Що таке THERE IS NO RESURRECTION Українською - Українська переклад

• немає воскресіння
• нема воскресення
• немає воскресення

Приклади вживання There is no resurrection Англійська мовою та їх переклад на Українською

Without a cross, there is no resurrection.
Без Хреста- немає Воскресіння.

If there is no Resurrection, our faith has no value.
Як немає воскресіння, даремна наша віра.

Without the Cross there is no resurrection.
Без хреста не було б воскресіння.

If there is no resurrection of the dead, then Christ has not risen.
Коли ж нема воскресіння мертвих, то і Христос не воскрес.

What's the point of living like this if there is no resurrection?
Що ще випливає з припущення, ніби воскресіння немає?

There is no resurrection to be seen, only an empty tomb.
Адже ніхто не бачив моменту Воскресіння- бачили лише порожній гроб.

The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection….
І підійшли дехто з саддукеїв, що твердять, ніби немає воскресіння і запитали його….

He wrote,“But if there is no resurrection of the dead, then Christ is not risen.
Він написав:«Якщо воскресіння мертвих і справді немає, то й Христос не воскрес.

The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him.
Того ж дня приступили до Него Садукеї, що кажуть: нема воскресення, і питали Його.

He wrote,“If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.
Він написав:«Якщо воскресіння мертвих і справді немає, то й Христос не воскрес.

On that day Sadducees(those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him.
Того ж дня приступили до Него Садукеї, що кажуть: нема воскресення, і питали Його.

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but the Pharisees confess all of these.
Садукеї бо кажуть, що нема воскресення, ні ангела, ні духа, а Фарисеї визнають обох.

The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him….
І підійшли дехто з саддукеїв, що твердять, ніби немає воскресіння і запитали його….

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
Садукеї бо кажуть, що нема воскресення, ні ангела, ні духа, а Фарисеї визнають обох.

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Коли ж про Христа проповідуеть ся, що Він з мертвих устав, то як се деякі між вами кажуть, що нема воскресення мертвих?

For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.
Саддукеї бо твердять, що немає воскресення, ані Ангола, ані духа, фарисеї ж оце визнають.

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
Коли ж про Христа проповідується, що воскрес Він із мертвих, як же дехто між вами говорять, що немає воскресення мертвих?

On that day the Sadducees, who say there is no resurrection,+ came and asked him:+ 24“Teacher, Moses said:‘If any man dies without having children, his brother must marry his wife and raise up offspring for his brother.
У той день підійшли до нього садукеї, які говорять, що немає воскресіння,+ і запитали:+ 24«Учителю, Мойсей сказав:“Коли якийсь чоловік помре бездітним, то його брат повинен одружитися з його дружиною і продовжити рід свого брата”.

Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying.
І приходять Садукеї до Него, що кажуть: нема воскресення, та й питали Його, говорячи.

Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
Коли ж про Христа проповідуеть ся, що Він з мертвих устав, то як се деякі між вами кажуть, що нема воскресення мертвих?

There came to him Sadducees, who say that there is no resurrection. They asked him, saying.
І приходять Садукеї до Него, що кажуть: нема воскресення, та й питали Його, говорячи.

But if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead? 1 Cor.
Якщо про Христа проповідується, що Він воскрес із мертвих, то чому деякі з вас говорять, що немає воскресіння мертвих див.: 1 Кор.

Well Paul says, if there's no resurrection, then there is nothing.
Ну Павло говорить, якщо немає воскресіння, то немає нічого.

There's no resurrection for them.
Для них немає воскресіння.

There would be no Christianity if there were no resurrection.
Так, без Воскресіння не було б християнства.

But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:!
Як немає ж воскресення мертвих, то й Христос не воскрес!