Що таке THESE BASES Українською - Українська переклад

• ці бази
• цих баз
• ці підстави

Приклади вживання These bases Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why are we building these bases?
Чому ми цю базу розвиваємо?

None of these bases did not become closed to access.
Жодна з цих баз не стала закритою для доступу.

DNA, we learned, is just a sequence of these bases.
Як ми вже знаємо, ДНК- це послідовність азотистих основ.

Cover these bases, and you will be in great shape.
Встановіть цей фундамент, і ви будете хорошій формі.

Software suppliers not always support these bases in an actual and full condition.
Постачальники ПЗ не завжди підтримують ці бази в актуальному і повному стані.

These bases spell out the language known as the genetic code.
Азотисті основи є тим, що відомо нам як генетичний код.

It is extremely difficult to find such a base; nevertheless, there are those who make up these bases and provide their use for a certain fee.
Знайти таку базу вкрай складно, тим не менш, є ті, хто складає ці бази і за певну плату надає їх використання.

Attacks on these bases would kill perhaps a few thousand people.
Напади на ці бази вбили б, можливо, кілька тисяч людей.

We have thought of measures to set up bases and deploy missiles to destroy all these bases in the early minutes after an attack,” he added.
Ми продумали заходи зі створення(своїх) баз і розгортання ракет для знищення всіх цих баз(США) в перші хвилини після нападу",- наголосив командувач.

These bases can be purchased in different colors and different cell sizes.
Ці основи можна придбати різних кольорів і різних розмірів клітин.

Commenting on a possible establishment of permanent US base in Poland, he said also that increase in the US military commitment near Russia and Belarus borders would not promote safety of neighboring states:“Since precisely neither for Poland, nor for the neighboring states… where these bases are deployed, such opposition will bring nothing good”.
На його думку, збільшення американських військових на кордоні з Росією та Білоруссю не сприяє безпеці сусідніх країн-«ні для Польщі, ні для інших держав, де ці бази розгортаються, нічого хорошого таке протистояння не принесе».

These bases are called causes; the changes produced by them are called effects.
Саме ці підстави мають назву причин, а зміни, що відбулися через них,- наслідків.

On 23 April 2007, First Choice confirmed it is to close its bases at London Luton Airport and Cardiff from 1 November 2007 however due to the merger with Thomsonfly who also operate from these bases, the combined airline will still operate from these bases..
Квітня 2007 року авіакомпанія First Choice Airways підтвердила, що через злиття з Thomsonfly вона закриває свої бази в Лондонському аеропорту Лутон і Кардіффі з 1 листопада, оскільки Thomsonfly також працює з цих баз, однак, об'єднана авіакомпанія як і раніше буде працювати з цими базами..

Any missile at these bases can take a nuclear warhead,” Mr Bermudez told the Times.
Будь-яка ракета на цих базах може нести ядерну зброю»,- заявив Times співавтор доповіді Джозеф Бермудез.

These bases were now occupied by a secret world government that was working alongside an extraterrestrial race.
Сьогодні ці бази зайняті таємним світовим урядом, яке працювало разом з позаземною расою.

The PLA[People's Liberation Army] will be able to use these bases to challenge U.S. presence in the region, and any forces deployed to the islands would easily overwhelm the military forces of any other South China Sea claimants.
НВАК зможуть використовувати ці бази для оскарження присутності США в регіоні, і які сили розгорнуті на островах б легко знищити військові сили з інших Південно-Китайському морі-заявників.

These bases will give the Russians permanent docking facilities in both the Atlantic Ocean and Indian Ocean too.
Ці бази дадуть російським постійні причальні споруди, як в Атлантичному, так і Індійському океані.

According to how these bases are ordered in the DNA chain, the coding of the genetic data takes place.
Відповідно до того, як ці бази упорядковані в ланцюгу ДНК, відбувається кодування генетичних даних.

From these bases, more organised principalities were eventually able to capture Sicily and Malta from the Saracens.
З цих баз більш організовані принципалу в кінцевому рахунку змогли відвоювати острова Сицилія і Мальта у сарацинів.

Usually, these bases are the building blocks necessary for replacement and repair damaged genes.
Зазвичай, ці підстави є будівельним матеріалом, який потрібен для підміни і відновлення пошкоджених генів.

The purpose of these bases can be none other than to provide a nuclear-strike capability against the Western Hemisphere.
Метою цих баз може бути ніщо інше, як створення можливості для ядерної атаки в Західній півкулі.

These bases will only work if you very carefully and constantly monitor the traffic quality and in a timely manner is removed from the database"garbage".
Ці бази працюють, тільки якщо ви дуже ретельно і постійно стежте за якістю трафіку і вчасно видалити з бази«сміття».

These bases would not only enhance the potency of America's military capabilities by reducing their range, they would allow the United States to attack Russia from all sides.
Ці бази не просто підсилюють бойові можливості США, скорочуючи відстані, вони дають Америці можливість для нападу на Росію з усіх боків.

The PLA will be able to use these bases to challenge US presence in the region, and any forces deployed to the islands would easily overwhelm the military forces of any other South China Sea claimants.
НВАК зможуть використовувати ці бази для оскарження присутності США в регіоні, і які сили розгорнуті на островах б легко знищити військові сили з інших Південно-Китайському морі-заявників.

In addition to identifying these bases of international legal protection of refugees, Section II highlights soft law as well as subsidiary sources such as judicial decisions and the writings of scholars and other experts.
На додаток до ідентифікації цих підстав міжнародного правового захисту біженців розділ II приділяє особливу увагу«м'якому праву» і допоміжним джерелам, таким як судові рішення і думки вчених і інших експертів.

The largest of these bases is being built at the airfield near Latakia, where they are upgrading and modernizing airfield technical equipment, building a new runway, parking areas for planes and helicopters and a residential town for 1.5 thousand people.
Найбільша з таких баз створюється на аеродромі в районі м. Латакія, де відновлюється і модернізується аеродромно-технічне обладнання, будуються нова злітна смуга, майданчики для стоянки літаків і вертольотів та житлове містечко на 1, 5 тис. осіб.

Beyond projecting power into the Middle East, these bases allow Moscow to project military power- as it has historically craved- into the Levant and Mediterranean while cutting off NATO's access to the Black Sea and deterring the Alliance's ability to launch operations either in the Middle East or against Russia from the Mediterranean and the Balkans.
З обох сторін посилення влади на Близькому Сході ці бази також дозволяють Москві реалізувати свої історичні прагнення- встановити військову владу в Середземномор'ї, а заодно відрізати доступ НАТО в Чорне море і обмежити можливості Альянсу розгортати операції на Близькому Сході, або проти Росії- на Середземномор'ї та на Балканах.

These base jumpers are afraid of nothing.
Ці базові перемички нічого не бояться.

You can use any of these based on what is easy for you.
Ви можете вільно використовувати будь-який з них, залежно від того, який з них для вас простіше.

After all, the higher the range, the less coverage base station may ensure, the more these base stations are needed, and the higher costs would be.
Адже що вище діапазон, то менше покриття дає базова станція і більше цих базових станцій треба й вищі витрати.