Що таке THIRD COUNTRY OR INTERNATIONAL ORGANIZATION Українською - Українська переклад

• третьої країни чи міжнародної організації
• третю країну або міжнародну організацію

Приклади вживання Third country or international organization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Beneficiary in a third country or international organization:.
Бенефіціар в третій країні або міжнародній організації:.

The Commission may also decide to revoke this decision, upon notice and justification statement to the third country or international organization.
Може також ухвалити рішення, повідомивши та надавши повний звіт із викладенням причин для третьої країни чи міжнародної організації про скасування такого рішення.

Intent to transfer the Data to a third country or international organization: not applicable.
Намір передачі Даних до третьої держави або міжнародної організації: не застосовується.

In addition, the data subject has the right to receive the information whether the personal data is transferred to a third country or international organization or not.
Крім того, суб'єкт даних має право отримувати інформацію про те, передаються персональні дані третій країні або міжнародній організації.

In such cases, the personal data in that third country or international organization can be made without having to request another license.
У таких випадках акти передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації можуть відбуватися без потреби отримання подальшого дозволу.

The implementing act provides for periodic review mechanism, at least every four years, which takes account of all relevant developments in the third country or international organization.
Імплементаційний акт повинен передбачувати механізм періодичної перевірки, як мінімум кожні чотири роки, яка повинна враховувати всі відповідні зміни в третій країні або міжнародній організації.

Transfers of personal data to that third country or international organization may take place without the need to obtain any further authorisation.
У таких випадках акти передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації можуть відбуватися без потреби отримання подальшого дозволу.

Where applicable, transfers of personal data to a third country or an international organization, including the identification of that third country or international organization and the documentation of suitable safeguards;
Де це може бути застосовано, передача персональних даних в третю країну або міжнародну організацію, включаючи ідентифікацію цієї третьої країни або міжнародної організації та документацію про відповідні гарантії;

The Commission should, timely, inform the third country or international organization on the grounds and to enter into consultations to address the situation.
Комісія повинна своєчасно повідомити третю країну чи міжнародну організацію про причини та розпочати консультації з ними для того, щоб виправити ситуацію.

Absence adequacy decision, Union law or Member State may, for serious reasons of public interest, explicitly provides for restrictions on the transmission of special categories of personal data to a third country or international organization.
За відсутності рішення про відповідність, нормативно-правовий акт Союзу чи держави- члена може, для важливих цілей суспільного інтересу, чітко встановлювати обмеження на передавання спеціальних категорій даних до третьої країни чи міжнародної організації.

The Commission should, timely, inform the third country or international organization on the grounds and to enter into consultations to address the situation.
Європейська Комісія своєчасно повинна проінформувати третю країну або міжнародну організацію про причини та розпочати консультації для усунення ускладнень.

Absence adequacy decision, Union law or the law of a Member State may, for serious reasons of public interest, explicitly provides for restrictions on the transmission of specific categories of data to a third country or international organization.
За відсутності рішення про відповідність, нормативно-правовий акт Союзу чи держави- члена може, для важливих цілей суспільного інтересу, чітко встановлювати обмеження на передавання спеціальних категорій даних до третьої країни чи міжнародної організації.

Only then is the transfer of personal data to a third country or international organization permissible without the need to obtain any further authorization.
У таких випадках акти передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації можуть відбуватися без потреби отримання подальшого дозволу.

When personal data are transferred from the Union to controllers, processors or other recipients in third countries or to international organizations, the level of protection of natural persons ensured in the Union by the GDPR should not be undermined, including in cases of onward transfers of personal data from the third country or international organization to controllers, processors in the same or another third country or international organization..
Якщо персональні дані передаються з Союзу до контролерів, операторів або інших одержувачів у третіх країнах або до міжнародних організацій, рівень захисту фізичних осіб, який забезпечує в Союзі цей Регламент, не повинен бути ослабленим, у тому числі у випадках подальших актів передавання персональних даних із третьої країни чи міжнародної організації до контролерів, операторів у тій самій чи іншій третій країні чи міжнародній організації..

The Commission initiated consultations with the third country or international organization in order to remedy the situation which is the result of the decision taken under paragraph 5.
Європейська Комісія повинна почати консультації з третьою країною або міжнародною організацією для того, щоб виправити ситуацію, яка призвела до ухвалення рішення, прийнятого згідно параграфу 5.

