Що таке THIS IS NOT EXACTLY Українською - Українська переклад

• це не зовсім

Приклади вживання This is not exactly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well, this is not exactly a game.
Ну, це не зовсім Гра.

Of course, it may be that the girl eventually realize that this is not exactly what she wants to do.
Звичайно, можливо, що ця дівчинка з часом зрозуміє, що це не зовсім те, чим їй хочеться займатися.

This is not exactly our profile.
Це не зовсім наш профіль.

Truth be told, this is not exactly a park.
По правді кажучи, це не зовсім парк.

This is not exactly what I'm doing.
Це не зовсім те, чим я займаюся.

Surprisingly, however, international financial organisations started saying that this is not exactly a sovereign loan.
Дивно, що міжнародні фінансові організації почали говорити, що це не зовсім державна позика.

This is not exactly a radical position.
Насправді це не радикальна позиція.

After he saw the film for the first time,(King wrote to me),‘This is not exactly my novel, but this is very much in the spirit and the tone.
Що Кінг, подивившись фільм, сказав:"Це не зовсім мій роман, але це той дух і тон.

This is not exactly the right information.
Це не зовсім правильна інформація.

A full battery lasts for several hourslight office work and this is not exactly the workload for which this laptop is intended.
Повного заряду батареї вистачає на кілька годинлегкої офісної роботи і це не зовсім та робоче навантаження, для якої призначений цей ноутбук.

This is not exactly the recipe for true love.
Це не рецепт справжньої любові.

Even though this is not exactly economic achievement.
Хоча воно є не лише економічним феноменом.

This is not exactly what the Japanese government actually meant.
Це не зовсім те, чого прагнув іракський уряд.

In fact, this is not exactly a city in its usual sense.
Насправді це не зовсім місто в звичному його розумінні.

This is not exactly an indication of the caliber of service they will provide.
Це не зовсім індикатором якості обслуговування вони забезпечують.

And, although this is not exactly the same, the concepts are fairly close in meaning and implementation of the process itself.
І, хоча це не зовсім одне і те ж, поняття досить близькі за змістом і здійсненню самого процесу.

This is not exactly true, because many others had previously believed in heliocentricity.
Це не зовсім так, бо багато іншіх вчених, раніше, вірили в геліоцентризм.

This is not exactly, but monocoque construction Zaporozhets indeed largely repeats fiatovskuyu.
Це не зовсім так, але несуча конструкція кузова Запорожця справді багато в чому повторює фіатовських.

I said:“Well, this is not exactly a big success.”-“Well, here's a very strong man, who works as a loader at the market and also earns good money.”-“What about real success?”-“Oh!
Я кажу:«Ні, це не те, щоб великий успіх».-«Ну, ще є дуже сильний чоловік, він працює на базарі вантажником і теж непогано заробляє».-«А справжній успіх?»-«А!

However, this is not exactly how a human walks, and the difference is obvious to human observers, some of whom have pointed out that ASIMO walks as if it needs the lavatory.
Проте, це не зовсім, так, як ходить людина, і різниця очевидна для спостерігачів- деякі з яких відзначали, що ASIMO ходить так, наче їй треба до вбиральні.

Obviously this isn't exactly what we want.
Очевидно, це не зовсім те, що нам потрібно.

This isn't exactly what you were expecting.
Це не зовсім те, що ви очікували.

But this isn't exactly what we need.
Але це не зовсім те, що нам потрібно.

This isn't exactly an all-terrain vehicle.
Это не совсем вездеход.

This isn't exactly a prime location.
Тож це вочевидь не пріоритетна локалізація.

This isn't exactly a team to fear.
Але взагалі це не та команда, яку варто боятися.

This isn't exactly helping.
Цим справі не допоможеш.

This isn't exactly easy on me.
Ще до Шона… Це не так просто для мене.

So this isn't exactly a line.
Це не просто лінія.