Що таке THIRTY YEARS LATER Українською - Українська переклад

• тридцять років потому
• 30 років

Приклади вживання Thirty years later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thirty years later he managed it.
Після 30 років йому це вдалося у.

Back to the future, thirty years later.
Назад в майбутнє" 30 років потому.

Thirty years later, I have the answer.
Вже після 30 років- ось відповідь.

Facets of Balassa- Samuelson Thirty Years Later".
Грані Balassa- тридцять років потому.

Thirty years later, it's still the answer.
Вже після 30 років- ось відповідь.

He made his own first film thirty years later.
Після подій першого фільму минуло 30 років.

Thirty years later they meet again.
Через тринадцять років вони знову зустрілися.

One that I can still remember thirty years later.
Що пригадати майже через 30 років по тому.

Thirty years later history is back.
Минуло майже тридцять років і історія повертається.

It is there that he died, almost thirty years later.
Саме там він помер, майже тридцять років по тому.

And now, thirty years later… a dream comes to fruition.
А далі- довгі 30 років- шляху до здійснення мрії.

This album still sells steadily, almost thirty years later.
Та перша книжка чудово продається й досі, майже тридцять років по тому!

Almost thirty years later we finally have some answers.
Нарешті після 30 років ми майже досягли домовленості.

Fame, however, did not come to him until just before his death over thirty years later.
Але славу він отримав лише через 30 років після її винаходу.

Thirty years later, however, that hypothesis was reversed.
Однак лише 30 років по тому гіпотеза одержала визнання.

That's when I wrote programs that are still in use today, thirty years later.'.
Саме тоді я став писати програми, якими користуються дотепер, тридцять років потому».

Thirty years later the passion for the spirit of racing remains.
Через тридцять років пристрасть до духу гонок залишається.

Investment and construction ratios of the 1980s cannot simply be repeated thirty years later.
Обсяги інвестицій і будівництва 1980-их років не можливо просто повторити через тридцять років.

Thirty years later I am still astonished at the wisdom of that teaching.
Через тридцять років я все ще продовжую вражатися мудрістю цього підходу.

Significantly revised and redesigned it was almost thirty years later, a new version of the exam in force since 2004.
Суттєво доопрацьовано і перероблений він був майже тридцять років потому, а новий варіант цього іспиту діє з 2004 року..

Now, thirty years later, I am wondering about the wisdom of that.
Зараз, через тридцять років я все ще продовжую вражатися мудрістю цього підходу.

The Spanish were evicted from Oran in 1792, but thirty years later they were replaced by the French, who seized Algiers.
Іспанців було вигнано з Орана у 1792 році, але за тридцять років їм на зміну прийшли французи, що зайняли місто Алжир.

Thirty years later, Harold Varmus and Mike Bishop discovered what that transmissible element was.
Тридцять років потому, Гарольд Вармус і Майк Бішоп відкрили, завдяки чому передається ця хвороба.

Odessa compared with Paris as early as 1810, and thirty years later, was called one of the richest and most beautiful cities in Europe.
Її порівнювали з Парижем уже в 1810-му, а через тридцять років називали одним з найбагатших і найкрасивіших міст Європи.

Only thirty years later, in 1992, revealing a resident in Paris, DST6 was able to identify a network of French engineers, who provided those plans….
Лише тридцять років потому, у 1992 році, французькій контррозвідці вдалося виявити мережу інженерів, які передали ці плани.

Odessa compared with Paris as early as 1810, and thirty years later, was called one of the richest and most beautiful cities in Europe.
Одесу порівнювали з Парижем вже в 1810-м роціі, а тридцять років опісля називали одним з багатющих і красивих міст Європи.

Some thirty years later, while working on The Birds of America, John James Audubon traveled to Newfoundland in search of great auks to paint from life.
Близько 30 років тому, під час роботи на книгою«Птахи Америки», Джон Джеймс Одюбон поїхав на Ньюфаундленд у пошуках безкрилих гагарок для малювання з натури.

However, thirty years later, Odoyevsky will triumphantly return under the walls of an ancient fortress.
Втім, тридцять років потому Одоєвський тріумфально повернеться під стіни стародавньої фортеці.

Around thirty years later, Sister Dew was invited to speak to BYU's female athletes, so she told this story.
Приблизно тридцять років потому сестру Дью запросили виступити перед спортсменками УБЯ, і вона розповіла цю історію.

Nearly thirty years later, his eldest daughter, a painter and theatre designer named Nancy Douglas Bowditch, published a vivid account of his life.
Майже тридцять років потому його старша дочка, живописець і театральний художник Nancy Douglas Bowditch(1890- 1979), опублікувала яскраву роботу про життя батька.