Що таке THIS IS NOT THE FIRST CASE Українською - Українська переклад

• це не перший випадок

Приклади вживання This is not the first case Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is not the first case in sports.
Це не перший випадок в історії спорту.

Diplomats believe that the latter fact could cause his detention, although this is not the first case of persecution by the Russian authorities lawyers and human rights defenders in Crimea.
Дипломати вважають, що саме останній факт міг викликати його затримання, хоча це не перший випадок переслідування російською владою адвокатів і правозахисників у Криму.

This is not the first case in Canada.
Це вже не перший подібний випадок у Канаді.

It tells Taiwan Explorer, this is not the first case when he discovered on the red planet traces of the ancient ocean.
Як розповідає тайванський дослідник, це не перший випадок, коли він виявив на червоній планеті сліди стародавнього океану.

This is not the first case of this kind in Denmark.
Це не перший подібний випадок в Німеччині.

Unfortunately, this is not the first case of vandalism at the cemetery in the town on Tysa.
На жаль, це вже не перший випадок вандалізму, скоєний на території цвинтаря у місті над Тисою.

This is not the first case to take place in our area.
Це не перший прецедент, який стався на території нашого району.

I must say, this is not the first case when“Doctors without borders” are suspected of spying for the enemy.
Треба сказати, це вже не перший випадок, коли Лікарів без кордонів підозрюють у шпигунстві на користь противника.

This is not the first case of aggression towards the players.
Це вже не перший випадок агресії в сторону футболістів.

It bears reminding that this is not the first case of group identification of Russian artillerymen involved in the shelling of Ukraine.
Нагадуємо, що це не перший випадок групової ідентифікації російських артилеристів, причетних до обстрілів України.

And this is not the first case of recent injuries on film sets.
Це не перший випадок з травмами і смертю на зйомках.

This is not the first case of theft of icons in the monastery.
Це не перший випадок повернення вкраденої ікони в церкву.

This is not the first case opened by Russian authorities against Browder.
Це вже не перша справа, яку заводять в Росії проти Браудера.

This is not the first case that a new digital exchange in Malta was announced.
Це вже не перший раз, коли анонсується новий цифровий обмін на Мальті.

This is not the first case when the UFO was filmed in the high mountains.
Це не перший випадок, коли НЛО знімали біля високої гори.

This is not the first case when Kovtun beat during programs on Russian Federal TV.
Це не перший випадок, коли Ковтуна б'ють під час програми на російському федеральному ТБ.

This is not the first case when vulnerabilities of voice assistants are detected.
Це вже не перший випадок, коли з'ясовується, що голосові помічники дійсно є небезпечними.

This is not the first case of a Ukrainian journalist to be found dead under suspicious circumstances.
Це не перший випадок в Україні, коли журналіста знаходять мертвим за підозрілих обставин.

This is not the first case of a Ukrainian journalist to be found dead under suspicious circumstances.
Це не перший випадок, коли українського журналіста знайдено мертвим при підозрілих обставинах.

This is not the first case when the SIPRI publishes unverified reports on the export of Ukrainian arms.
Це далеко не перший випадок, коли стокгольмський дослідний центр публікує неперевірені відомості про експорт української зброї.

This is not the first case of encroachment on the life of a soldier in Ukraine, which is associated with its service and execution.
Це вже не перший випадок посягання на життя військовослужбовця в Україні, який пов'язаний з його службою і виконанням завдань.

This is not the first case when in the search zone of the missing submarine found objects which has been categorized as"high probability match".
Це не перший випадок, коли в зоні пошуку зниклої субмарини знаходили об'єкти, яким присвоєно категорію"високий ступінь ймовірності збігу".

In General, this is not the first case when such producers in excess of the budgetary car trying to get into the EU, but good luck to anyone else yet not accompanied.
Взагалі, це далеко не перший випадок, коли подібні виробники сверхбюджетного авто намагаються пробитися в Євросоюз, але удача поки що нікому не супроводжувала.

It is worth noting that this is not the first case of persecution of the Crimean Solidarity and obstruction of the work of independent lawyers in the occupied Crimea.
Нагадаємо, що це вже не перший випадок переслідування“Кримської солідарності” та перешкоджання професійній діяльності незалежних адвокатів в окупованому Криму.

This is not the first case when we detain looters and pass them to the law enforcement agencies",- said the participants of the social formation,"Community Development".
Це вже не перший випадок, коли ми затримуємо грабіжників і передаємо їх у руки правоохороннім органам",- поділилися учасники громадського формування"Розвиток Громади".

The Telegraph reminds that this is not the first case when studies show that cheese consumption could have a positive impact on the body, and describes six amazing benefits of many favorite dairy product.
Видання The Telegraph нагадує, що це не перший випадок, коли дослідження свідчать, що споживання сиру може позитивно вплинути на організм, і називає шість дивовижних переваг улюбленого багатьма молочного продукту.

This isn't the first case of cooperation between the two companies.
Це не перший випадок співпраці двох компаній.

This isn't the first case of its type that the Supreme Court has taken up.
Це не перша справа подібного роду, яку розглядає вищий суд.

This was not the first case when the secure terminal of the airport could not resist the criminals.
Це був не перший випадок, коли захищений термінал аеропорту не зміг протистояти злочинцям.

And this isn't the first case of HP linked to the chemicals found in e-cigarettes- cases, like this one, that predate the current outbreak of vaping illness in the U. S.
І це не перший випадок HP, пов'язаний з хімічними речовинами, які містяться в електронних сигаретах- подібні випадки, що передували нинішній спалаху вапінової хвороби в США.