Що таке THIN ENOUGH Українською - Українська переклад

• досить тонкими

Приклади вживання Thin enough Англійська мовою та їх переклад на Українською

For example, summer is made from thin enough fabric.
Наприклад, літні виготовляють з досить тонкої тканини.

Wires are usually thin enough to be almost impossible to see.
Дроти, як правило, досить тонкі, щоб їх було практично неможливо побачити.

Despite being underweight or even emaciated, they never believe they are thin enough.
Незважаючи на те, що мають низьку вагу або навіть виснажені, вони ніколи не вірять, що вони досить стрункі.

The chessboard on the top of the cabinet was thin enough to allow for a magnetic linkage.
Шахівниця на столі була досить тонкою, щоб дозволити магнітний зв'язок.

Their skin is thin enough to skip saline, but you won't get much crisp taste.
Їх шкірка досить тонка, щоб пропустити сольовий розчин, але особливого хрусткого смаку ви не отримаєте.

The finished dough roll out on any recipe is thin enough, in diameter Multivarki.
Готове тісто з будь-якого рецепту розгортаємо досить тонко, по діаметру мультиварки.

A central component of NINETTE is the interactive comic"NINETTE- thin is not thin enough".
Центральний компонент Нинетта є інтерактивним коміксом«Нінетт- тонкий мало тонким».

Due to the fact that such material is thin enough, It will perfectly merge with the plane during gluing.
Через те, що такий матеріал досить тонкий, він буде прекрасно зливатися з площиною під час приклеювання.

The mix is cooked in a bain-marie for a few minutes, but must remain thin enough to pour.
Суміш готують на водяній бані протягом декількох хвилин, але вона має залишатися досить рідкою, щоб литися.

Airborne particles that are thin enough and high enough can also mix with the moisture in the clouds.
Частинки в повітрі, які є досить тонкими і досить високими, можуть також змішуватися з вологою в хмарах.

Despite being underweight or even emaciated, they never believe they are thin enough.
Незважаючи на те, що вони є недостатніми або навіть виснаженими, вони ніколи не вважають, що вони досить тонкі.

The ultimate aim is to create a sensor sole that is thin enough to be used in ordinary shoes.
Кінцевою метою буде створення сенсорної підошви, яка буде настільки тонкою, що її можна буде використовувати в звичайних черевиках.

Despite being underweight or even emaciated, they never believe they are thin enough.
Незважаючи на те, що мають низьку вагу або навіть візуально виснажені, вони ніколи не вірять, що є достатньо стрункими.

Once completely smooth and thin enough, cake decorators are able to mold fondant into many different artistic expressions.
Після того, як вона повністю гладка і досить тонка, декоратори тортів здатні формувати помаду на безліч різних художніх витворів.

It should be stiff enough to hold the shape well, but thin enough to easily thread the beads.
Вона повинна бути досить жорсткою, щоб добре тримати форму, але досить тонкої, щоб без праці нанизати бісер.

It's thin enough to fit through the slit in a hot coffee cup, flexible enough to fold up into any bag and carry around.
Достатньо тонкий, щоб проникнути через щілину в чашці гарячої кави, достатньо гнучкою, щоб згорнути в будь-яку сумку і носити з собою.

If the thread will be used in the work, then it will be necessary to take a needle- thin enough to easily pass through the holes of the beads.
Якщо в роботі будуть використовуватися нитки, то потрібно буде взяти голку- досить тонку, щоб легко проходила через отвори намистин.

Rice material is thin enough that it will allow it to be impregnated with glue in a matter of minutes and securely fix the plot on the plane of the object.
Рисовий матеріал досить тонкий, що дозволить йому в лічені хвилини просочитися клеєм і надійно зафіксувати сюжет на площині предмета.

The line between correcting an incivility and starting a pointless flamewar is thin enough that hackers themselves not infrequently blunder across it;
Грань між виправленні неввічливість і початком безглуздого flamewar досить тонкий, що самі хакери нерідко промаху через неї;

The only thing you need to pay attention to when driving is the fact that when laying in the bowl, the mix should be slightly fluffed, as the sheet is cut thin enough.
Єдине, на що необхідно звернути увагу при забиванні- це той факт, що при укладанні в чашу, мікс слід трохи розпушити, так як лист порізаний досить тонко.

