Що таке THIS IS A UNIQUE OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• це унікальна можливість
• це унікальний шанс

Приклади вживання This is a unique opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a unique opportunity for youngsters.
Це- унікальна можливість для молоді.

For people in Paris, this is a unique opportunity.
Для мешканців невеликого містечка- це унікальна можливість.

This is a unique opportunity for our guests.
Це унікальна можливість, якою можуть скористатися наші гості.

For Ukrainian students and students, young professionals and scholars, representatives of educational institutions and public organizations, this is a unique opportunity to gain experience in international communication and cooperation.
Для українських школярів та студентів, молодих фахівців і вчених, представників освітніх закладів та громадських організацій це унікальна можливість отримати досвід міжнародного спілкування та співпраці.

And this is a unique opportunity for our country, we have to take it.
А це- унікальний шанс для нашої країни, ми мусимо його використати.

There are more than twenty web cameras aimed and properly working in front of churches and temples around the world, this is a unique opportunity to get acquainted with the history of Orthodoxy and to learn about his architectural preferences.
Тут є більше двадцяти веб-камер, спрямованих і справно працюючих навпаки церков і храмів по всьому світу, це унікальна можливість познайомитися з історією православ'я і дізнатися про його архітектурні уподобання.

After all, this is a unique opportunity to find friends from around the globe!
Адже- це унікальна можливість знайти друзів з усього земної кулі!

This is a unique opportunity that gave us the Ukrainian people, to change the situation in the country.
Це унікальний шанс, який нам дав український народ, щоб змінити ситуацію в країні.

Webcam working around the clock in real time, this is a unique opportunity to learn about the weather in the city, the peculiarities of its infrastructure, the strength of the wind.
Веб-камера працює цілодобово в режимі реального часу, це унікальна можливість дізнатися про погоду в місті, особливості його інфраструктури, силі вітру.

This is a unique opportunity to study the NCUK International Foundation Year in China and at our beautiful Stafford, UK campus.
Це унікальна можливість вивчити Міжнародний рік фундації NCUK у Китаї та на нашому прекрасному кампусі Стаффорд, Великобританія.

NEOM will be built from scratch, in a new location; this is a unique opportunity to create a city that will differ from everything that has been built for hundreds of years,” prince said.
Неом буде побудований з нуля, на новому місці, це унікальна можливість побудувати місто, яке виділятиметься з усього, що будувалося протягом сотень років",- заявив принц.

And as this is a unique opportunity for you to offer your products to customers all over the world.
А так же це унікальна для вас можливість запропонувати свої товари покупцям усього світу.

Rest in Andorra in October- this is a unique opportunity to enjoy the rich cultural and leisure activities, visit the interesting festivals.
Відпочинок в Андоррі в жовтні- це унікальна можливість насолодитися насиченим культурним дозвіллям, побувати на цікавих фестивалях.

This is a unique opportunity to learn about the real weather in the city, to determine whether this place in your travel plan.
Це унікальна можливість дізнатися про реальну погоду в місті, визначити, чи буде це місце у вашому плані подорожі.

For students this is a unique opportunity to get an education and become a medical psychological center.
Для студентів це унікальний шанс отримати освіту і стати працівником медичного психологічного центру.

This is a unique opportunity for local companies to showcase their products to European consumers, and find new trading partners.
Це унікальна можливість для вітчизняних компаній продемонструвати свої товари Європейським споживачам, знайти нових торгових партнерів.

It is worth mentioning that this is a unique opportunity for College Directors to genuinely exchange experience on the development of college education.
Варто зазначити, що це унікальна можливість для керівників коледжів справжнього міжнародного обміну досвідом щодо розвитку освіти в коледжах.

This is a unique opportunity to learn about the real weather in the city, to determine the distance from one coast to the other, and the presence of traffic on the facility.
Це унікальна можливість дізнатися про реальну погоду в місті, визначити, відстань від одного берега до іншого, а також наявності пробки на об'єкті.

