Що таке THERE IS NO LACK Українською - Українська переклад

• не бракує
• не вистачає

Приклади вживання There is no lack Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no lack of ideas!
Нам не вистачає простих ідей!

Of such books there is no lack.
Книг тут, звісно, не бракує.

There is no lack of empathy.
У нас не відсутній емпатія.

And of course, there is no lack of hotels.
І, звичайно ж, безліч готелів.

There is no lack of investors.
Не вистачає тільки інвесторів.

The country lacks workforce, there is no lack of job opportunities.
Не вистачає пенсій, не вистачає робочих місць.

There is no lack of talent in our area.
Нам не бракує талантів у жодній сфері.

Fear G-d, you, His holy ones, for there is no lack for those who fear Him.
Бійтеся Господа, Його святі, бо нема нестачі в тих, що Його бояться.”.

So there is no lack of specialists here.
Крім того, тут бракує спеціалістів.

On the eve of the world hockey championship there is no lack of different forecasts.
Напередодні чемпіонату світу з хокею немає недоліку в різних прогнозах.

And yet, there is no lack of development potential.
Тому проте не вистачає ресурсів потенціал.

As for me- it's scary, be under the earth where there is no lack of fresh air and sun.
Як на мене- це страшнувато, опинитися під землею де не вистачає свіжого повітря і сонця.

In our days, too, there is no lack of natural and moral disasters, nor of adversities and difficulties of every kind.
Також і в наші дні не бракує стихійних і моральних лих, ані негараздів та всякого роду бід.

You young people have strength, you are traversing a phase of life in which undoubtedly there is no lack of energy.
Ви, молоді, маєте силу, ви переживаєте етап життя, в якому напевно не бракує енергії.

There is no lack of young people who are very generous, united and committed at religious and social level;
В ньому не бракує дуже щедрих молодих людей, солідарних та задіяних на релігійному та соціальному рівні;

With international business people exploring every part of Russia for business opportunities, there is no lack in finding a good hotel for your budget.
Оскільки міжнародні ділові люди досліджують кожну частину Росії для ділових можливостей, не вистачає в пошуку хорошого готелю за своїм бюджетом.

There is no lack of examples from around the world that the human body responds to sustained pressure by stretching and lengthening.
Не бракує прикладів з усього світу, що людське тіло реагує на постійний тиск, розтягування та подовження.

It should be noted that in other countries, where there is a high culture of tissues donation and there is no lack of them, the sphere of corneal specimen implantation develops much faster.
Варто відзначити, що в інших країнах, де існує висока культура донорства тканин і немає в них недоліку, сфера імплантації препаратів рогівки розвивається значно швидше.

Even though there is no lack of positive examples(58), there is“a complacency and a cheerful recklessness”(59).
Хоч і не бракує позитивних прикладів(58), він вказує на«своєрідне притуплення та легковажну безвідповідальність»(59).

Indeed, both in Bangladesh and in Myanmar, and in the other countries of south-east Asia, thanks to God there is no lack of vocations, a sign of living communities where there resonates the voice of the Lord Who calls them to follow Him.
Справді, як у Бангладеш, так і в М'янмі та інших країнах Південно-Східної Азії, дякувати Богу, покликань не бракує: це знак живих спільнот, де звучить голос Господа, Який закликає іти за Ним.

There is no lack of references to classical styles, which are culturally recognized but not legally defined(eg gin, Wacholder and Old Tom gin).
Немає відсутності посилань на класичні стилі, які культурно визнані, але не юридично визначені(наприклад, джин, Wacholder і старий джин Тома).

In our age, as in the past, there is no lack of witnesses to the"gospel of the family", even if they are not well known or have not been proclaimed saints by the Church.
У наш час, як і в минулому, немає нестачі свідків євангелія сім'ї, навіть якщо вони не є загальновідомими чи проголошеними святими Церквою.

There is no lack of young people who are very generous, united and committed at religious and social level; young people who seek a true spiritual life; young people who hunger for something different to what the world offers them.
Не бракує дуже великодушної, солідарної та заанґажованої на релігійному й суспільному рівнях молоді,- сказав він,- молодих людей, які шукають справжнього духовного життя, які відчувають голод за чимось відмінним від того, що пропонує світ.

Duffy says there is no lack of evidence showing that decriminalization is the best way to ensure the safety, protection and dignity of sex workers.
Даффі стверджує, що не бракує доказів того, що декриміналізація є найкращим способом забезпечити безпеку, захист і гідність секс-працівників.

As in the past, there is no lack of witnesses to the"gospel of the family", even if they are not well known or have not been proclaimed saints by the Church.
Як і в минулі часи, не бракує свідків“Євангелії родини”, навіть, якщо вони невідомі та Церква не визнала їх святими…”.

There was no lack of questions and discussion.
Не бракувало запитань та обговорень.

There's no lack of staff.”.
Там не вистачає працівників".

Shelemba: When I came to this post, I concluded that there was no lack of ideas but a lack of opportunities for their implementation.
Шелемба: Коли я прийшов на цю посаду, то зробив висновок, що не бракує ідей, але є брак можливостей для їхнього втілення.