Приклади вживання Thirty languages Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thirty Languages.
Тридцяти мов.Translated into more than thirty languages.
Перекладено понад тридцятьма мовами.Lindgren was translated into more than thirty languages and was one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.
Ліндґрена переклали більш ніж 30-ма мовами, він є одним із найбільш міжнародно успішних шведських письменників сучасності.The recording of her speech contrasted in thirty languages.
Запис її виступу протитрували в перекладі тридцятьма мовами.Lindgren has been translated into more than thirty languages and is one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.
Ліндґрена переклали більш ніж 30-ма мовами, він є одним із найбільш міжнародно успішних шведських письменників сучасності.The same is true about the story"Thoughts and Heart", which had been translated into thirty languages.
Те ж стосується i повiстi"Думки i серце" яка була видана тридцятьма мовами.He knew more than thirty languages.
She is a Fellow of the Royal Society of Literature, and her work is translated into more than thirty languages.
Він член Королівського товариства літератури, а його твори перекладені на понад 30 мов світу.Lindgren was translated into more than thirty languages and is one of Sweden's most internationally successful contemporary writers.
Ліндґрена перекладено більш ніж тридцятьма мовами, він є одним з найбільш міжнародно успішних шведських письменників сучасності.Since her debut in 1965, she has published more than a hundred titles,and her works have been translated into more than thirty languages.
З моменту свого дебюту в якості автора в 1965 році, вона опублікувала більше ста книг,а її твори були перекладені на більш ніж тридцять мов.Among them, they speak thirty languages.
У його межах говорять трьомастами мовами.Since her debut as an author in 1965, she has published over a hundred titles,and her work has been translated into more than thirty languages.
З моменту свого дебюту в якості автора в 1965 році, вона опублікувала більше ста книг,а її твори були перекладені на більш ніж тридцять мов.Targum: or Metrical translations from thirty languages and dialects.
Перекладів-«Таргум, або Віршовані переклади з тридцяти мов і діалектів» і.His book The One Minute Manager, co-authored with Spencer Johnson,has sold over thirteen million copies and has been translated into over thirty languages.
Його книга ‘Менеджер за одну хвилину'(‘The One Minute Manager'), написана у співавторствізі Спенсером Джонсоном(Spencer Johnson), була продана в кількості більше 13 мільйонів копій і переведена на 37 мов.He has written more than adozen novels that have been translated into over thirty languages and his short fiction has appeared in numerous publications including Ellery Queen and Alfred Hitchcock Mystery Magazine.
Блейк Крауч вже встиг опублікувати більше десятка романів,які були перекладені на тридцять іноземних мов, а його короткі розповіді з'явилася в багатьох виданнях, у тому числі в Ellery Queen та Alfred Hitchcock Mystery Magazine.Crouch has written more than a dozen novels,which have been translated into over thirty languages, and his short fiction has appeared in numerous publications, including Ellery Queen's Mystery Magazine and Alfred Hitchcock's Mystery Magazine.
Блейк Крауч вже встиг опублікувати більше десятка романів,які були перекладені на тридцять іноземних мов, а його короткі розповіді з'явилася в багатьох виданнях, у тому числі в Ellery Queen та Alfred Hitchcock Mystery Magazine.It is translated into thirty different languages around the world.
Переклад виконується з/на 30 різних мов світу.The lack of information is actually more destructive because the entire site is ideally transcribed into French,as in almost thirty other international languages.
Відсутність інформації насправді більш руйнівний, оскільки весь сайт ідеально розшифрований на французьку His song"Torero", was a bestseller in the United States in the summer of 1958.Torero was translated into 12 languages and no fewer than thirty cover versions were recorded in the United States alone.
Його пісня"Torero', написана спеціально для гастролей в Іспанії(Spain), влітку 1958 року протягом 14 тижнів займала 1-е місце вамериканському хіт-параді. Пісню перевели на 12 мов, і тільки в США було записано не менше тридцяти версій каверу.Using these accounts, the DFRLab was able to unveil a much larger operation that utilised a variety of digital manipulation tactics- including fake accounts, social media impersonations, and forged documents-and played out across more than thirty online platforms in multiple languages.
Використовуючи ці облікові записи, DFRLab змогла розкрити набагато більшу операцію, яка використовувала різні цифрові маніпуляційні тактики- включаючи підроблені облікові записи, використання соціальних медіа та підроблені документи-і розігрувалась у більш ніж тридцяти онлайн-платформах на різних мовах.Turkish belongs to a language family that includes thirty Turkic languages spoken in Eastern Europe, Central Asia and Siberia.
Турецька мова відноситься до сім'ї, яка включає в себе тридцять тюркських In 1959, Phyllis Fox and Alexander Pugh wrote the first version of DYNAMO(DYNAmic MOdels), an improved version of SIMPLE,and the system dynamics language became the industry standard for over thirty years.
У 1959 Філліс Фокс і Олександр Пух написали першу версію DYNAMO(DYNAmic MOdels),покращену версію SIMPLE, внаслідок чого мова системної динаміки стала промисловим стандартом на наступні тридцять років.Scientific language is the fashionable language of the day,just as the language of psychology was the fashionable language thirty years ago, the language of passion the fashionable language in Elizabethan times, and the language of religion the fashionable language of the Middle Ages.
Наукова мова зараз в моді, як тридцять років тому була в моді His books and articles have been translated into thirty one languages.
Translation Agency performs written translations of any degree of complexity in thirty foreign languages. .
Виконує письмові переклади будь-якої складності тридцятьма іноземними мовами.Official languages: Russian official throughout nation; thirty others co-official in various regions.
