Що таке THIRD COMMITTEE Українською - Українська переклад

• третій комітет
• третьому комітеті
• третього комітету

Приклади вживання Third committee Англійська мовою та їх переклад на Українською

Third Committee.
Третій комітет.

The draft was further discussed by the Commission on human rights, the Economic and Social Council, the Third Committee of the General Assembly before being put to vote.
Проєкт був внесений на обговорення комісії з прав людини економічної і соціальної Ради, третього Комітету Генеральної Асамблеї, перш ніж бути поставленим на голосування.

Third Committee.
Третього комітету.

Many states do not fundamentally support the consideration in the Third Committee of issues relating to international conflicts, and this caused the number of abstentions- 77 states.
Багато держав принципово не підтримують розгляд у Третьому комітеті питань, що стосуються міжнародних конфліктів, це і зумовило таку кількість тих, хто утримався- 77 держав.

Third Committee of the General Assembly addresses human rights issues, humanitarian, social and cultural affairs.
Третій комітет Генеральної Асамблеї ООН розглядає соціальні, гуманітарні та культурні питання.

The draft resolution on the violation of human rights in the temporarily occupied Crimea, initiated by Ukraine, is now being prepared in the Third Committee(on social, humanitarian and cultural issues) of the UN General Assembly.
Проєкт резолюції про порушення прав людини в тимчасово окупованому Криму, ініційований Україною, зараз готується в третьому комітеті(із соціальних, гуманітарних та культурних питань) ГА ООН.

The Third Committee.
Третій комітет.

Poroshenko also thanked the European Union for the continued support of Ukraine's territorial integrity, a sign of which, he said, was the vote in the Third Committee of the UN General Assembly for a draft resolution on the violation of human rights in Crimea.
Порошенко також подякував Європейському Союзу за незмінну підтримку територіальної цілісності, свідченням чого, за його словами, стало голосування у Третьому комітеті за проект Резолюції ГА ООН про порушення прав людини в Криму.

The Third Committee.
Третім комітетом.

The Third Committee of the United Nations General Assembly deals with social, humanitarian affairs and human rights issues.
Третій комітет Генеральної Асамблеї ООН розглядає соціальні, гуманітарні та культурні питання.

UNGA Third Committee.
Третій комітет ООН.

The third committee of the UN General Assembly adopted a resolution on the protection of human rights in Crimea under the conditions of the Russian occupation.
Третій комітет Генасамблеї ООН ухвалив резолюцію про захист прав людини в Криму в умовах російської окупації.

It also recommended that its Third Committee begin a detailed consideration of the drafts at its tenth session, in 1955.
Вона рекомендувала, щоб Третій комітет розпочав постатейне обговорення текстів на своїй сесії в 1955 році.

The third committee of the UN General Assembly on Friday adopted a resolution urging countries to adopt more efficient measures to struggle against the heroization of Nazism and other forms of racial discrimination, xenophobia and intolerance.
Третій комітет Генеральної Асамблеї ООН в п'ятницю, 21 листопада, прийняв резолюцію, що закликає країни прийняти більш ефективні заходи по боротьбі з героїзацією нацизму та іншими формами расової дискримінації, ксенофобії і нетерпимості.

Suleiman said Mr. Mubarak also formed a third committee to investigate deadly fighting last week between his supporters and anti-government activists in Tahrir Square.
Він сказав, що Мубарак також створив третій комітет для розслідування обставин кривавих сутичок минулого тижня між його прихильниками та антиурядовими активістами на площі«Визволення» у Каїрі.

The Third Committee(social, humanitarian and cultural questions) of the United Nations General Assembly decided to include the establishment of CERD in the Convention on the grounds that without the means of implementation, it would not be truly effective.
Третій комітет(із соціальних, гуманітарних і культурних питань) Генеральної Асамблеї Організації Об’єднаних Націй прийняв рішення про включення в Конвенцію положення про створення КЛРД у зв’язку з тим, що Конвенція не була б ефективною без механізму її здійснення.

The President's statement says that the meeting of the Third Committee of the UN General Assembly will consider a new draft resolution on Crimea, which deals with new facts of human rights violations on the annexed peninsula.
У заяві Президента йдеться, що на засіданні Третього Комітету Генеральної Асамблеї ООН розглянуть новий проект резолюції щодо Криму, де сповіщаються нові факти порушень прав людини на анексованому півострові.

As reported, the third Committee of the UN General Assembly approved an updated resolution on human rights in Crimea.
Як повідомлялося, Третій комітет Генеральної асамблеї ООН схвалив оновлену резолюцію з прав людини в Криму.

The Third Committee.
Третьому комітеті.

The Third Committee.
Третього комітету.

The Third Committee.
На третьому комітеті.

The Third Committee Russia.
Третьому комітеті Росія.

It recommended that its Third Committee start an article-by-article discussion of the texts at its tenth session, in 1955.
Вона рекомендувала, щоб Третій комітет розпочав постатейне обговорення текстів на своїй сесії в 1955 році.

Kiev: On Thursday, November 14, the Third Committee of the UN General Assembly will consider a draft resolution on the protection of human rights in the temporarily occupied Crimea.
Київ: У четвер, 14 листопада, Третій комітет Генасамблеї ООН розгляне проєкт резолюції про захист прав людини в тимчасово окупованому Криму.

Despite Russia's fierce resistance UNGA Third Committee has just adopted new draft resolution condemning blatant human rights violations perpetrated by Russia, the occupying power, in the Ukrainian Crimea.”.
Незважаючи на запеклий опір Росії, Третій комітет ООН тільки що прийняв новий проект резолюції, що засуджує кричущі порушення прав людини, вчинені Росією, окупуючою державою, в українському Криму".

The subsequent discussions in the Third Committee of the General Assembly at the forty-fifth session showed that there was wide support for the new initiative to elaborate standard rules on the equalization of opportunities for persons with disabilities.
Подальші обговорення у Третьому комітеті Генеральної Асамблеї на сорок п'ятій сесії показали, що нова ініціатива з розробки стандартних правил забезпечення рівних можливостей для інвалідів користується широкою підтримкою.

The delegation of Belarus in the Third Committee attempted to remove the draft resolution on Crimea and several other resolutions from consideration, but this proposal was supported by only 32 delegations, 101 voted against and 37 abstained.
Раніше делегація Білорусі в Третьому комітеті спробувала домогтися зняття проекту резолюції по Криму, заявивши про політизацію питання прав людини, але цю пропозицію підтримали лише 32 делегації, 101 проголосували проти і 37 утрималися.

The delegation of Belarus in the Third Committee attempted to remove the draft resolution on Crimea and several other resolutions from consideration, but this proposal was supported by only 32 delegations, 101 voted against and 37 abstained.
Раніше у вівторок делегація Білорусі у Третьому комітеті спробувала домогтися зняття проекту резолюції щодо Криму і ще кількох резолюцій із розгляду, але цю пропозицію підтримали лише 32 делегації, 101 проголосувала проти і 37 утрималися.