Приклади вживання This heat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where does this heat go?
Куди поставляється це тепло?This heat is utilized.
Цей тепловоз використовується досі.As all summer- this heat.
Як відомо всім літо- це спека.This heat flux can be calculated:.
Цей тепло приплив можна визначити:.Over their clothing, even in this heat!
Особливо в одязі та ще й за такої температури.This heat is more than what I anticipated.
Ця спека більша, ніж я очікував.Around the world this heat has different impacts.
По всьому світу це тепло має різний вплив.This heat was rapidly evaporating into space.
Це тепло швидко віддавалося в світовий простір.What is of interest is how we can utilize this heat.
Проблема в тому, як це тепло використовувати.In this heat, you shouldn't overtax yourself.
В такую жару не стоит перенапрягаться.Poor kid, working in New York in this heat.
Бідолашна. Їй доводиться працювати в Нью-Йорку в таку спеку!This heat, Katie's death, it all seemed too much.
Эта жара, смерть Кэти- все это было чересчур.Cold sugar cane juice is just what I need in this heat!
Освіжаючий прохолодний компот- це те що потрібно в таку спеку.This heat is transferred to system of a water/air contour.
Це тепло передається системі водяного/ повітряного контуру.For me, the only relief from this heat is to drink plenty of water.
Для мене єдиним порятунком від цієї спеки є вживання великої кількості води.This heat map is going to show you how the brain of the system works.
Ця теплова карта має показати вам як працює мозок системи.Ocean currents play a significant role in transferring this heat toward the poles.
Океанські течії відіграють істотну роль в передачі цього тепла до полюса.This heat can partially transfer to the frame and heats it up.
Це тепло може частково переходити на рамку та нагрівати її.The simplest way to get rid of this heat is to release it into the atmosphere.
Найбільш простим способом позбавлення від цього тепла є викид його в атмосферу.This heat can be used to heat water or for other purposes.
Таке тепло можна використовувати для підігріву води або теплопостачання.Municipal authorities are looking for an efficient way to control this heat energy.
Муніципальна влада шукає ефективний спосіб управління цією тепловою енергією.This heat is then redirected towards the ground, increasing temperatures.
Потім це тепло перенаправляється в сторону землі, збільшуючи температуру.How ridiculous it is that women should have to wear black woolen stockings in this heat.
Как это нелепо, что женщины должны носить черные шерстяные чулки в такую жару.This heat is then used to generate electricity through conventional steam turbines.
Цей жар потім генерує електроенергію через звичайні парові турбіни.Three of the four scientific instruments aboard the spacecraft are embedded within this heat shield.
Три з чотирьох наукових інструментів на борту космічного апарата вкриті цим теплозахисним щитом.And thirdly, this heat is re-emitted in all directions, including toward Earth.
Тоді в третій раз це тепло відновлюється по всіх напрямках, особливо до Землі.And this heat, the researchers say, can be turned into huge amounts of electricity.
І це тепло, кажуть вчені, можна перетворити у величезну кількість електрики.They will need to do more studies to see if this heat is coming from the natural environment or if it's an alien heat signature.
Необхідні подальші дослідження, щоб визначити, чи виходить це тепло від природного середовища або є наслідком діяльності інших цивілізацій.If this heat is not removed, the LEDs run at high temperatures, which not only lowers their efficiency, but also makes the LED less reliable.
Якщо це тепло не відводиться, світлодіоди працюють при високих температурах, що не тільки знижує їх ефективність, але і робить світлодіод менш надійним.We can recover this heat as steam or hot water and use it to heat buildings or to generate electricity.
Ми можемо відновити це тепло у вигляді пари або гарячої води і використовувати її для обігріву будівель та вироблення електроенергії.
