Що таке THIS BECAME POSSIBLE Українською - Українська переклад

• це стало можливим
• це стало можливо

Приклади вживання This became possible Англійська мовою та їх переклад на Українською

This became possible due to dopplerography.
Таке стало можливим завдяки допплерографії.

According to the head of the Korosten City Organization of the OPPOSITION BLOC Roman Kalinin, this became possible thanks to the head of the faction in Zhytomyr Regional Council Anatoliy Melashenko.
За словами керівника Коростенської міської організації ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Романа Калініна, це стало можливими завдяки голові партійної фракції у Житомирській обласній раді Анатолію Мелашенку.

This became possible due to the the strong governmental support.
І стало це можливим завдяки підтримці обласної влади.

To a large extent, this became possible thanks to a number of features that favorably distinguish the port of Mykolaiv from other ports in the country.
У значній мірі це стало можливим завдяки ряду особливостей, що вигідно відрізняють Миколаївський порт від інших портів країни.

This became possible due to special overhead panels that can be installed on the facade.
Це стало можливо за рахунок спеціальних накладних панелей, які можуть встановлюватися на фасад.

He said this became possible thanks to an agreement Iran signed with a Spanish bank.
Це стало можливо завдяки угоді, яку Іран підписав з одним з іспанських банків.

All this became possible after access was opened to the world of the Internet.
Все це стало можливо після того, як був відкритий доступ до всесвітньої мережі інтернет.

This became possible thanks to a new law which is due to enter into force in the beginning of 2019.
Це що стало можливим завдяки новому закону, який вступить в дію з початку 2019 року.

This became possible thanks to a special installation, which the company has installed in the UAE and successfully operates.
Це стало можливо завдяки спеціальній установці, яку компанія встановила в ОАЕ і успішно експлуатує.

This became possible due to capital investments, the volume of which for the reporting period amounted to UAH 3.3 billion.
Це стало можливим завдяки капітальним інвестиціям, обсяг яких за звітний період становить 3, 3 млрд грн.

This became possible after the introduction of high-efficiency heat pumps and the use of special drilling systems.
Це стало можливо після впровадження теплових насосів підвищеної ефективності і використання спеціальних систем буріння.

This became possible thanks to the French-language center“Alliance”, which organized the internship under the program“Meteorite”.
Це стало можливо завдяки франкомовному центру«Альянс», який організував стажування за програмою«Метеорит».

This became possible due to the unique properties of a new material- lightness, strength, flexibility and good thermal insulation.
Це стало можливим завдяки унікальним властивостям нового матеріалу- легкості, міцності, гнучкості і хорошої теплоізоляції.

This became possible due to the fact that recently the price of bitcoin began to grow more than the prices of other cryptocurrencies.
Це стало можливим завдяки тому, що останнім часом ціна на bitcoin почала зростати більше, ніж ціни на інші криптовалюти.

All this became possible thanks to the grant in the amount of 2 thousand Euros, which the school, the only one in Ukraine, won the international competition.
Це стало можливо завдяки гранту на дві тисячі євро, який виборола школа у міжнародному конкурсі.

This became possible after surrounding the town site was a web camera, and stream it in real time in the Internet.
Це стало можливо після того, як на місто навколишнього території була встановлена веб-камера, трансляція з неї йде в режимі реального часу в мережі інтернет.

And this became possible after our meeting in New York with the Prime Minister, then we met in Paris, where we actually finished everything.
І це стало можливим після нашої зустрічі у Нью-Йорку з Прем'єр-міністром, потім ми зустрілися в Парижі, де власне ми все закінчили.

This became possible due to the fact that the University is constantly developing, working closely with reliable and competitive partners.".
Це стало можливим завдяки тому, що університет постійно розвивається, тісно співпрацює з надійними та конкурентоспроможними партнерами".

All this became possible thanks to the grant in the amount of 2 thousand Euros, which the school, the only one in Ukraine, won the international competition.
Все це стало можливим завдяки гранту в сумі 2 тисячі євро, який школа- єдина в Україні, виборола у міжнародному конкурсі.

This became possible due to the Peer-to-Peer Initiative, supported by the EU Committee of the Regions, MinRegion and the U-LEAD with Europe Programme.
Це стало можливим завдяки ініціативі«Рівний-рівному», яка підтримується Комітетом регіонів ЄС, Мінрегіоном та програмою«U-LEAD з Європою».

This became possible due to molecular modification of the drug, which significantly prolonged the time during which it remains biologically active.
Подібне стало можливим завдяки молекулярної модифікації препарату, що дозволило значно продовжити час, протягом якого він залишається біологічно активним.

He added this became possible after the appeal of the Ukrainian authorities, the president of Ukraine,"which is the successor to the political structure of Kyivan Rus.".
Він додав, що це стало можливим після звернення української влади, Президента України,«що є наступником політичної структури Київської Русі».

This became possible after the signing of a free trade agreement between the European Union and the Mercosur economic bloc(Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay).
Це стало можливим після підписання угоди про вільну торгівлю між Євросоюзом і економічним блоком Меркосур(Бразилія, Аргентина, Уругвай і Парагвай).

This became possible thanks to a device built into the terminals for depositing to credit cards, which allows them to be stored and issued to the customer automatically.
Це стало можливо завдяки пристрою, вмонтованому в термінали поповнення платіжних карток, який дозволяє їх зберігати і видавати клієнту автоматично.

All this became possible thanks to the collaboration of the French magazine Faust, the Ukrainian stylist and designer Iryna Dzhus, and also the talented photographer from Paris Jude P.
Усе це стало можливим завдяки колаборації французького журналу Faust, української стилістки та дизайнерки Ірини Джус, а також талановитого фотографа з Парижа Jude P.

This became possible due to the displacement of the catalyst closer to the engine, now it heats up faster and the process of catalyzing harmful substances starts going much faster.
Це стало можливим завдяки зміщенню каталізатора ближче до двигуна, тепер він нагрівається швидше і процес каталізації шкідливих речовин починає відбувається набагато швидше.

All this became possible due to the emergence of cloud services for data storage, computer computing abilities, the development of machine learning technologies and neural networks.
Все це стало можливо завдяки появі хмарних сервісів для зберігання даних, зростання обчислювальних здібностей комп'ютерів, розвитку технологій машинного навчання і нейромереж.

All this became possible thanks to a deep analysis of geological and commercial data, as well as the interpretation of 3D seismic data," said Volodymyr Novikov, the Head of the Geology Department.
Це стало можливо завдяки глибокому аналізу геолого-промислових даних, а також інтерпретації 3D сейсмічних даних»- прокоментував Володимир Новіков, керівник Департаменту геології.

This became possible due to the unshakable position of the Ecumenical Patriarch Bartholomew and the Church of Constantinople, which the Orthodox Christians consider the church mother and which, as the President of Ukraine Petro….
Це стало можливим завдяки непохитній позиції Вселенського Патріарха Варфоломія і Константинопольської Церкви, яку православні вважають церквою-матір'ю та яка, як підкреслив Президент України Петро Порошенко.

This became possible thanks to the efforts of the authorities, the unprecedented high level of public confidence in banking structures and now the promotion of the national Swedish mobile payment system, which is used by more than half of the population.
Це стало можливим завдяки зусиллям влади, безпрецедентно високому рівню довіри населення до банківських структур, а також просуванню національної мобільної платіжної системи, якою користується більша частина населення.