In the absence of an adequacy decision, Privacy Shield membership, binding corporate rules and/or model contract clauses, a transfer of personal data to a third country or international organization shall only take place on one of the following conditions:.
При відсутності рішення про адекватність або відповідних гарантій, включаючи обов'язкові корпоративні правила, передачу або набір передач персональних даних в третю країну або міжнародну організацію повинні здійснюватися тільки при одному з наступних умов:.

This periodic review should be done in consultation with the third country or international organization and should take into account all relevant developments in the third country or international organization.
Таку періодичну перевірку необхідно проводити під час консультації з відповідною третьою країною чи міжнародною організацією, в ній необхідно врахувати всі відповідні розробки в третій країні чи міжнародній організації.

When personal data are transferred from the Union to controllers, processors or other recipients in third countries or to international organizations, the level of protection of natural persons ensured in the Union by the GDPR should not be undermined, including in cases of onward transfers of personal data from the third country or international organization to controllers, processors in the same or another third country or international organization.
Якщо персональні дані передаються з Союзу володільцям чи особам, що обробляють персональні дані або іншим отримувачем до третіх країн або міжнародних організацій, рівень захисту фізичних осіб, що гарантується в Союзі цим Регламентом, не повинен бути ослаблений, в тому числі у випадку передачі персональних даних з третьої країни або міжнародної організації володільцям чи особам, що обробляють персональні дані в тій же самій або іншій третій країні або міжнародній організації.

Hence, It should prohibit the transfer of personal data in that third country or international organization, unless the requirements of this Regulation concerning transfers subject to appropriate safeguards, including binding corporate rules, and on exceptions for special situations.
Відповідно, необхідно заборонити передавання персональних даних до такої третьої країни чи міжнародної організації, за винятком, якщо виконано вимоги цього Регламенту щодо актів передавання, що передбачають застосування відповідних гарантій, у тому числі зобов'язальних корпоративних правил, і дотримано відступів для спеціальних ситуацій.

Violation of the procedure for the transfer of personal data to the recipient in a third country or international organization in accordance with Articles 44-49 of the GDPR;
Порушення порядку передачі персональних даних до одержувача в третій країні чи до міжнародної організації відповідно до ст. 44- 49 GDPR;

Com to third countries or international organizations other that the European Union.
Com, в третю країну або міжнародну організацію за межами Європейського Союзу.

Data will not be transferred to third countries or international organizations.
Дані не будуть передані третім країнам або міжнародним організаціям.

Joint calls for proposals with third countries or international organizations:.
Спільні конкурси заявок з третіми країнами або міжнародними організаціями:.

May conclude with one or more third countries or international organizations agreements establishing an association involving reciprocal rights and obligations, common action and special procedure.
Союз може укладати угоди з однією або більше третіми країнами або міжнародними організаціями, що запроваджують асоціацію, включаючи взаємні права та обов'язки, спільні дії та спеціальні процедури.

The Commission should consult the Data Protection Council consulted whenever assess the level of protection in third countries or international organizations.
Комісія повинна провести консультації з радою, оцінюючи рівень захисту в третіх країнах або міжнародних організаціях.

In this case, They should involve consultation between the Commission and such third countries or international organizations.
У такому разі необхідно забезпечити проведення консультацій між Комісією та такими третіми країнами чи міжнародними організаціями.

Transmission can take place only if, subject to the other provisions of this Regulation, the controller or the processor shall comply with the terms of the provisions of this Regulation regarding the transfer of personal data to third countries or international organizations.
Передавання може мати місце лише у разі, якщо згідно з іншими положеннями цього Регламенту, контролер або оператор дотримуються умов, встановлених у положеннях цього Регламенту щодо передавання персональних даних до третіх країн або міжнародних організацій.

The Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including providing advice to the Commission, particularly on the level of protection in third countries or international organizations, and promoting cooperation among supervisory authorities across the Union.
Рада повинна сприяти узгодженому застосуванню цього Регламенту в Союзі, в тому числі через консультування Європейською Комісією, зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах або міжнародних організаціях, а також через сприяння співробітництву наглядових органів в Союзі.

The Data Protection Board should contribute to the consistent application of this Regulation throughout the Union, including providing advice to the Commission, particularly on the level of protection in third countries or international organizations, and promoting cooperation among supervisory authorities across the Union.
Рада повинна сприяти послідовному застосуванню цього Регламенту в межах Союзу, в тому числі надаючи консультації Комісії, зокрема, щодо рівня захисту в третіх країнах або міжнародних організаціях, та сприяючи співпраці наглядових органів в межах Союзу.