This is a unique opportunity for our students to take part in a specially designed two-week intensive program by American professors for the Institute of International Relations!
Це унікальна можливість для наших студентів взяти участь у спеціально розробленій американськими викладачами двотижневій інтенсивній програмі саме для Інституту міжнародних відносин!

This is a unique opportunity to hear the legend of jazz history for the first time in Ukraine, an American musician, composer, arranger,"the most lyrical pianist of our time"- Kenni Barron.
Це унікальна можливість почути вперше в Україні легенду джазової історії, американського музиканта, композитора, аранжувальника,«найліричнішого піаніста нашого часу»- Кенні Баррона.

This is a unique opportunity to participate in the formation of European industrial policy“,- said Maxim Rakhlinskyi, a member of the organizing committee of the event, chairman of the National League of Transport Business.
Це унікальна можливість прийняти участь у формуванні європейської індустріальної політики»,- відзначає Максим Рахлінський, член оргкомітету заходу, голова Національної ліги транспортного бізнесу.

This is a unique opportunity for everyone to dive into the details of one of the most promising technologies, listen to informative reports, become familiar with analytics and trends, as well as participate in gripping discussions.
Це унікальна можливість для кожного зануритися в деталі однієї з найперспективніших технологій, прослухати інформативні доповіді, ознайомитися з аналітикою і трендами, а також взяти участь у цікавих дискусіях.

This is a unique opportunity to become part of an intensive program which the most prestigious law institutions in Spain and the United States, with professionals from the most prestigious and well known law firms.
Це унікальна можливість стати частиною інтенсивної програми, яка з'єднує два з найпрестижніших інститутів права в Іспанії та Великобританії, таких, як МОВОС і Brasenose колега, з професіоналами з найпрестижніших і відомих юридичних фірм.

This is a unique opportunity for everyone to dive into the details of one of the most promising technologies, listen to informative reports, get acquainted with analytics and trends, and also participate in the discussions that interest you.
Це унікальна можливість для кожного зануритися в деталі однієї з найбільш багатообіцяючих технологій, прослухати інформативні доповіді, ознайомитися з аналітикою і трендами, а також взяти участь в цікавих для вас дискусіях.

For students, this is a unique opportunity to showcase their talent, ingenuity, intelligence, original thinking, as well as compete with other students of VNTU for the right to represent our beautiful city at the National Stage of the Competition.
Для студентів це унікальна можливість проявити свій талант, винахідливість, кмітливість, оригінальне мислення, а також позмагатися з іншими студентами ВНТУ за право представляти наше прекрасне місто на Національному етапі змагань.

This is a unique opportunity for owners of small and medium-sized businesses to establish direct contact with representatives of international investment funds, UK and European banks, financial companies that have already invested in the business in Ukraine.
Це унікальна можливість для власників малого та середнього бізнесу налагодити прямий контакт з представниками міжнародних інвестиційних фондів, британських та європейських банків, фінансових компанії, які вже інвестують в бізнес України.

This is a unique opportunity in a dialog form to ask questions and get an answer about such a life, which we now find difficult to imagine- the long absence of food, artificially created by the leadership of the(Soviet) state which you live in.
Це унікальна можливість в діалоговій формі поставити запитання та отримати відповідь про такий побут, який зараз нам складно уявити- тривалу відсутність їжі, штучно створену керівництвом(радянської) держави, в якій ти проживаєш.

This is a unique opportunity for employees of various healthcare institutions to master within the same curriculum the entire spectrum of universal managerial competencies and to improve and systematize specific knowledge and skills needed in the management of the medical sphere.
Це унікальна можливість для працівників різних установ охорони здоров'я як опанувати в рамках однієї навчальної програми всім спектром універсальних управлінських компетенцій, так і удосконалити і систематизувати специфічні знання та навички, необхідні в управлінні саме медичною сферою…[-].

I believe, this is an unique opportunity.
Я вважаю, це унікальна можливість.

This was a unique opportunity for….
Це була унікальна можливість для….