Що таке THEY HAVE TO LEARN Українською - Українська переклад

• вони повинні навчитися
• їм потрібно вчитися

Приклади вживання They have to learn Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have to learn that at home!
Цьому їх мусять навчити вдома!

You know, sometimes, they're bad, and they have to learn.
Знаєш, часом вони дуже нечемні, і їх треба навчити.

They have to learn what is religion.
Повинні знати, що таке релігія.

Most Thai students have no idea why they have to learn English.
Більшість учнів не розуміють навіщо нам вивчати англійську мову.

Sometimes they have to learn on their own.
Іноді їм потрібно вчитися на власному досвіді.

None of them could not imagine, how much new they have to learn about each other.
Ніхто з них і уявити не міг, скільки всього нового їм доведеться дізнатися один про одного.

Now, they have to learn to live without him.
Так що доведеться вчитися жити без нього.

Adults sometimes feel embarrassed that they have to learn on a par with children.
Дорослі часом соромляться того, що їм доводиться вчитися нарівні з дітьми.

But they have to learn to live in society.
Адже їй потрібно вчитися жити в суспільстві.

If you want a child who takes responsibility for their own behavior, they have to learn to think for themselves.
Якщо прагнете, щоб дитина взяла на себе відповідальність за свою поведінку, вона має навчитися думати самостійно.

Now, they have to learn to live without him.
Зараз ви повинні навчитися жити без нього.

After all, it's scary to imagine how difficult it will be for pedestrians if they have to learn the“languages” of each car model.
Адже страшно уявити як складно буде пішоходам, якщо їм доведеться вчити«мови» кожної моделі автомобілів.

They have to learn us, we have to learn them.
Вони мають вивчати нас, ми- вивчати їх..

Culinary schools are educational institutions designed to teach students about the things they have to learn in the field of culinary arts.
Кулінарна школа є навчальних закладів, покликаний навчити студентів про те, що вони повинні навчитися в області кулінарного мистецтва.

They have to learn to accept it and gradually turn this into positive energy.
Вони повинні навчитись це приймати і поступово перетворювати це в позитивну енергію.

Children are not born pre-programmed for our modern world of danger warning sounds from digital beeps and sirens-they have to learn, recognise and interpret these sounds.”'.
Діти не народжуються з запрограмованими у нашому сучасному світі попереджувальних небезпека звуки сигналів і сирен- вони повинні навчитися розпізнавати і інтерпретувати ці звуки».

They have to learn to focus and move their eyes and use them together as a team.
Вони повинні навчитися зосереджувати свої очі, використовувати їх разом у команді і точно переміщати їх..

The autonomous cars currently being tested may contain 100m lines of code and, given that no programmer can anticipate all possible circumstances on a real-world road, they have to learn and receive constant updates.
Автономних автомобілів, в даний час проводиться перевірка, може містити 100 млн рядків коду, і, враховуючи, що програміст не може передбачити всі можливі обставини, на реальній дорозі, вони повинні вчитися і отримувати постійні оновлення.

Small-sized kitchen lighting should be very carefully considered, this applies to each and every light bulb light fixture for interior furnishing, remember, they have to learn as much as possible natural and natural light, because only in this case we can speak of a competent planning Interior.
Освітлення малогабаритної кухні повинно дуже ретельно продумувати, це стосується кожної лампочки і кожного освітлювального приладу для створення інтер'єру, пам'ятайте, що вони повинні вивчати максимально природний і природне світло, оскільки тільки в такому випадку можна говорити про грамотну плануванні інтер'єру.

During this time, they had to learn English and find a job.
За цей час їм треба вивчити німецьку й знайти роботу.

They had to learn which animals to hunt and which plants to eat.
Їм потрібно було знати, на яких тварин полювати, які рослини збирати і вирощувати.

They had to learn to work with their hands in order to survive.
Люди реально мусили навчитися мити руки, щоб вижити.

They had to learn to tolerate the pain, that they had to endure during various ceremonies and in everyday life to the extent that, as they matured.
Вони повинні були навчитися терпіти біль, яку їм доводилося виносити при різних церемоніях і в повсякденному житті в міру того, як вони дорослішали.

For instance, when a child lost in a sporting event, they had to learn deal with defeat.
Наприклад, коли дитина програвала в спортивному змаганні, їй доводилося вчитися як справлятися з поразкою.

Neil Armstrong and buzz Aldrin stayed on the moon's surface for 2 hours and 30 minutes and most of that time they had to learn to walk.
Астронавти Ніл Армстронг і Базз Олдрін пробули на поверхні Місяця цілих 2 години та 30 хвилин, і більшу частину цього часу їм довелося вчитися ходити.

The next significant German artists worked in the rather artificial style of Northern Mannerism, which they had to learn in Italy or Flanders.
Наступні значні німецькі художники працювали у досить штучному стилі північного маньєризму, який їм довелося вивчати в Італії чи Фландрії.

After years of living like this, almost everyone learned to be careful; sometimes they had to learn the hard way.
Після багатьох років такого життя, майже кожен навчився бути обережні, іноді їм доводилося вчитися на власному досвіді.

Another researcher, Aurore Perrault at the faculty said,“To see if this also affected memory, we subjected our participants to memory tests: they had to learn pairs of random words in the evening and remember them in the morning when they woke up.
Аврора Перро, інший дослідник, розповіла:"Щоб перевірити, чи не впливає це на пам'ять, ми попросили наших учасників виконати кілька тестів: вони мали вивчити пари випадкових слів ввечері і згадати їх вранці, коли прокинуться".

Researcher, Aurore Perrault, explained:"To see if this also affected memory, we subjected our participants to memory tests: they had to learn pairs of random words in the evening and remember them in the morning when they woke up.".
Аврора Перро, інший дослідник, розповіла:"Щоб перевірити, чи не впливає це на пам'ять, ми попросили наших учасників виконати кілька тестів: вони мали вивчити пари випадкових слів ввечері і згадати їх вранці, коли прокинуться".