Що таке THEY'RE DESIGNED Українською - Українська переклад

• вони розроблені
• вони створені

Приклади вживання They're designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're designed for certain groups.
Вони призначені для деяких певних груп.

Shopping malls work because they're designed for cars.
Бо вони проектувалися для автомобілів.

They're designed to change how you pay and work on the go.
Вони призначені для того, щоб змінити ваш спосіб здійснення платежів і роботи на ходу.

Because- like many other living things- they're designed to move.
Тому що, як і багато інших живих істот, вони створені для того, щоб рухатися.

They're designed to keep us safe, and we should take them seriously.
Вони створені, щоб вберегти наше життя, ми повинні сприймати їх серйозно.

(Laughter) But the reason why is that they're designed in a very clever way.
(Сміх) Але причина, чому так стається, в тому, що вони розроблені розумним способом.

They're designed to promote safety so that everyone can enjoy the game.
Вони призначені для сприяння забезпеченню безпеки, щоб кожен міг отримати задоволення від гри.

Getting a tattoo is a big deal, especially because they're designed to be permanent.
Отримання татуювання є великою проблемою, особливо тому, що вони призначені для бути постійним.

Finally, they're designed to be quieter by discouraging“bottom out” typing.
Нарешті, вони розроблені таким чином, щоб вони були тихішими, перешкоджаючи натисканню"знизу".

Old habits from some other displays will readily transfer to support processing of new displays if they're designed consistently.
Давні звички з іншими дисплеями, легко переносяться на підтримку обробки на нових дисплеях, якщо вони розробляються послідовно.

They're designed for shooting fast moving targets, like birds, deer, or rabbits, at close range.
Вони розроблені для стрільби швидких рухомих цілей, таких як птахи, олені чи кролики, на близькій відстані.

You can find them in various finish versions and even slightly different designs and they're designed for indoor use only.
Ви можете знайти їх у різних варіантах виконання та навіть дещо іншому дизайні, і вони призначені тільки для використання в приміщенні.

Ultimately they're designed to carry 100 tons of cargo and between 100 and 200 passengers to the moon and Mars.
Зрештою вона розрахована на перевезення 100 тонн вантажу і від 100 до 200 пасажирів на Місяць і Марс.

However, if they're still making a lot of noise, it may be because they're being asked to do more than they're designed to do.
Але, якщо вони все ще видають багато шуму, це може бути тому, що їх змушують працювати більше, ніж вони призначені.

They're designed to pick up the faintest of vibrations if and when a wimp bumps into one of the germanium atoms.
Вони створені, щоб вловлювати найслабші вібрації, якщо та коли вімп ударить по одному з атомів германію.

Store-bought options will never be perfect, as they're designed to fit a majority of people, rather than being designed to be uniquely yours.
Куплені в магазині варіанти ніколи не будуть ідеальними, так як вони призначені для більшості людей, а не для того, щоб бути унікальними для вас.

They're designed for children with a cleft lip or palate, but are also useful for babies with Tay-Sachs disease.
Вони розроблені для дітей з розщепленою губою або піднебіння, але також корисні для немовлят з хворобоюТай-Сакс.

There's usually not much difference in connectivity- small PCs can rival large ones when it comes to USB ports and other peripheral options, if they're designed to do it.
Зазвичай зв'язок не набагато відрізняється- малі комп'ютери можуть конкурувати з великими, коли мова заходить про USB-порти та інші периферійні параметри, якщо вони призначені для цього.

They're designed to make your life simpler by drastically increasing the dimensions of your gadget by way of digital means.
Вони покликані полегшити ваше життя, значно розширивши розмір пам'яті вашого пристрою за допомогою цифрових засобів.

Once again, we have got a vendor with AMD products supposedly on the board, only to discover they're designed to not be nearly as attractive as their Intel counterparts, for reasons that have nothing to do with the capabilities of the SoCs that power them or the prices charged by the smaller competitor.
Знову ж таки, у нас є постачальник продуктів AMD, нібито на дошці, лише щоб виявити, що вони розроблені таким чином, щоб вони не були настільки ж привабливими, як і їхні аналоги Intel, з причин, які не мають нічого спільного з можливостями SoC, що влада їх або ціни, встановлені меншим конкурентом.

They're designed to change the way you capture and view your life, whether it's in 360 degrees or in virtual reality.
Їх призначення полягає в тому, щоб змінити ваш спосіб споглядання навколишнього світу, будь то панорама з оглядом 360 градусів чи віртуальна реальність.

Google generates 10 at a time and they're designed to be single-use, so once you have successfully used one, cross it out as it will no longer work.
Google генерує десять одночасно, і вони розроблені для одноразового використання, тому, як тільки ви успішно використали, перекреслюйте його(якщо ви їх роздрукували), оскільки код більше не працюватиме.

They're designed to be toxic, and in the non-edible nightshade family, are extremely concentrated and even have deadly effects on humans.
Вони створені для того, щоб бути токсичними, тому не їстівної родини пасльонових алкалоїди надзвичайно сконцентрованими і навіть надають смертельне вплив на людей.

Of course, these are LGA3647 CPUs, which means they're designed for a very large CPU socket and a hefty cooler- and Intel could always theoretically design to an explicitly higher TDP target if it wished.
Звичайно, це процесори LGA3647, що означає, що вони призначені для дуже великого роз'єму центрального процесора та приголомшливого охолоджувача- і Intel завжди могла теоретично проектувати явно вищу TDP-ціль, якщо вона побажає.

The fact that they're designed specifically for this one purpose means that the process of making toast is simpler with a pop-up toaster than it is with any other method.
Той факт, що вони розроблені спеціально для цієї однієї мети, означає, що процес виготовлення тосту є найпростішим з його використанням, ніж у будь-який інший спосіб.

Since they're designed to be"terminals" rather than your main computer, they don't have powerful graphics cards, they don't generally offer a lot of storage, and often use low power processors.
Оскільки вони розроблені як«термінали», а не основний комп'ютер, у них немає потужних відеокарт, вони, як правило, не пропонують тонни пам'яті і часто використовують процесори з низькою потужністю.

They were designed for recording and reproduction of sounds.
Вони призначені для запису і відтворення звукових файлів.

They are designed to replenish the shortage of female sex hormones and enhance the effect of contraception.
Вони покликані поповнювати дефіцит жіночих статевих гормонів та підвищувати ефект контрацепції.

They are designed for giving you access to a number of money games.
Вони створені для того, щоб надавати відвідувачам доступ до певної кількості азартних ігор.

They are designed to solve the problem of chaotic development of buildings in height.
Вони покликані вирішити проблему хаотичної забудови за висотністю.