Що таке THESE CLIENTS Українською - Українська переклад

• цих клієнтів
• ці клієнти
• цими клієнтами

Приклади вживання These clients Англійська мовою та їх переклад на Українською

How do you work with these clients?
Як ви працюєте з цими клієнтами?

And these clients are almost immediately forgotten.
І цих клієнтів ми втратили практично відразу.

What products do these clients usually buy?
Які продукти в основному купують ці клієнти?

Approximately 10-15% of total production volume goes to these clients.
Приблизно від 10% до 15% від усього обсягу виробництва припадає на цих клієнтів.

Usually these clients had a parent who worried excessively.
Зазвичай ці клієнти мали батьків, які мали надмірну тривожність.

This is our second project for these clients.
Це вже другий проект для цього Клієнта.

Only having these clients can we achieved what we have made.
Тільки наявність цих клієнтів ми можемо досягти того, що ми зробили.

And you don't know what kind of quality standards these clients maintain.
Водночас невідомо, які стандарти якості застосовують ці клієнти.

Today, these clients are four main“consumers” of investment:.
На сьогодні такими клієнтами є чотири основні«споживачі» інвестицій:.

And they calmly share this budget with those who bring these clients to them.
І цим бюджетом вони спокійно діляться з тими, хто їм цих самих клієнтів приводить.

With our solution, these clients are listed in a specific separated workflow.
З нашим рішенням, подібні клієнти виводяться в окрему категорію.

And I remember this one customer so vividly because I also did some other stuff with these clients.
І я так живо пам'ятаю цього одного покупця, тому, що я також мав інші справи з цими клієнтами.

When these clients pay attention to their own needs, they often feel guilty.
Коли ці клієнти звертають увагу на власні потреби, вони часто відчувають себе винними.

However, this group is not numerous, and rely on these clients should only clinics elite class;
Однак ця група нечисленна, і розраховувати на таких клієнтів варто тільки клінікам елітного класу;

These clients largely have full functionality and allow mutual file sharing with an FTP server.
В основному ці клієнти мають повний спектр можливостей та дозволяють взаємний обмін файлами з FTP сервером.

Account manager- maintains contacts with certain clients, coordinates the entire program of creative work for these clients.
Account manager- підтримує контакти з певними клієнтами, координує всю програму творчих розробок для цих клієнтів.

Support, these clients will need close monitoring and extra follow up past the usual six weeks post birth.
Підтримка- ці клієнти потребують уважного догляду та додаткового нагляду протягом шести тижнів після пологів.

And I remember this one customer so vividly-- I also did some other stuff with these clients, I sold newspapers, and he wouldn't buy a newspaper from me, ever.
Тому, що я також мав інші справи з цими клієнтами. Я продавав газети. А він ніколи не купував газети в мене.

These clients are suited to the selection of a product consciously, and can afford to buy a cup of coffee for 150 rubles.
Такі клієнти підходять до вибору продукту усвідомлено, і можуть дозволити собі придбати чашку кави за 150 рублів.

Working with such companies is very comfortable, as these clients continue investing into their manufacture and have a need in working capital turnover.
Робота з такими компаніями дуже комфортна, оскільки ці клієнти продовжують інвестувати в своє виробництво і мають потребу в оборотному фінансуванні.

These clients are most often referred to as the older generation, who are used to buying from people and getting a check in their hands.
До таких клієнтів найчастіше відносять старше покоління, яке звикло купувати у людей і отримувати чек на руки.

This filter for POP and IMAP mail accounts plugs in directly into Outlook, and Mozilla Thunderbird, so installation on these clients is quite easy.
Цей фільтр для облікових записів POP і IMAP вмикається безпосередньо в Outlook і Mozilla Thunderbird, тому встановлення на цих клієнтах досить просте.

Usually these clients' parents were never satisfied and gave their children love that was conditional on outstanding achievement.
Як правило, батьки цих клієнтів ніколи не були задоволені та давали своїм дітям любов, тільки в обмін на видатні досягнення.

However, there are some less popular email clients that don't support direct SpamBytes plugin, so installation on these clients might be tricky.
Однак існують деякі менш популярні поштові клієнти, які не підтримують прямий плагін SpamBytes, тому інсталяція на цих клієнтах може виявитися непростою.

In childhood these clients usually had at least one parent who put too much emphasis on performance and had a punitive style of controlling behavior.
У дитинстві ці клієнти, як правило, мали щонайменше одного з батьків, який приділяв надто багато уваги продуктивності та мав караючий стиль керування поведінкою.

This will help not only to recreate the full picture(arrival of a foreigner to Ukraine), but also to check the ability and willingness of staff to serve these clients.
Це допоможе не тільки відтворити повну картину(приїзд іноземця в Україну), але і перевірити вміння і готовність персоналу обслуговувати таких відвідувачів.

You can also gear your online marketing directly to these clients if they're using a portal system to login or if they're being tracked by cookies.
Також можна орієнтувати інтернет-маркетинг безпосередньо на цих клієнтів, якщо вони входять в систему під своїм логіном, або якщо ви відстежуєте їх за допомогою куків.

These Clients cannot be Partner's closed relatives in case he is an individual and closed relative of the founders, in case a Partner is a body corporate as well as Partner's private accounts.
Цими Клієнтами не можуть бути близькі родичі Партнера, якщо він є фізичною особою, і близькі родичі засновників організації, якщо Партнер є юридичною особою, а також особисті рахунки Партнера;

The effectiveness of advice to clients differing in culturally-mediated features(gender orientation, gender, age, professional experience, etc.), and in addition, the ability to understand these clients, their requirements is interconnected with the cultural characteristics of the psychologist and the manner adopted in a certain social culture organization of the practice of psychological counseling.
Ефективність консультативної допомоги клієнтам, що відрізняється по культурно-опосередкованим особливостям(статевої орієнтації, статевої приналежності, віку, професійного досвіду і тд.), А крім того, можливість розуміння цих клієнтів, їх вимог взаємопов'язана з культурними характеристиками психолога і прийнятої в певній соціальній культурі манери організації практик психологічного консультування.

For these clients, the trend to keep secret debt often starts early on in the relationship where one has a credit card outside the relationship and begins to spend and not tell the other.
Для таких клієнтів спроби зберегти в таємниці борг часто починається на ранніх етапах стосунків, коли хтось один з пари має кредитну картку, про яку не знає інший, і починає витрачати, не розповідаючи про це.