Fenrir" T-Shirt for girls has some material differs from our men's T-shirt. It's thin enough, but strong premium 100% cotton material. Perfect for hot summer days.
Жіноча версія футболки Fenrir відрізняється від чоловічої тоншим, але в той самий час міцним матеріалом"кулір супрем"- те чого не вистачає в жарку літню пору.

A custard is made using milk, sugar, vanilla, and egg yolks; the mix is cooked in a bain-marie for a few minutes, but must remain thin enough to pour.
Заварний крем виготовлюється з використанням молока, цукру, ванілі, і яєчними жовтками; суміш готують на водяній бані протягом декількох хвилин, але має залишатися досить рідким, щоб литися.

The huge muscles of the arms and legs against a background of thin enough wrists and ankles are a sure enough sign that the musculature was recruited not through training, but with the help of chemical support.
Величезні м'язи рук і ніг на тлі досить тонких зап'ясть і щиколоток- досить впевнений ознака того, що мускулатура набрана не за допомогою тренінгу, а за допомогою хімічної підтримки.

Most of these disorders suffer personalities of melancholic and choleric temperament, since their boundary between the inner and outer world is thin enough, and the innate protective barriers of the psyche are very weak.
У більшості від перерахованих негараздів страждають особистості меланхолійного і холеричного темпераменту, оскільки їх грань між внутрішнім і зовнішнім світом досить тонка, а вроджені захисні бар'єри психіки дуже слабкі.

While some of us might have quieted the tapes about“not being smart enough” or“not being good enough”- it seems that almost all women continue to wage battle with looking“beautiful, cool, sexy, stylish, young and thin enough.”.
Хоча деякі з нас могли б заспокоїли стрічок про«мало розумні” або“не достатньо хороший”- здається, що майже всі жінки продовжують вести бій з пошуком“красиво, прохолодно, сексуальний, стильний, молодий і досить тонкий.

For this reason, Halsted asked a well-known firm that manufactured rubber articles and tires for vehicles, to design some rubber gloves, from the mold of the hands of the nurse, that were thin enough to allow him to do a precise job inside the operating room.
З цієї причини Halsted попросив відому фірму, що виготовляє гумові вироби та шини для транспортних засобів, розробити деякі з них гумові рукавичкивід форм рук медсестри, які були досить тонкими, щоб дозволити йому зробити точну роботу всередині операційної.

It's going to inevitably be thicker in folded-down configuration than a traditional phone, and while we have railed against the relentless focus on thickness from manufacturers as opposed to focusing on other aspects of the device experience, the fact that devices are generally perceived as“thin enough” by consumers doesn't mean anybody wants to carry a folded-over version of their current device.
Це неминуче буде товще в складеній вниз конфігурації, ніж традиційний телефон, і, хоча ми звинувачуємося в невпинній концентрації на товщині від виробників, на відміну від зосередження уваги на інших аспектах досвіду пристрою, той факт, що пристрої, як правило, сприймаються як"Досить тонкі" споживачами не означає, що хтось хоче носити складну версію свого поточного пристрою.

It's going to be more complex to manufacture. It's going to inevitably be thicker in folded-down configuration than a traditional phone, and while we have railed against the relentless focus on thickness from manufacturers as opposed to focusing on other aspects of the device experience, the fact that devices are generally perceived as“thin enough” by consumers doesn't mean anybody wants to carry a folded-over version of their current device.
Це неминуче буде товще в складеній вниз конфігурації, ніж традиційний телефон, і, хоча ми звинувачуємося в невпинній концентрації на товщині від виробників, на відміну від зосередження уваги на інших аспектах досвіду пристрою, той факт, що пристрої, як правило, сприймаються як"Досить тонкі" споживачами не означає, що хтось хоче носити складну версію свого поточного пристрою.

When the zinc case thins enough, zinc chloride begins to leak out of the battery.
Коли розріджено досить цинку цинкового контейнера, хлорид цинку з батареї починає потрапляти назовні.