Що таке THERE IS NO CONTRADICTION Українською - Українська переклад

• немає протиріччя
• немає ніяких протиріч
• тут немає суперечності
• ніякого протиріччя
• немає жодної суперечності

Приклади вживання There is no contradiction Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no contradiction here;
Тут немає протиріччя;

I outlined why there is no contradiction.
Я поясню, чому немає протиріччя.

There is no contradiction here either.
У цьому також немає жодної суперечності.

This verse explains why there is no contradiction.
Я поясню, чому немає протиріччя.

There is no contradiction or conflict here.
Що ніякого протиріччя чи конфлікту тут немає.

At first sight, there is no contradiction.
На перший погляд, тут немає суперечності.

There is no contradiction between those principles.
Тим ніякого протиріччя між цими принципами немає.

But, regardless, there is no contradiction.
Та незважаючи на контраст, тут немає суперечності.

There is no contradiction between deterrence, defence and dialogue.
Немає суперечності між стримуванням, захистом і діалогом.

If it appears in the image, then there is no contradiction.
Якщо вона фігурує в образі Г ™, то немає ніякого протиріччя.

There is no contradiction between the deterrence, protection and dialogue.
Немає суперечності між стримуванням, захистом і діалогом.

But as I have underlined several times, there is no contradiction between strong defence and dialogue.
Як я говорив неодноразово, немає протиріччя між сильною обороною та політичним діалогом.

For them, there is no contradiction between the physical and the spiritual, the material and the metaphysical aspects of work.
Для них, до речі, не існує суперечності між фізичної та духовної, матеріальної і метафізичної сторонами життя.

Since"free" refers to freedom, not to price, there is no contradiction between selling copies and free software.
Оскільки“вільний” відноситься до волі, а не вартості, між продажем копій і вільними програмами немає суперечності.

There is no contradiction between nationalism and globalization because nationalism is not about hating foreigners.
Немає ніякого протиріччя між націоналізмом і глобалізмом, тому що націоналізм- це не про те, щоб ненавидіти іноземців.

Indeed when we look closely at what the Bible says about Herod and his dealings with John, we see that there is no contradiction here.
Дійсно, якщо ми уважно подивимося на те, що Біблія говорить про Ірода і його відносини з Іваном, ми побачимо, що тут немає протиріччя.

In my opinion, there is no contradiction between the strengthening of defense and dialogue.
На мою думку, немає жодних суперечностей між посиленням оборони і діалогом.

One who knows God knows that the impersonal conception and personal conception are simultaneously present in everything and that there is no contradiction.
Той, хто збагнув Бога, знає, що Його особистісний і безособовий аспекти одночасно присутні в усьому сущому і що в цьому немає ніякого протиріччя.

In this case there is no contradiction, because a professional curator in many ways acts as an artist.
Тут немає суперечності, адже професійний куратор також значною мірою діє як художник.

For doctors practicing alternative treatment methods, there is no contradiction here- they know which tooth is responsible for which organ.
Для лікарів, які практикують методинетрадіціонного лікування, тут немає ніяких протиріч- вони знають, який зуб за який орган відповідає.

There is no contradiction between a strong European defense and a strong NATO; actually it reinforces each other,” Stoltenberg told reporters.
Немає протиріч між сильною європейською обороною і сильним НАТО, насправді вони одне одного підсилюють",- заявив Столтенберг.

For doctors practicing non-traditional methods of treatment, there is no contradiction here- they know which tooth is responsible for which organ.
Для лікарів, які практикують нетрадиційні методи лікування, тут немає ніяких протиріч- вони знають, який зуб за який орган відповідає.

So, in fact, there is no contradiction between patriotism and freedom, if you do not succumb to the twists of statesmen who mistakenly associate patriotism with prohibition politics.
Тож, насправді, ніякого протиріччя між патріотизмом і свободою немає, якщо не піддаватися на виверти державників, що помилково асоціюють патріотизм із заборонництвом.

He quickly realized that there is no contradiction between Transcendental Meditation and Islam.
Він швидко зрозумів, що немає ніякого протиріччя між Трансцендентальною Медитацією та Ісламом.

In fact, it can and there is no contradiction to that, says Leanid Marinich, First Deputy Minister of Agriculture and Food.
Насправді може, і ніякої суперечності тут немає, зазначає перший заступник міністра сільського господарства й продовольства Лєонід Марініч.

Indeed, from this standpoint, there is no contradiction between profit maximization and the common good.
Дійсно, з цієї точки зору немає ніяких протиріч між максимізацією прибутків і загальним благом.

That is NATO's message and there is no contradiction between strong defence and political dialogue.
Таким є послання НАТО і"не існує жодних суперечностей між сильною обороною і політичним діалогом".

That is NATO's message and there is no contradiction between strong defence and political dialogue.
Тому позиція НАТО полягає в тому, що немає суперечності між сильною обороною та політичною співпрацею.

We strongly believe that there is no contradiction between a strong NATO, a credible deterrence on defense, and political dialogue with Russia.
Ми твердо впевнені, що немає суперечності між сильним НАТО, надійним стримуванням і обороною і політичним діалогом з Росією.