Приклади вживання This candidate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vote for this candidate.
Would you be inclined to support this candidate?
I vote for this candidate every time 1.7.
Просто за цього кандидата я голосую постійно 1. 7.I had nothing against this candidate.
Я не маю нічого проти цієї кандидатури.This candidate has respect in the international area 5.
Цього кандидата поважають у світі 5.I recommend this candidate.
Я пропоную цього кандидата.This candidate will be able to establish good relations with Russia 3.1.
Can I trust this candidate?
Чи можна довіряти цьому кандидату?I prefer this candidate now, but I may change my mind 31.7.
Зараз віддаю перевагу цьому кандидату, але можу й передумати 31. 7.Do you trust this candidate?
Чи можна довіряти цьому кандидату?I consider this candidate"lesser evil" in comparison with others 9.2.
Вважаю цього кандидата«меншим злом» у порівнянні з іншими 9. 2.I know all about this candidate.
Що відомо про цього кандидата.So that this candidate will have a political perspective in the future 21.4.
Щоб цей кандидат мав політичну перспективу у майбутньому 21. 4.Do you support this candidate?
Ви підтримуєте таку кандидатуру?This candidate has the best strategy of the country's development 27.5.
Цей кандидат має найкращу стратегію майбутнього розвитку країни 27. 5.I don't know anything about this candidate.
Нічого не знаю про цього кандидата.And why has this candidate selected him or her?
Чому ви обрали саме цього кандидата, яки ви його знайшли?I can find out nothing about this candidate.
Нічого не знаю про цього кандидата.This candidate will be able to overcome corruption and punish corrupted officials 18.6.
Цей кандидат зможе здолати корупцію і добитися покарання корупціонерів 18. 6.How have you supported this candidate?
Як ви оцінюєте підтримку такого кандидата?This candidate has the best team of professionals who are able to provide development and order in the state 16.8.
Цей кандидат має найкращу команду професіоналів, здатних забезпечити розвиток і порядок у державі 16. 8.And why am I supporting this candidate?
Чому ми пропонуємо підтримати цього кандидата?Because this candidate is a representative of the political force, which I will support in the parliamentary elections 41.1.
Тому що цей кандидат є представником політичної сили, яку я підтримаю на парламентських виборах 41. 1.I can't say anything bad about this candidate.
Не можу сказати нічого позитивного про цього кандидата.Write to the regulator in a free form, why this candidate is the best suited for the implementation of the business plan and strategy.
Написати регулятору у вільній формі, чому саме цей кандидат найкращим чином підходить для виконання бізнес-плану і стратегії.I relate to ideas and proposals of this candidate 43.3.
Мені близькі ідеї та пропозиції цього кандидата 43. 3.The sources are not clear yet,although we can assume that this involved pro-Russian NGOs that supported this candidate.
Джерела фінансування досі не встановлені,хоча ми можемо відзначити активізацію проросійських громадських організацій, які підтримали цього кандидата.The potential- what can we expect from this candidate in the future.
Який в неї потенціал- що можна очікувати від цього кандидата у перспективі;The Standing Committee of the Free RussiaForum expresses its categorical protest against the election of this candidate to the post of head of Interpol.
Постійний комітет Форуму вільноїРосії висловлює свій категоричний протест проти обрання цієї кандидатури(представника РФ Прокопчука- ред.) на посаду голови Інтерполу.It is not known yet how media outlets or people who worked for this candidate(Igor Dodon) during the election were funded.
Досі невідомо, як були профінансовані ЗМІ або люди, які працювали на цього кандидата(Ігоря Додона) під час виборів.
