Що таке THESE MANIFESTATIONS Українською - Українська переклад

• ці прояви
• цих проявів

Приклади вживання These manifestations Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have no idea what's causing these manifestations.
Понятия не имею, что вызывает такие реакции.

These manifestations require increased attention from the owners.
Зазначені прояви вимагають підвищеної уваги з боку господарів.

On how it responds to these manifestations depends on its external beauty.
Від того, як вона реагує на ці прояви, залежить її зовнішня краса.

These manifestations of AR are considered serious(concerns the AR case as a whole) Yes No.
Чи вважаються ці прояви ПР серйозними(стосується випадку ПР в цілому) Так Ні.

With the continuation of therapy, these manifestations, as a rule, disappear themselves.
При продовженні терапії ці прояви, як правило, зникають самі.

All these manifestations are caused by an infection, that's why the kidneys are sore.
Всі ці прояви викликані інфекцією, ось чому болять нирки.

The photo on the right, We see all these manifestations, click on the photo, for increase.
На фото справа, видно всі ці прояви, натисніть на фото, для збільшення.

As these manifestations are fluctuating, then care about the pictures made during the severe outbreak.
Оскільки ці прояви коливаються, то турбота про фотографії, зроблені під час важкої спалаху.

I think it's clear to everyone that these manifestations can seriously endanger human life.
Думаю всім зрозуміло, що дані прояви можуть дуже серйозно загрожувати життю людини.

It is with these manifestations and decided to fight scientists from the University of California in San Francisco.
Саме з цими проявами і вирішили боротися вчені з Каліфорнійського університету в Сан-Франциско.

Despite this, losing a pregnancy sometimes won't lead to these manifestations, most especially in early pregnancy.
Незважаючи на це, іноді втрата вагітності не призведе до цих проявів, особливо на початку вагітності.

But all these manifestations are just a small part of the bigger problem.
Та всі ці прояви- це лише незначна частина більшої проблеми.

If a person is faced with any of these manifestations, he must renounce the use of Rinzai.
Якщо людина стикається з будь-яким із зазначених проявів, він повинен відмовитися від використання ринзі.

These manifestations are spontaneous and natural, for their manifestations and the domestic situation and professional issues.
Дані прояви спонтанні і природні, для їх прояву підійде і побутова ситуація і професійні питання.

A separate pimple, acne, boil- any of these manifestations on the skin indicates an inflammatory process.
Окремий прищ, вугрі, фурункул- будь-яка з цих проявів на шкірному покриві говорить про запальний процес.

These manifestations were attended by circumstances and conditions which spoke in thunder tones of a great change which had occurred to Him.
Ці появи супроводжувалися обставинами та умовами, які переконливо свідчили про настання великої зміни, яка відбулася з Ним.

Oxygen tolerance limits that avoid these manifestations are well defined for continuous exposure in normal people.
Обмеження толерантності до кисню, які дозволяють уникати цих проявів, добре визначені для постійного впливу у звичайних людей.

These manifestations are a worldwide problem and are characterized by growth in the number of violations of the IPO rights and the relevant litigations.
Ці прояви є загальносвітовою проблемою і характеризуються збільшенням кількості порушень прав ОІВ, в тому числі судових спорів щодо прав на ОІВ.

The providence of God was revealing His power, and these manifestations, unacknowledged, were the means of hardening Pharaoh's heart against greater light.
Боже Провидіння явило Свою силу, але, відкинуті фараоном, ці прояви зробили його серце жорстоким проти більшого світла.

All these manifestations occur in the cold and in the wind, after a plentiful meal, as well as in the case of such loads as running, brisk walking, climbing uphill or stairs.
Всі ці прояви виникають на холоді і при вітрі, після рясної їжі, а також в разі таких навантажень, як біг, швидка ходьба, підйом в гору або по сходах.

Bleeding from the nose, gums, small point hemorrhages on the skin, these manifestations are the result of the destructive action of the toxin on the walls of blood vessels.
Кровотечі з носу, ясен, дрібні точкові крововиливи на шкірі, ці прояви є результатом руйнівної дії токсину на стінки судин;

With all these manifestations, there is a“surrogate substitution, a violation of real emotional relationships with people.”.
При всіх цих проявах відбувається«сурогатна підміна, порушення цих емоційних відносин з людьми».

It is possible that these manifestations do not threaten, and it is enough to establish.
Цілком можливо, що ці прояви нічим не загрожують, і досить налагодити.

These manifestations, called specialists of couperose or telangiectasia, are considered a cosmetic defect that is incapable of causing harm to health and does not require treatment.
Дані прояви, іменовані фахівцями куперозом або телеангіоектазії, вважаються косметичним дефектом, нездатним принести шкоди здоров'ю і не вимагає лікування.

Parents who have noticed these manifestations should immediately consult a somnologist to conduct polysomnography.
Батькам, які помітили ці прояви, слід негайно звернутися до лікаря-сомнологи щоб провести полісомнографію.

These manifestations are especially characteristic in childhood, when there is still no criticism of what is happening and an adequate assessment of their abilities and qualities relative to other people.
Дані прояви особливо характерні в дитячому віці, коли ще відсутня критика до цих подій і адекватна оцінка своїх здібностей і якостей щодо інших людей.

Try to monitor these manifestations and carefully suggest how children can control their behaviour.
І надалі намагайтеся стежити за такими проявами і обережно підказуйте, як краще контролювати свою поведінку.

Psychologists studying mainly these manifestations of memory and its General properties both in norm and in pathology, artificially allocated three kinds P.
Психологи, вивчаючи головним чином ці прояви пам'яті та її загальні властивості як в нормі, так і в патології, штучно виділили три види П.

For the man himself, these manifestations are certainly positive, although the lack of spontaneity and some meticulousness can irritate some of those around him.
Для самої людини ці прояви, безумовно, позитивні, хоча деяких оточуючих може дратувати відсутність спонтанності і якась скрупульозність.

In combination, these manifestations give an individual personality pattern of manifestation to the outside, and also affect the internal organization of the individual.
У поєднанні ці прояви дають індивідуальний особистісний малюнок прояви зовні, а також впливають на внутрішню організацію особистості.