Що таке THIS FACADE Українською - Українська переклад

• такий фасадний
• такий фасад

Приклади вживання This facade Англійська мовою та їх переклад на Українською

This facade also has a double grand staircase.
Оцей фасад теж має подвійні парадні сходи.

She has to put up this facade in her own house.”.
Вона сама розбиває серця в цьому своєму зручному будинку.

But speaking of House M, I would like to point out how elegant this facade looks.
Але, говорячи про Будинку M, я хотів би вказати, наскільки елегантний цей фасад.

Therefore, the durability of this facade is guaranteed for several years.
Тому довговічність такого фасаду гарантована на кілька років.

This facade element, like a column, allows you to make any architecture of an individual.
Такий фасадний елемент, як колона, дозволяє зробити будь-яку споруду архітектури індивідуальною.

Also, PVC finishing material has a high index of frost resistance and does not lose color in the sun, as a result of which this facade material can be used in the most severe climatic conditions.
Також обробний будматеріал з ПВХ має високий показник морозостійкості і не втрачає колір на сонці, в результаті чого такий фасадний матеріал можна застосовувати в найсуворіших кліматичних умовах.

This facade is quite easy to see beyond, however, it is readily upheld by president Nazarbayev's European friends.
Цю маску легко зняти, проте її охоче підтримують європейські друзі президента Назарбаєва.

The cost of replacing kitchen with facades made of valuable wood products is much higher, than all the previously mentioned possibilities, however, this facade is different and noble style.
Вартість заміни фасадів кухні при виконані з цінних порід деревини вироби значно вище, ніж всі раніше перераховані можливості, однак такий фасад відрізняється благородством і стилем.

But this facade bring to your kitchen a natural warmth of natural wood, It lasts for years and retain its beauty.
Але зате такий фасад принесе на вашу кухню природне тепло натурального дерева, прослужить довгі роки і збереже свою красу.

But with gestures like the one he has had with comedian Ryan Raftery we realize that behind this facade there is a woman who knows how to laugh at herself and who accepts the image that the world has of her.
Але за допомогою жестів, подібних до того, який він мав з коміком Райаном Рафтери, ми розуміємо, що за цим фасадом стоїть жінка, яка вміє сміятися над собою і яка приймає образ, який має світ у неї.

This facade system is energy efficient and significantly reduces the energy costs that are required for air conditioning and heating at home.
Така фасадна система енергоефективна та значно скорочує витрати на енергоресурси, необхідні для кондиціонування та опалення будинку.

The true fragility of the US government is hidden behind a carefully woven tapestry of dark-controlled media spin, purporting to show'business as usual' in all sectors of government and finance, but behind this facade lies a regime whose top members have international arrest warrants hanging over their heads.
Істинна крихкість уряду США прихована ззаду старанно витканого гобелену, контрольованих темрявою медіа, які мають мету показувати«бізнес як завжди» в усіх секторах уряду і фінансів, але позаду цього фасаду лежить режим, вищі члени якого мають міжнародні гарантії арешту, що тяжіють над їх головами.

Instead of columns in this facade group used stone pillars decorated with rosters, which is the division of the front door from the walls.
Замість колон в даній фасадної групі використані кам'яні стовпи, прикрашені рустами, що є поділ вхідних дверей від стін.

Also, due to efficient, reliable, and in addition the relevant and urgent fashion bonding of individual segments of skeletons made of metal, will be available in the ending Basically all the steps work in the shortest time obtained by time itself in this case will reach a size of about forty%, comparing with the erection of this facade, in full compliance with the usual techniques as well as construction materials(any brick, vrevesina any rocks, cement, and in addition, etc.).
Також за рахунок ефективного, надійного а крім того і термінового відповідного способу скріплення окремих сегментів каркасів з металів, стане доступним закінчення в принципі всіх кроків роботи в мінімальні терміни отриманий час, власне при цьому, буде досягти розміру близько сорока%, порівнюючи, зі зведенням подібного фасаду у повній відповідності зі звичними прийомами а також і матеріалами споруди(будь- цегла, вревесіна будь-яких порід, цемент а крім того й інші).

Just look at this facade, cozy terraces, well-groomed green territory, own small canal and cows in the distance on an ideal lawn.
Тільки погляньте на цей фасад, затишні тераси, доглянуту зелену територію, власний невеликий канал і корівки в дали на ідеальному газоні.

This facade, as a rule, is specially aged and blacked out, the corresponding drawing is applied- birds and flowers, often decorated with painting or carving.
Такий фасад, як правило, спеціально старять і чорнять, наносять відповідний малюнок- птахи і квіти, часто прикрашають розписом або різьбленням.

This facade system is affordable, has the appearance of facing bricks and does not demand additional maintenance(renovation, impregnation against traces of salt etc.).
Ця фасадна система доступна за вартістю, має зовнішній вигляд цегли і не вимагає додаткового догляду(оновлення, виведення слідів солі і т. п.).

This facade system gives unlimited creative freedom for our architects, combining many design possibilities with the highest class insulation characteristics and production speed.
Ця система для фасадів дає безмежну свободу творчості для наших архітекторів, поєднуючи в собі безліч конструкторських можливостей з найвищими в своєму класі теплоізоляційними характеристиками, а також швидкістю виробництва.

It has been suggested that this facade, intentionally or not, illustrates some of the milestones in the history of Ukrainian cinema- from Dziga Vertov's“Man with a Movie Camera” and the 1920s films about the building of socialism to the science fiction and Kyivnaukfilm movies of the 1960s.
Існує припущення, що цей фасад, свідомо чи ні, ілюструє головні віхи в історії українського кіно- від“Людини з кіноапаратом” Дзиґи Вертова та фільмів про соціалістичне будівництво 1920-х до наукової фантастики і“Київської школи наукового кіно” 1960-х.

Facade- This front part of the kitchen units.
Фасад- це лицьова частина кухонного гарнітура.

Side facade of this same house, see number 50.
Боковий фасад цієї ж хати див. № 50.

Why do many property owners prefer this format of facade decoration:.
Чому багато власників нерухомості віддають перевагу саме такий формат оздоблення фасаду:.

The facade of this house is decorated in sustained tones of the Austro-Hungarian Empire.
Фасад даного будинку виконаний у витриманих тонах часів Австро-Угорської імперії.

Therefore this material for kitchen facade better to choose.
Поэтому именно этот материал для фасаду кухні краще вибрати.

Thanks to this input group facade private cottage you can make an original, catchy.
Завдяки такій вхідній групі фасад приватного котеджу можна зробити оригінальним, помітним.

After this, the facade of the house is plastered or covered with various facing materials.
Після цього фасад будинку штукатурять або покривають різними облицювальними матеріалами.

In this examples, the Facade simplifies communication with a complex video conversion framework.
У цьому прикладі Фасад спрощує роботу клієнта зі складною бібліотекою відеоконвертації.

This binary, this false male-female facade is something we constructed, we built ourselves.
Цей бінарний, фальшивий фасад чоловік-жінка- це те, що ми створили, збудували власноруч.

This new facade will be both a practical and philosophical statement about the re-use of these traditional construction elements, expressing the European diversity of cultures,” said the architects.
Цей новий фасад буде одночасно практичним і філософськи вказувати на повторне використання цих традиційних будівельних елементів, які виражають європейське різноманіття культур,”- пояснили архітектори.