Приклади вживання There is no need to go Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no need to go into detail now.
Зараз немає потреби вникати в деталі.It is very convenient as there is no need to go out anywhere.
Now there is no need to go to the doctor.
Тепер не має потреби йти до лікаря.However, after being checked, there is no need to go through this step.
Проте, після перевірки, немає необхідності йти через цей крок.There is no need to go through all that trouble.
Існує не потрібно провести цю складність.Щоб покуштувати таку випічку немає потреби, ходити в піцерію.There is no need to go to any temple.
Причому не обов'язково заходити в кожен храм.As for pressure reduction, there is no need to go far for reasons.
Що стосується зниження тиску, за причинами далеко ходити не потрібно.There is no need to go through all that difficulty.
Існує не довелося випробувати цю проблему.Відсутній список- немає покупок, отже, відсутня потреба вирушати на шопінг.There is no need to go through all that trouble.
Існує не доведеться пройти через цю складність.Щоб побачити екзоти і насолодитися їх цвітінням, сьогодні немає необхідності їхати кудись далеко.There is no need to go through all that problem.
Немає необхідності для проходження все, що проблеми.Of course, if you have minor flaws with the teeth, there is no need to go tothis country for the solution to the problem, because it is not very cost-effective.
Звичайно, якщо у вас дрібні недоліки з зубами, то немає потреби відправлятися вцю країну за рішенням проблеми, адже це не дуже рентабельно.There is no need to go through all that difficulty.
Існує немає повинні пройти через все, що проблеми.Для цього немає необхідності йти в банк.There is no need to go to a pharmacy afterward.
Тепер не потрібно бігти в аптеку перед майбутнім побаченням.For the regular consumer, there is no need to go overboard when purchasing a spy surveillance product.
Для регулярних споживача, немає необхідності йти за борт при купівлі продукту шпигун спостереження.There is no need to go to cashier to make a payment.
Немає необхідності йти до каси, щоб здійснити оплату.And to buy a box of flowers in Kiev, there is no need to go looking for a boutique, because it can be done easily and simply in a specialized online store.
А щоб купити коробку з квітами в Києві навіть немає необхідності відправлятися на пошуки бутика, бо зробити це можна легко і просто в спеціалізованому інтернет-магазині.There is no need to go to check on or off lights;
Немає необхідності виїжджати на перевірку включення або відключення освітлення;With the development of technology, there is no need to go to the office to file the request since it can be done at home or anywhere there is a computer with internet connection.
З розвитком технологій, немає необхідності їхати в офіс, щоб подати запит, так як це можна зробити у себе вдома або скрізь, де є комп'ютер з доступом в Інтернет.There is no need to go the usual roads and trails, you can experience, something new.
Немає необхідності їхати звичайними дорогами і стежками, завжди можна випробувати, что-то новое.There is no need to go for a long trip- part of the underwater world we have moved to the rooms of the restaurant"Tropic".
Немає потреби рушати в далеку подорож- частину підводного світу ми перенесли у зали ресторану«Тропік».There's no need to go to the bank.
Для цього немає необхідності йти в банк.There's no need to go to the bank just to get the cash you need. .
Адже немає необхідності відвідувати банк, щоб отримати гроші, які потрібні.Thanks to offline mode there's no need to go to the Internet; all relevant data is already loaded.
Завдяки офлайн-режиму немає необхідності заходити в інтернет, всі актуальні дані вже завантажені.The rate of gas exchange is described by Fick's law, but there's no need to go into that here.
Курс газообміну описується законом Фіка(Fick), але немає необхідності вдаватися в це тут.There's no need to go through the solicitation process.
Немає необхідності проходити процедуру реєстрації.
