Що таке THESE DEFICIENCIES Українською - Українська переклад

• ці недоліки
• для цих недоліків

Приклади вживання These deficiencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

And yet despite these deficiencies.
Однак, попри ці недоліки.

These deficiencies are not hard to identify.
Ці недоліки неважко виявити.

And yet despite these deficiencies.
Незважаючи на ці недоліки.

These deficiencies have since been removed.
Надалі ці недоліки були усунені.

In the new model corrected these deficiencies.
У новій моделі виправили ці недоліки.

These deficiencies had the potential to adversely affect flight safety.
Ці недоліки можуть вплинути на безпеку польотів.

The Office promised to remedy these deficiencies.
Тренер пообіцяв виправити цей недолік.

But we think, these deficiencies will finalize in the coming years.
Але думаємо, ці недоліки допрацюють в найближчі роки.

In the new model corrected these deficiencies.
У наступних моделях цей недолік виправили.

These deficiencies are also inherited as autosomal recessive traits.
Ці недостатності також успадковуються як аутосомно-рецесивні ознаки.

We can define some treatments and conduct norms that will help correct these deficiencies.
Ми можемо визначити деякі процедури та встановити норми, які допоможуть виправити ці недоліки.

Some of these deficiencies were acknowledged by the domestic authorities on several occasions.
Деякі із цих прогалин декілька разів були визнані державними органами.

Second, Euroskeptics, populists, and xenophobes can exploit these deficiencies to promote their own causes.
По-друге, євроскептики, популісти та ксенофоби можуть використовувати ці проблеми, щоб просувати власні задуми.

Fortunately, correcting these deficiencies at the individual level is easy and straightforward.
На щастя, для виправлення цих недоліків на індивідуальному рівні легко і просто.

In the case of the purchase of discounted goods with existing deficiencies, claims of these deficiencies will not be accepted.
У випадку придбання уцінених товарів з наявними недоліками, претензії щодо цих недоліків не приймаються.

These deficiencies prevail in early childhood, and result in clinically significant functional deterioration.
Ці дефіцити присутні в ранньому дитинстві та призводять до клінічно значимих функціональних порушень.

As a rule, this is done to restore a uniform shade of the skin, as cosmetic means to hide these deficiencies is very difficult.
Як правило, робиться це з метою відновити рівномірний відтінок шкіри, оскільки косметичними засобами приховати дані недоліки дуже важко.

To correct these deficiencies have developed a new technology which has the working title of"silver sandwich.
Щоб виправити ці недоліки була розроблена нова технологія, яка отримала робочу назву«срібний сендвіч».

There is some evidence that vitamin D and E deficiencies contribute to dementia and these deficiencies may be less common in those who eat more food.
Є ідея, що нестача вітамінів D і E сприяють деменції, і цієї нестачі може не бути в людей, які їдять більше.

At the same time, all these deficiencies are proposed to remove while the introduction of a system of controlling.
В той же час всі ці недоліки пропонується усунути на основі впровадження системи контролінгу на підприємствах.

Students whose undergraduate preparation or employment experience does not satisfy the prerequisites can make up these deficiencies by completing bridge courses as prescribed by the graduate program coordinator.
Студенти, у яких підготовка студентів або досвід роботи не задовольняють передумов, можуть компенсувати ці недоліки, заповнивши попередні мовні курси, як визначено директором програми.

These deficiencies and limitations reduce the overall self-defense capability of the ship," DOT&E explained in its report.
Ці недоліки і обмеження знижують загальну здатність корабля до самооборони»,- пояснив DOT E в своєму звіті.

The soils are also often deficient in phosphorus and potassium, but these deficiencies are neither so widespread nor so severe as that of nitrogen.
Грунти також часто мають дефіцит фосфору і калію, але ця нестача не так широко поширена і не настільки серйозна, як у випадку з азотом.

Think, whether these deficiencies become a barrier for a comfortable stay in the house, if you can eliminate them or live with them.
Подумайте, чи не стануть зазначені недоліки перешкодою для комфортного проживання в будинку, чи зможете ви усунути їх або змиритися з ними.

Amnesty International is calling on governments to use its new Guidelines to help to address these deficiencies and to bring national law and implementation in line with the UN Basic Principles.
Amnesty International закликає уряди використовувати нове«Керівництво», щоб з його допомогою усунути ці недоліки і привести національне законодавство і його здійснення у відповідність з Основними засадами ООН.

Despite all these deficiencies and imminent challenges, there are reasons to applaud Ukraine for the efforts to liberalize its energy markets.
Незважаючи на всі ці недоліки та неминучі виклики, є підстави привітати Україну за зусилля з лібералізації своїх енергетичних ринків.

Greece should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by:(1) addressing remaining issues regarding adequately criminalising terrorist financing(Special Recommendation II);
Греція повинна продовжити роботу по імплементації плану заходів для усунення цих недоліків, в тому числі: 1 вирішення питань, що залишились стосовно адекватної криміналізації фінансування тероризму(Спеціальна Рекомендація ІІ);

To address these deficiencies, the priorities for reform should be(and many Ukrainian NGOs have rightly been advocating these for a long time):.
Щоб виправити ці недоліки, пріоритетними реформами(їх вже тривалий час пропонують численні українські громадські організації) повинні бути:.

Some support was provided to alleviate these deficiencies by the previous CBC programme- the ENPI Programme Poland-Belarus-Ukraine 2007-2013- nevertheless the needs in this respect remain noticeable.
Деякі заходи були вжиті для виправлення цих недоліків у рамках попередньої Програми ЄІСП Польща-Білорусь-Україна 2007-2013, однак потреби в даній сфері все ще залишаються суттєвими.