Що таке THIS IS MY BODY Українською - Українська переклад

• це моє тіло
• се єсть тїло моє
• се єсть гїло моє

Приклади вживання This is my body Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is My Body".
Це є Тіло Моє».

I am again full of life- this is my body.
Я знову життя полн- такий мій організм.

This is my body!†.
Ось тіло моє!….

Take and eat; this is my body given for you;
Отців«Прийміть і їжте, це Моє Тіло, що буде за вас видане;

This is my body, Guy.
Это мое тело, Гай.

Originally the lectures“Come down from the Cross!” and“This is my body!
Доповідь«Зійди з хреста!» та«Це тіло Моє!

This is my body, and I live in it.
Це моє тіло, і я в ньому зараз перебуваю.

What did Jesus mean when he said,“This is my body and blood”?
Що мав на думці Ісус, коли сказав:«Це моє тіло»,«Це кров моя»?

This is my body which is for you.
Це моє тіло, воно за вас дається.

What did our Lord mean when he said,‘This is my body… this is my blood'?
Що мав на думці Ісус, коли сказав:«Це моє тіло»,«Це кров моя»?

This is my body which is for you.
Це Моє тіло, що за вас віддається.

What exactly did Jesus mean when he said,“This is my body,” and“This is my blood”?
Що мав на думці Ісус, коли сказав:«Це моє тіло»,«Це кров моя»?

This is my body, my blood.".
Ось моє тіло, ось моя кров».

What was in his mind when he said“this is my body” and“this is my blood”?
Що мав на думці Ісус, коли сказав:«Це моє тіло»,«Це кров моя»?

This is my Body this is my Blood.
Ось моє тіло ось моя кров.

This is what Jesus meant when He said,"This is My Body" and"This is My Blood"?
Що мав на думці Ісус, коли сказав:«Це моє тіло»,«Це кров моя»?

This is my body which will be given up for you….
Це Тіло Моє, яке за вас буде видане….

He took the bread and gave it to His disciples, saying,"Take and eat; this is my body.".
Він поучив апостолів, узявши хліб і сказавши:«Се єсть тіло моє, яке ламаю за вас».

Take it and eat, this is my body which will be given for you;
Отців«Прийміть і їжте, це Моє Тіло, що буде за вас видане;

The night before Jesus died, he broke bread and said,“This is my body, which is broken for you.”.
І під час Таємної вечері саме хліб Господь переломив, сказавши:«Це тіло Моє, що за вас віддається.

When Jesus says,‘this is my body', however, he owns his own body..
Коли ж Ісус говорить:«Це є тіло моє»,- Він справді володіє своїм тілом..

And as they were eating, Jesus took bread, blessed and broke it, and gave it to them and said,"Take, eat, this is My body.".
І коли вони їли, Ісус узяв хліб, благословив, розломив і дав їм, кажучи: Беріть, це моє тіло.

This is my body, which is given for the remission of sins and for eternal life".
Це моє тіло, яке зламано для тебе, для прощення гріхів і життя вічного».

The sacrament of the Eucharist, we might know it as Holy Communion, where Christ says,"Take this bread, for this is my body.
Таїнство, більш відоме нам як Святе Причастя, коли Христос каже:"Візьміть хліб цей, бо це моє тіло.

This is my body which is broken for you, for the remission of sins and for eternal life'.
Це моє тіло, яке зламано для тебе, для прощення гріхів і життя вічного».

For it is the same Jesus who says‘this is my body' and who says,‘I was hungry and you did not feed me.”.
Той, хто сказав:«Це є Тіло Моє», сказав і це: «Я був голодний, і ви не дали мені їсти.

Take eat: this is my body, which is broken for you: do this in remembrance of me.
Отців«Прийміть і їжте, це Моє Тіло, що буде за вас видане; робіть це на спомин про Мене Мт.

Take the bread, for this is my body; and take the wine, for this is my blood.".
Візьміть цей хліб, бо це моє тіло; візьміть це вино, бо це моя кров".

The same one who said: This is my body also said: You saw I was hungry and you didn't give me to eat.
Той, хто сказав:«Це є Тіло Моє», сказав і це: «Я був голодний, і ви не дали мені їсти.