices.
Але в Індії не було альтернативи.

With summer rapidly approaching, there was no choice but to relocate the entire production to southern Argentina, where there were similar wintry conditions.
З наближенням літа не було іншого вибору, окрім як перенести зйомки в південну Аргентину, де були аналогічні зимові умови.

We stayed in an apartment on the top floor. There was no choice as the hotel hadn't been booked in advance.
Зупинилися ми в апартаментах на верхньому поверсі, вибору не було, оскільки готель заздалегідь не бронювали і, витративши на пошуки житла більше години.