Що таке THEY HAVE YET Українською - Українська переклад

• їм ще
• вони досі
• вони ще

Приклади вживання They have yet Англійська мовою та їх переклад на Українською

By the way, they have yet to make profit.
При цьому, вони ще повинні заробляти.

O to understand what they already know and what they have yet to learn.
Провести ревізію того, що вже знає і чого ще мусить навчитися.

They have yet to experience their limits in this area.
Вони досі стикаються з обмеженнями у цій сфері.

Let's just say that they have yet to be dethroned.
Варто зазначити, що їх досі не ліквідовано.

Significant portions of the text are marked in red or in brackets, meaning they have yet to be finalized.
Значні частини тексту відмічені червоним або в дужках, що означає, що вони ще не завершені.

Professional skiing equipment they have yet to anything, but amateur skiing will fall just right.
Професійний лижний інвентар їм ще ні до чого, а ось аматорські лижі припадуть в самий раз.

If ARM or AMD are seeing an uptick in adoptions based on these security issues, they have yet to say so.
Якщо ARM або AMD бачать посилення ухвалення на основі цих проблем безпеки, вони ще не сказали цього.

It is possible, security officials say, that they have yet to discover other, more successful operations.
Як заявляють працівники розвідки, можливо, їм ще вдасться виявити успішніші операції.

Without doubt, they have yet to achieve an ideal society, and the movement admits that it is still in the process of construction.
Безумовно, вони ще мають досягти ідеального суспільства, і рух визнає, що воно поки у стані побудови.

It is possible, security officials say, that they have yet to discover other, more successful operations.
За словами представників спецслужб, цілком можливо, що їм ще належить розкрити інші, більш успішні операції.

Dr. Streicher assures that in her experience, there are very few cases of women who are completely unable to orgasm, even if they have yet to experience one.
Доктор Лорен Штрайхер запевняє, що в її досвіді дуже мало випадків жінок, які повністю нездатні до оргазму, навіть якщо вони ще не зазнали такого.

Security officials say, that they have yet to discover other, more successful operations.
Представники служби безпеки кажуть, що їм ще належить виявити інші, більш успішні операції підрозділу.

Nevertheless, do not wait for quick results from your employees, as they have yet to gain experience.
Тим не менш, не варто чекати швидких результатів від ваших співробітників, оскільки їм ще належить набратися досвіду.

They have yet to decide whether to join the pageant of liberal democracies in a way they think will suit them, or to turn aside and march on alone.
Він ще не вирішив, приєднуватися йому до конкурсу краси ліберальних демократій так, як треба їм, чи відмовитися від цього й крокувати далі на самоті.

It is possible, security officials say, that they have yet to discover other, more successful operations.
Можливо, як заявляють представники служб безпеки заявляють, їм ще слід багато працювати аби виявити інші, більш успішні операції.

They have yet to learn from Ernest Mandel and the USec that the gap between opportunist theory and practice can only be mediated by false representations of reality.
Вони повинні все-таки довідатися від Ернеста Манделя і Об’єднаного Секретаріату, що проміжок між теорією і практикою опортуніста може бути встановлений лише тільки неправильними уявленнями про дійсність.

Alcohol and jazz were moral panics that predate by decades the ones you listed and they have yet to destroy America.
Алкоголь та джаз- це моральні паніки, які десятиліттями минули до тих, кого ви перерахували, і вони ще не знищили Америку.

Their prototype system blends simulated lunar regolith they have yet to shot it with the real thing with molten calcium chloride salt.
Їх прототипна система змішує імітований місячний реголіт- їм ще належить випробувати його на практиці- з розплавленою сіллю хлориду кальцію.

While is it mathematically feasible, it is not yet possible to build a space-time machine because we need materials- which we call exotic matter- to bend space-time in these impossible ways, but they have yet to be discovered,” says Tippett.
Хоча це математично доцільно, поки неможливо побудувати просторово-часову машину, тому що ми потребуємо матеріалів, які ми називаємо екзотичними речовинами, щоб згинати простір-час у цих неможливих шляхах, але вони ще не були виявлені",- сказав Тіпетта.

Archaeologists admit that they have yet to find civilizations as ancient as the Israelites with rules and regulations that could rival those of the Jewish people in regard to complexity and scientific accuracy.
Археологи визнають, що їм ще не вдавалось знайти цивілізації такі ж древні, як ізраїльська, чиї правила та обмеження по своїй складності і науковій точності могли б змагатися з єврейськими.

Researchers have shown that oxidative damage yields frame-shift mutations, thus yielding MSI, but they have yet to agree on a precise mechanism.
Дослідники показали, що окислювальне пошкодження спричиняє мутацію зсуву рамки, утворюючи таким чином MSI, але їм ще доведеться розкрити точний механізм цього явища.

The first samples of the new technologies are already working in the laboratory of University of Central Florida College of Optics and Photonics(CREOL), but according to the developers, they have yet to find an optimal balance between voltage and switching speed to be able to fully use a consistent color representation.
Перші зразки нової технології вже працюють в лабораторії University of Central Florida College of Optics and Photonics(CREOL), але за словами розробників, їм ще належить знайти оптимальний баланс між напругою і швидкістю перемикання, щоб можна було повноцінно використовувати послідовне уявлення кольору.

While the elves- who are the most learned race in Alagaësia- most certainly know about cells, and while they may have postulated the existence of molecules and atoms- and perhaps even proved their reality using some spell or another- they have yet to accumulate a sound working knowledge of either of those two basic building blocks of matter.
Ельфи, будучи найпрогресивнішим народом в Алагейзії, напевно знають про існування клітин, можливо, за допомогою певних заклинань вони навіть змогли довести існування молекул і атомів- але їм все ще тільки належить виробити істинне знання про ці дві основоположних будівельних блоках матерії.

Although Lockheed Martin issued a press release stating that they have several pending patents for their approach, they have yet to publish any scientific papers on this latest work.
Хоча Lockheed Martin у прес-релізі заявила, що має декілька патентів в очікуванні на свій дизайн, досі вона не опублікувала жодної наукової статті з результатами своїх досліджень.

While Greek and other European anarchists have shared the Marxists' anti-capitalist and anti-imperialist beliefs, they have yet to kill people to the extent the Marxists did in their attacks.
Хоча грецькі та інші європейські анархісти підтримують антикапіталістичні і антиімперіалістичні переконанням марксистів, вони досі не вбивають людей в тій мірі, як це робили марксисти у своїх атаках.

Although their book attempts a refutation of some of the most widely accepted viewpoints in philosophy of mathematics and advice for how the field might proceed, they have yet to elicit much of a reaction from philosophers of mathematics themselves.
Хоча їхня книга намагається спростувати деякі з найбільш загальноприйнятих поглядів у філософії математики та поради щодо того, як ця галузь може протікати, вони все ще повинні викликати більшу реакцію самих філософів математики.

They had yet to be stacked.
Їх ще треба було підкорити.

They had yet to experience everything- the heat of the battle, the joy of the first victory over the enemy, the grandeur of a brotherhood strengthened with blood, the first love, and the bitterness of a loss.
Ним ще багато що належало випробувати-і жар боїв, і радість першої перемоги над ворогом, і велич братерства, скріпленого кров'ю, і перше кохання, і гіркоту втрати….