Що таке THESE INSTALLATIONS Українською - Українська переклад

• ці установки
• ці інсталяції
• цих установок

Приклади вживання These installations Англійська мовою та їх переклад на Українською

What will these installations look like?
Як повинні виглядати ці конструкції?

Types of equipment that we're using in these installations.
Обладнання, що використовуються у цих приміщеннях.

These installations are a substantial range.
Зазначені установки є в істотному асортименті.

General features and benefits of these installations:.
Експлуатаційні характеристики та переваги цих пристроїв:.

My all these installations monstrously dementielles….
Мої всі ці установки жахливо стикаються з душею….

However, when comparing the subsequent costs of using all these installations, heat pumps are the most economical.
Однак при порівнянні наступних витрат на використання всіх цих установок теплові насоси є найбільш економічними.

These installations are divided by the method of placement….
Дані установки підрозділяються за способом розміщення….

If they could occur on LHC, physicists necessarily would see if there were any displays in the statistician of events of these installations.
Якби вони могли відбуватися на БАК, фізики б обов'язково побачили хоч які-небудь їх вияви на цих установках.

Since September, these installations will begin to travel around Ukraine.
Із вересня це приладдя почне свої наукові мандрівки Україною.

Large fixed installations, except for any device that is not specifically designed and installed as part of these installations.
Великі стаціонарні установки, окрім будь-якого обладнання що не є спеціально сконструйованою або встановленою частиною цих установок;

These installations and collages are often electrified, with moving parts and lights.
Ці інсталяції та колажі часто електризовані, з рухомими частинами та освітленням.

As the opposite is true, we have to conclude… that these installations were not execution gas-chambers.".
Насправді все виявилося навпаки, внаслідок чого ми змушені зробити висновок, що ці приміщення не були газовими камерами, що призначалися для страти".

In addition, these installations can process thickened parts and products of complex shape.
Крім того, ці установки можуть обробити потовщені деталі і вироби складної форми.

In salaries, equipped with stationary units for aeration of grain and Chanels, purified channels and grids of these installations.
У окладах, обладнаних стаціонарними установками для активного вентилювання зерна і аерожолобами, піддають очищенню канали та решітки цих установок.

Using these installations, it is possible to combine ecologically useful activity and an additional source of income.
Використовуючи ці установки можна поєднувати екологічно корисну діяльність і додаткове джерело доходу.

The Ministry of defense held a public test of a new missile for the s-400, which is almost twice will increase the range of purposes these installations.
Міноборони провело державні випробування нової ракети для ЗРК С-400, яка майже вдвічі підвищить дальність ураження цілей цими установками.

These installations are quite popular and already organized in Rome, new York, Sydney, and also in some other cities.
Ці інсталяції досить популярні і вже організовувалися в Римі, Нью-Йорку, Сіднеї, а також у ряді інших міст.

The language that we hear for the first time, activates one of these installations, and it then allows us to differentiate between right and wrong ways of combining words.
Мову, який ми чуємо вперше в житті, активує одну з таких установок, і вона потім дозволяє нам розрізняти правильні і неправильні способи поєднання слів.

These installations meet the regular standards of food safety in the European Union, based on HACCP, BRC and IFS.
Такі інсталяції відповідають загальним стандартам ЄС з безпеки харчової продукції, засновані на нормах HACCP, BRC та IFS.

According to our estimates, it's still either the result of not very professional work of those who serve on these installations, or just a coincidence that happens in the time of war,” Lavrov said.
За нашими оцінками, все-таки це результат або не дуже професійної роботи тих, хто на цих установках служить, або просто випадковість, яка теж відбувається на війні",- сказав Лавров в інтерв'ю телеканалу Росія-24.

In addition, these installations could only be landed by landing method, which completely excluded the factor of surprise.
Крім того, ці установки можна було десантировать тільки посадочним способом, що повністю виключало фактор раптовості.

Security Service of Ukraine sent proposals to the Ukrainian Ministry of Foreign Affairs regarding the Chornomornaftogaz enterprise“nationalized” by the Russian authorities in Crimea, which moved these installations to introduce appropriate sanctions.
Служба безпеки України надіслала пропозиції в українське Міністерство закордонних справ з приводу«націоналізованого» російською владою Криму підприємства«Чорноморнафтогаз», що здійснив переміщення цих установок, і введення відповідних санкцій.

These installations will burn solid fuel and together with the exhaust gas streams, silver iodide particles will be emitted into the atmosphere.
Ці установки будуть спалювати тверде паливо і разом з потоками вихлопних газів в атмосферу будуть викидатися частинки йодиду срібла.

With respect to installations that produced biofuels before the end of 2013, the application of the measures referred to in the first subparagraph shall not, until 31 December 2017, lead to biofuels produced by these installations being deemed to have failed to comply with the sustainability requirements of this Directive if they would otherwise have done so, provided that those biofuels achieve a greenhouse gas saving of at least 45%.
Що стосується установок, які будуть виробляти біопаливо до кінця 2013 року, то застосування зазначених у першому пункті заходів, не дозволяє розглядати до 31 грудня 2017 року вироблене цими установками біопаливо як таке, що не відповідає вимогам стабільності, зазначеним у цій Директиви, що саме так відбувалося б в інших випадках, за умови, що вказане біопаливо дозволить зменшення викидів парникових газів не менш, ніж на 45%.

These installations were available both in the interior and the exterior of the Grande Halle de la Villette within Parc de la Villette from 15th April to 13th September 2015.
Ці установки були доступні як всередині, так і зовні Grande Halle de la Villette в Parc de la Villette з 15 квітня по 13 вересня 2015 року.

If the results of these installations are very different from the project prior to the beginning of inventory such installation must be repaired.
Якщо результати роботи цих установок сильно відрізняються від проектних, то до початку робіт з інвентаризації така установка повинна бути відремонтована.

I will no longer tolerate these installations by the roadside here or anywhere else on public spaces in Paris,” said Paris Police Chief Didier Lallement.
Я більше не терпітиму цих наметів на узбіччі дороги тут чи деінде в громадському просторі Парижа",- цитує агенція Reuters очільника паризької поліції Дідьє Лаллемана.

I will no longer tolerate these installations by the roadside here or anywhere else on public spaces in Paris," said Paris Police Chief Didier Lallement.
Я більше не буду терпіти ці інсталяції на узбіччі дороги тут або де-небудь ще в громадських місцях Парижа»,- заявив журналістам префект паризької поліції Дідьє Лаллеман.

I will no longer tolerate these installations by the roadside here or anywhere else on public spaces in Paris,” Paris police prefect Didier Lallement told reporters at the scene.
Я більше не буду терпіти ці інсталяції на узбіччі дороги тут або де-небудь ще в громадських місцях Парижа»,- заявив журналістам префект паризької поліції Дідьє Лаллеман.

The biogas received by means of these installations, is the natural product of disintegration arising in the course of fermentation of organic substances, it is regenerative, and as harmless to the nature and the person an energy source.
Біогаз. одержуваний з допомогою цих установок, є природним продуктом розпаду, що виникають в процесі бродіння органічних речовин, він є регенеративним, а так само нешкідливим для природи і людини джерелом енергії.