Приклади вживання These wars Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And men who have died in these wars.
Which of these wars has not changed the political map of Europe?
Яка з названих війн не змінила політичну карту Європи?We are really tired of these wars.
Ми всі й справді втомилися від цих війн.From these wars onwards the German dualism dominated German politics until 1866.
Починаючи з цих воєн німецький дуалізм домінував в німецькій політиці до 1866 року.We are all still reeling from these Wars.
During these wars, they built massive superweapons powered by giant kyber crystals.
Під час цих воєн, вони побудували масивну суперзброю, яка живилася від гігантських кайбер-кристалів.Who has gained the most out of these wars?
Хто найбільше виграв від цієї війни?I do not find meaning in these wars, I see no reason that can justify millions of lives.
Я не знаходжу сенсу в цих війнах, не бачу причин, які можуть виправдати мільйони загублених життів.Why were the French defeated in these wars?
Чому римляни перемагали в цих війнах?Children, these wars have been cunningly set up, all at once, the objective being to remove leader after leader.
We should never forget those who have died in these wars.
Ми ніколи не забудемо тих, хто загинув на цій війні.These wars took place in every decade starting in the 1740s and climaxed in the defeat of Napoleon's France in 1814.
Ці війни відбулися в кожному десятилітті, починаючи з 1780-х і кульмінації у розгромі Наполеона, Франції в 1814.Interesting but so many have sacrificed their lives in these wars.
Але дуже прикро, що багато наших хлопців віддали свої життя на цій війні.He has witnessed these wars and seen with his eyes what impact wars, enmity, conflicts deliver to mankind, to a society.
Він був свідком цих воєн та бачив своїми очими, який удар людству, суспільству наносять війни, ворожнеча, конфлікти.Because if you are really true to your mandate, you could have stopped all these wars and killing.".
Тому що, якщо ви дійсно віддані своєму мандату, ви могли зупинити всі ці війни і вбивства".After all these wars and deaths, I felt only one thing when I heard that the representatives of Russia's military had died: indifference.
І я, після всіх цих війн та смертей, відчуваю від загибелі представників окупаційної армії тільки одне почуття- байдужість.Because if you are really true to your mandate, you could have stopped all these wars and killing," he continued during his diatribe.
Тому що, якщо ви дійсно віддані своєму мандату, ви могли зупинити всі ці війни і вбивства",- наголосив він.Clan Lamont's participation in these wars began with their alliance with the Campbells but ended in what is now known as the Dunoon Massacre.
Участь клану Ламонт у цих війнах почалась з союзу з кланом Кампбелл, а закінчилась подією яку називають«різанина в Данун».Neither the New World silver orsteadily increasing taxes were enough to cover the expenses of these wars, and the government went bankrupt again in 1596.
Ні срібло Нового Світу,ні постійно зростаючі податки не могли покрити витрати на ведення цих воєн, тому уряд знову оголосило банкрутство в 1596 році.These wars resulted in Rome's first overseas conquests, of Sicily and Hispania, and the rise of Rome as a significant imperial power.
Ці війни закінчилися першими для Риму заморськими завоюваннями, Сицилії та Іспанії, та піднесенням Риму як визначної імперської сили.As a side note,it is important to notice that despite whatever reasons spawned these wars, the'cycle of hatred' is always the main factor for these wars. .
Як Примітка боку,важливо відзначити, що, незважаючи на будь-які причини породили ці війни, цикл ненависті-це завжди головний чинник для The first of these wars was the Second War of Schleswig(1864), which Prussia initiated and succeeded in gaining the assistance of Austria.
Першою зі згаданих війн була Друга Шлезвігская війна(1864 рік), яку ініціювала Пруссія, заручившись підтримкою Австрії.The first of these wars was the Second War of Schleswig(1864), which Prussia initiated and succeeded in gaining the assistance of Austria.
Перша з цих війн була Другою Шлезвігською війною(1864), яку ініціювала Пруссія і якій вдалося отримати допомогу з Австрії.All these wars resulted in Rome's first overseas conquests, of Sicily, Hispania and Africa and the rise of Rome as a significant imperial power.
Ці війни закінчилися першими для Риму заморськими завоюваннями, Сицилії та Іспанії, та піднесенням Риму як визначної імперської сили.On the other hand, although these wars caused a great deal of suffering and were marked by much barbarity, in an odd way the stakes were rather low.
З іншого боку, хоча ці війни принесли багато страждань і відзначалися значним варварством, ставки, як це не дивно, були досить низькими.The first of these wars was the Second War of Schleswig(1864), which Prussia initiated and succeeded in, and in which it gained the assistance of Austria.
Перша з цих війн була Другою Шлезвігською війною(1864), яку ініціювала Пруссія і якій вдалося отримати допомогу з Австрії.All these wars and financial assistance cost Iran tens of billions of dollars, undermine its economy and strengthen Iranians' protest moods.
Всі ці війни та фінансова допомога обходяться Ірану в десятки мільярдів доларів, підривають його економіку та посилюють серед іранців настрої протесту.These wars have been ignited, deliberately, in order to control and many of these nations are painted as demonic with lies spread about their political leaders.
Ці війни були розпалені навмисно, для того, щоб контролювати, і багато This meant that during these wars, trade from the warring nations would be carried by neutral nations like Denmark to avoid seizure by the warring parties.
Це означало, що під час цих воєн торгівля ворогуючих націй була б здійснена такими нейтральними країнами, як Данія, щоб уникнути захоплення ворогуючими сторонами.
