Що таке THERMAL GENERATION Українською - Українська переклад

• теплової генерації
• теплова генерація
• теплову генерацію
• тепловою генерацією

Приклади вживання Thermal generation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which incentives does the government establish for the thermal generation;
Які стимули створює уряд для теплової генерації;

Coal production, thermal generation, mining machinery manufacturing.
Видобуток вугілля, теплова енергетика, гірниче машинобудування.

At the time, we had a closed meeting where the Ministry and thermal generation gathered.
В свій час у нас було закрите засідання, де ми зібралися міністерство і теплові генерації.

Thermal generation of Ukraine is not making money on so-called formula Rotterdam.
Теплова генерація України вже не заробляє на так званій формулі«Роттердам плюс».

DTEK Energo is a key player in thermal generation and coal mining in Ukraine.
ДТЕК Енерго є ключовим гравцем в тепловій генерації і вуглевидобутку України.

Imports are the only source that promotes competition in the market of bilateral contracts with thermal generation.
Імпорт- єдине джерело, що сприяє конкуренції на ринку двосторонніх договорів із тепловою генерацією.

Since 2010 RE thermal generation in Denmark has accounted for approximately 4000 GWh per year.
Починаючи з 2010 р. відновлювальне теплове виробництво в Данії склало приблизно 4000 ГВт/ год.

At the time, we had a closed meeting where the Ministry and thermal generation gathered.
Свого часу у нас було закрите засідання, де ми зібралися міністерством і тепловою генерацією.

Donbassenergo, first among thermal generation companies, will have its quality management system certified in accordance with ISO 9001:2015.
Донбасенерго» має можливість стати першою серед теплових генерацій, що сертифікує власну систему управління якістю у відповідності до стандарту ISO 9001:2015.

Question: Does DTEK consider switching from the thermal generation to alternative energy sources?
Питання: Чи розглядає«ДТЕК» можливості переходу від теплової генерації на альтернативні джерела енергії?

Volodymyr Demchyshyn told about preparation for the winter, in particular about the growth rate of coal accumulation in thermal generation warehouses.
Володимир Демчишин розповів про підготовку до зими, зокрема про зростання темпів накопичення вугілля на складах теплової генерації.

The power plant allowed replacing the old Batlle thermal generation facility with a capacity of 250 GW.
Електростанція дозволила замінити старий об'єкт теплової генерації Batlle потужністю 250 ГВт.

We need to optimize thermal generation where we have surplus capacities and carefully consider the construction of new and environmentally clean coal units on a case basis.
Нам потрібно оптимізувати теплову генерацію, де в нас надлишкові потужності, і точково підходити до питання будівництва нових екологічно чистих вугільних енергоблоків.

Research demonstrated the absence of excess profits in the coal sector and Ukrainian thermal generation more generally.
Дослідження показують відсутність надприбутків як у вугільному секторі, так і для української теплової генерації.

According to antimonopolists, the Committee does not consider thermal generation as a separate market, but this does not prevent the opening of the case(but helps to close it).
За словами антимонопольників, комітет не розглядає теплову генерацію як окремий ринок, однак це не перешкоджає відкриттю справи(але допомагає закриттю).

In order not to become its hostages, it is necessary to set a goal to demonopolize thermal generation and the coal industry.
Аби не стати його заручниками, потрібно ставити перед собою ціль демонополізувати теплову генерацію та вугільну галузь.

Thermal generation, up to 80% of which belongs to DTEK, did not reduce its tariff in proportion to the decrease in world coal prices by 2 times, which we have been seeing recently.
Теплова генерація, до 80% якої належить ДТЕК, не знизила свій тариф пропорційно до зниження світових цін на вугілля у 2 рази, яке ми спостерігаємо останнім часом.

Here we should return to the planning issue, and decide what to do with the thermal generation on coal, and how it can be replaced.
Тут варто повернутись до питання планування, що робити з тепловою генерацією на вугіллі, і чим можна його заміщувати.

This is due to the increased imports of anthracite for thermal generation as Ukraine stopped producing this coal grade and increased costs in connection with the purchase of electricity supplied to end consumers.
Це зумовлено збільшенням обсягів імпорту антрациту для потреб теплової генерації у зв'язку з припиненням видобутку цієї марки вугілля в Україні, і зростанням витрат на закупівлю електроенергії для постачання кінцевим споживачам.

Here we are talking about energy-efficient construction, energy modernization of enterprises, thermal generation, energy efficient transport.
Тут ідеться про енергоефективне будівництво, енергомодернізацію підприємств, теплову генерацію, енергоефективний транспорт.

Due to the abuse of thermal generation enterprises, about 80% of the capacity of which is controlled by Rinat Akhmetov's DTEK energy holding, a shortage of electricity began to form at the“day-ahead” market(DAM) at certain hours.
Через зловживання підприємств теплової генерації, близько 80% потужностей яких контролює енергохолдинг ДТЕК Ріната Ахметова, на«ринку на добу вперед»(РДН) у певні години почав утворюватися дефіцит електроенергії.

It is possible to cover the cost of balancing capacity through thermal generation and the cost of such services can increase rapidly.
Покривати вартість балансуючих потужностей можливо за рахунок теплової генерації і вартість таких послуг може стрімко зрости.

In commercial terms, the ES situation means that the power system goes into manual control, and the price bids in thermal generation will not be applied.
У комерційному плані надзвичайний стан означає, що енергосистема переходить у ручне управління, і цінові заявки в тепловій генерації не будуть застосовуватися.

Ukraine's 2035 New Energy Strategy(NES) envisages that the thermal generation will retain its role in balancing the Ukrainian power grid.
Виходячи з нової Енергетичної стратегії України до 2035 року(НЕС), теплова генерація зберігатиме свою роль у балансуванні роботи енергетичної системи України.

The company also noted that the price of electricity on the market“day ahead” below the price of thermal generation in the first half of this year.
В компанії також зазначили, що ціна електроенергії на ринку"на добу наперед" нижче від ціни теплової генерації в першому півріччі поточного року.

In addition, recall that the method of calculating the cost of coal in thermal generation tariff(the formula“Rotterdam+”) de facto not working now, and de jure will cease to operate from 1 July 2019 with the launch of a new electricity market.
Методика розрахунку вартості вугілля в тарифі теплової генерації(формула"Роттердам+") де-факто не працює вже зараз і де-юре перестане працювати з 1 липня 2019 року із запуском нового ринку електроенергії.

Business-Division«Generation» successfully carries out construction, reconstruction and modernization of thermal generation facilities using modern technological solutions.
Бізнес-дивізіон«Генерація» успішно здійснює будівництво, реконструкцію та модернізацію об'єктів теплової генерації, використовуючи сучасні технологічні рішення.

According to the Head of the Anti-Monopoly Committee of Ukraine, Yuri Terentyev, the committee does not consider thermal generation as a separate market, but this does not prevent the opening of the deal.
За словами глави АМКУ Юрія Терентьєва, комітет не розглядає теплову генерацію як окремий ринок, однак це не перешкоджає відкриттю справи.

From January to May 2016, the United Energy System of Ukraine(UES) saw a surplus of the generating capacities, which caused the thermal generation to reduce the demand for high-volatile steam coal grades.
У січні-травні 2016 року спостерігалося профіцит потужності в Об'єднаній енергосистемі(ОЕС) України, тому теплова генерація знизила попит на газові марки вугілля.