Приклади вживання This is a battle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is a battle friends.
Це мої друзі по боротьбі.On both sides, this is a battle, not the war.
This is a battle for our future.
Це змагання за наше майбутнє.The fight against extremism, he added,was not a battle between different faiths:"This is a battle between good and evil".
За його словами, This is a battle we cannot lose.
Це битва, яку ми не можемо програти.This is a battle between two nations.
Це боротьба між двома країнами.Ви турбуєтеся, що це битва між самоповагою і повагою до інших?This is a battle for our right to exist.
Це битва за наше право бути нацією.It seems that instead this is a battle between the world of free people and a totalitarian dystopia.
Сьогодні видається, що це битва між світом вільних людей і тоталітарною антиутопією.This is a battle we must win together.
Це битва, яку ми маємо виграти разом.In the trailer, Edison says,“This is a battle of the greatest minds of America,” to which Westinghouse threatens,“If you want to be remembered, it's simple: Shoot a president.
У тизері Едісон каже:«Це битва найвидатніших умів Америки», а Вестингауз повчає:«Якщо ви хочете, щоб вас запам'ятали, все просто: стріляйте в президента.This is a battle of academic freedom.
Тобто це є війна з академічною наукою.This is a battle that we can't afford to lose.
Це битва, яку ми не можемо дозволити собі програти.This is a battle between good and evil", Trump said.
Це боротьба між добром і злом”,- заявив Д. Трамп.This is a battle cry, with which they engage in battle, perish, win.
Це бойовий клич, з яким вони вступають в бій, гинуть, перемагають.This is a battle between barbaric criminals who seek to obliterate human life, and decent people of all religions who seek to protect it.
Це битва між варварами-злочинцями, які хочуть зруйнувати людське життя і порядними людьми всіх релігій, які хочуть її захистити».This is a battle between barbaric criminals who seek to obliterate life, and decent people of all religions who seek to protect it.”.
Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.This is a battle between barbarian criminals who want to eradicate human life and decent people of all religions who want to protect it.”.
Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.This is a battle between the barbaric criminals who try to wipe out human life, and decent people of all religions that try to protect you.
Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.This is a battle of will between the Australian people, represented by its government, and the criminal gangs of people smugglers,” Turnbull said Sunday.
Це битва між волею жителів Австралії, яких представляє уряд, та кримінальними бандами, які займаються контрабандою людей",- заявив Тернбулл.This is a battle between barbaric criminals who seek to obliterate human life and decent people, all in the name of religion, people that want to protect life and want to protect their religion.
Це битва між злочинцями-варварами, що прагнуть знищувати людські життя, і пристойними людьми всіх релігій, що хочуть ці життя захистити.Because this is a battle between our right to self-determine, to demand a new political process, to be sovereign, and private corporate interests which appear determined to treat us like a herd, which only exists for their benefit.
Адже це війна між нашим правом самовизначатися, вимагати нової політики, бути суверенними, та приватними корпоративними інтересами, непохитними в своїй рішучості обходитися з нами як з бидлом, яке існує лише для забезпечення їхніх прибутків.This was a battle of belief.
This was a battle against evil.
І це була боротьба зі злом.
