Що таке THEY BECOME AVAILABLE Українською - Українська переклад

• вони стають доступними
• вони стануть доступними

Приклади вживання They become available Англійська мовою та їх переклад на Українською

Updates when they become available.
Інформації, коли вони стають доступними.

They become available throughout the game process.
Вони стають доступними протягом ігрового процесу.

Access new capabilities as soon as they become available.
Доступ до нових функцій і оновлень, як тільки вони стають доступні.

When viruses enter the bloodstream, they become available to the child's immune system, and she begins to fight them, producing antibodies.
Коли віруси проникають в кров, вони стають доступні для імунної системи організму дитини, і вона починає з ними боротися, виробляючи антитіла.

We will publish more details about this as they become available.
Ми будемо публікувати більш детальну інформацію про це, як тільки вони стають доступними.

They are also called hybrid publications, and they become available to those who have no subscription if an author pays a sponsorship fee.
Ще їх називають«гібридними» публікаціями, і вони стають доступними для тих, у кого немає підписки, в разі оплати автором спонсорського внеску.

Easily accepting of new advances in engine technologies as they become available.
Можливість легко інтегрувати нові прогресивні технології двигунів, щойно вони стануть доступними.

This way they become available to many people(including the many people who truly cannot afford to purchase books) for free as a healing resource.
Таким чином, вони стають доступними багатьом людям(включаючи багатьох людей, які дійсно не можуть дозволити собі купувати книги) безкоштовно як лікувальне джерело.

It is important for crocus bulbs to be planted as soon as they become available in the fall.
Важливо, щоб цибулини крокусів бути встановлені, як тільки вони стають доступними в падінні.

We will issue further news and updates regarding the development of ISO 45001 and its publication schedule as they become available.
Додаткова інформація та поновлення про розробку ISO 45001 та його графіка публікації будуть випущені DQS, як тільки вони стають доступними.

Schiffsradar does not guarantee that the Website or the servers through which they become available to users do not contain viruses or other harmful components, although we make every effort to ensure it.
Schiffsradar не гарантує, що Веб-сайт або сервери, через які вони стають доступними для користувачів, не містять вірусів або інших шкідливих компонентів, хоча ми докладаємо всіх зусиль для його забезпечення.

Further information and updates on the development of ISO 45001 and its publication schedule will be issued by SGS as they become available.
Додаткова інформація та поновлення про розробку ISO 45001 та його графіка публікації будуть випущені DQS, як тільки вони стають доступними.

Each certified exchange service provider has its own bank details, so they become available after processing your application.
Кожен такий обмінник має свої власні банківські реквізити, і вони стають доступними відразу після обробки вашої заявки.

The app also provides information about what's new on each platform and allows you to track movies and TV shows you want to watch so you will know when they become available.
Додаток також надає інформацію про те, що нового на кожній платформі, і дозволяє відстежувати фільми та телепередачі, які ви хочете переглянути, щоб ви дізналися, коли вони стануть доступними.

ClickOnce applications can be self-updating; they can check for newer versions as they become available and automatically replace any updated files.
Застосунки ClickOnce можуть самооновлюватися; вони можуть перевіряти новіші версії, щойно вони стають доступними, та автоматично замінювати будь-які оновлені файли.

Certificate of quality for three production series of a product or one certificate for one series with a commitment to provide certificates for two other series as soon as they become available.
Сертифікат якості на три виробничі серії лікарського засобу або один сертифікат на одну вироблену серію із зобов'язанням надати сертифікати на дві інші серії, як тільки вони стануть доступними.

Put simply, corecursive algorithms use the data that they themselves produce, bit by bit, as they become available, and needed, to produce further bits of data.
Просто кажучи, корекурсивні алгоритми використовують дані які самі ж створюють, крок за кроком, по мірі того як вони стають доступними і потрібними для утворення нових даних.

This may not always present an individual with the kind of results that they are looking for, but most employment sites will send notification of new listings that might be of interest as they become available.
Це, можливо, не завжди дарил людині виду результатів, які вони шукають, але більшість ділянок зайнятості пошле повідомлення про нові списки, які могли б представляти інтерес, оскільки вони стають доступними.

There is no doubt about their convenience and benefit, and that is why the fact that their price is already low enough so that they become available to many medical and educational institutions cannot but rejoice.
В їх зручності та користі немає ніяких сумнівів, і саме тому факт того, що їх ціна вже досить низька, щоб вони стали доступні безлічі медичних і освітніх установ, не може не радувати.

An online job search may not always present an individual with the kind of results that they are looking for, but most employment sites will send notification of new listings that might be of interest as they become available.
Можливо, не завжди дарил людині виду результатів, які вони шукають, але більшість ділянок зайнятості пошле повідомлення про нові списки, які могли б представляти інтерес, оскільки вони стають доступними.

If you want to make sure that you get exactly the Christmas tree decorations that you were looking for, you are advised to start purchasing Christmas decorations as soon as they become available or as soon as you make the decision do decorate your Christmas tree a certain way.
Якщо ви хочете, щоб переконатися, що ви отримаєте саме ялинку прикраси, які ви шукали, ми радимо вам почати купівлю новорічних прикрас, як тільки вони стають доступними або як тільки ви приймаєте рішення зробити прикрасити ялинку певним чином.

Will be continually improved with new software and user will be able to download newer versions from our web site as they become available.
Буде постійно вдосконалюється з новим програмним забезпеченням і користувач зможе завантажити нові версії з нашого сайту, як вони стануть доступні.

We recommend that you set[Auto Service Update] to[On] to allow new digital services to be added automatically as they become available.
Рекомендуємо встановити для параметра[Автооновлення послуги] значення[Ввімкн], аби нові цифрові послуги додавалися автоматично, як тільки вони ставатимуть доступними.

In this way, the global free access system allows free communication for scientists, remains copyright and the foundations are created for more active quoting their jobs as they become available to the global audience of users.
Таким чином, світова система відкритого доступу надає можливість безоплатної комунікації учених, при цьому за науковцями зберігаються авторські права та створюються засади для більш активного цитування їхніх праць, оскільки вони стають доступними для світового загалу користувачів.

Over time, the increased popularity of bracelets, so they became available for adults.
Згодом популярність браслетів зросла, тому вони стали доступні і для дорослих.

So, they became available.
Так, стали доступними.

The 20th century heralded the golden era of skincare products- a time when they became available to all women, not just the wealthy.
Двадцяте століття було золотою добою засобів для догляду за шкірою- вони стали доступні не лише для багатих жінок.

Ireland, a largely Catholic country, banned the import and sale of contraceptives until 1979, when they became available by prescription.
Ірландія забороняла імпорт і продаж контрацептивів до 1979 року, коли вони стали доступними за рецептом лікаря.

Ireland, essentially Catholic country, has banned the import and sale of contraceptives until 1979, when they became available by prescription.
Ірландія, по суті католицька країна, заборонила імпорт і продаж контрацептивів до 1979 року, коли вони стали доступними за рецептом лікаря.