Що таке THIS FEAST Українською - Українська переклад

• це свято
• цей празник
• цьому бенкеті

Приклади вживання This feast Англійська мовою та їх переклад на Українською

This feast laid out for you.
Підготував це свято для вас.

We celebrate this feast on January 14th.
Цей празник ми святкуємо 14 січня.

How are Christians to Keep This Feast?
Як мають християнки реагувати на це свято?

On this feast of the big sport in Bukovel ended.
На цьому свято великого спорту в Буковелі завершився.

Ukraine is far from this feast of life.
Україна далеко від цього свята життя.

This feast is one of the few that celebrate the birth of a holy person.
Цей святий один з небагатьох, хто допомагає народити спадкоємця.

In the third century this feast became generally recognized.
У третьому столітті цей празник стає загальновизнаним.

This feast falls during that time when the fruits of the earth reach maturity.
Цей празник припадає на період, коли дозрівають плоди землі.

In the IV Century there is mention of this feast by Sainted Gregory of Nyssa.
У IV столітті згадка про це свято є у святителя Григорія Нісського.

Why is this feast announced as the prophecy of the salvation of men?
Чому Святі Отці називали цей празник початком спасіння людського роду?

Many other cities gladly accepted this feast of sound and positive emotions.
І багато інших міст з радістю прийняли у себе це свято звуку і позитивних емоцій.

This feast falls during that time when the fruits of the earth reach maturity.
Цей празник припадає у тому часі, коли доспівають плоди землі.

Last Friday we celebrated the Solemnity of the Sacred Heart of jesus, and this feast sets the tone for the entire month.
Минулої п'ятниці ми святкували Урочистість Найсвятішого Серця Ісуса, і це свято задає тон всьому місяцю.

Even more, this feast begins our Christian journey into the Liturgical Year.
Навіть більше- цим святом починається наша християнська подорож у літургійному році.

Hieromonk Pachomius the Logothete, who was present at this festal celebration, composed two Canons for this Feast.
Афонський ієромонах Пахомій Логофет, який був присутній на святкуванні ікони, написав на це свято два канони.

This Feast is one of the twelve Great Feasts of our Orthodox Church Year.
Цей празник належить до 12 великих празників нашого церковного року.

The Athonite Hieromonk Pachomios the Logothete, who was present at the festal celebration of the icon in Russia, composed two Canons for this feast.
Афонський ієромонах Пахомій Логофет, який був присутній на святкуванні ікони в Росії, написав на це свято два канону.

This feast was usually served on the floor; on the mats there were usually large centerpieces.
Такий святкування зазвичай відбувалося на підлозі; на килимках лаухала.

In our Ukrainian Catholic Church the Synod of Lviv gave this feast the official title“The Immaculate Conception of the Most Pure Virgin Mary”.
У нашій Українській Католицькій Церкві цей празник від Львівського Синоду мав офіційну назву"Непорочне Зачаття Пречистої Діви Марії".

This feast makes us all one people, the winner, who are proud of their history.
Це свято робить нас всіх одним Народом, Народом-Переможцем, який пишається своєю історією.

Since independence, some former Soviet republics transferred this feast to the next day, some have changed its name, and some have abolished it.
Здобувши незалежність, деякі республіки перенесли це свято на інший день, деякі змінили його назву, а деякі й зовсім його скасували.

Thus, this feast is also called the day of the Descent of the Holy Spirit or the day of the Holy Trinity.
Звідси цей празник має ще назви День Зіслання Святого Духа, або День Святої Тройці.

This is the time when the priests are blessing homes in Medjugorje parish and this Feast is opportunity for the blessing of the parish house.
Це є час, коли священики освячують будинки на Меджугорській парафії й це свято є чудовою можливістю для благословіння парафіяльних будинків.

At this feast, he raised his Blessed Daughter and showing all, asked the priests to bless It.
На цьому бенкеті він підняв свою благословенну дочка і, показуючи всім, просив священиків благословити її.

In the Russian Orthodox Church, this feast was linked with the remembrance of the Baptism of Russia in 988.
Що в Російській православній церкві це свято з'єдналося із спогадом про Хрещення Русі в 988 році.

On this Feast of the Resurrection of Our Lord Jesus Christ, we pray that God's love fills your heart and, through you, the hearts of all.
В цей празник Христового Воскресіння, ми молимося, щоб любов Божа заповнила ваші серця, а через вас, серця усіх.

Ukraine is far from this feast of life. Any hardware startup will probably have to move to the USA to be purchased”,- Mr. Romashko said.
Україна далеко від цього свята життя. Будь-якому«залізному» стартапу, щоб бути купленим, швидше за все доведеться переїхати в США»,- розмірковує Ромашко.

This feast makes the divine sonship accessible for all through the proclamation that God the Father loves us as his sons and daughters.
Це свято робить нам доступним божественне синівство, проголошує, що наш Бог-Отець любить нас як своїх синів і дочок.

Each time this feast of creativity, food and fun attracts thousands and thousands of tourists- among the foreign travelers and the local fans of delicious and creative food.
Кожен раз це свято креативу і смачної їжі збирає тисячі й тисячі туристів- як серед іноземних мандрівників, так і серед місцевих шанувальників смачної оригінальної їжі.