Що таке THIS LICENSE AGREEMENT Українською - Українська переклад

• цієї ліцензійної угоди
• ця ліцензійна угода

Приклади вживання This license agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською

The duration of this License Agreement;
На термін дії даної Ліцензійної угоди;

This License Agreement can be changed by the Rightholder unilaterally.
Цю ліцензійну угоду Правовласник може змінювати в односторонньому порядку.

He is acquainted with the terms of this License Agreement and fully accepts its terms;
Ознайомлений з умовами цієї Ліцензійної угоди і повністю приймає його умови;

This License Agreement can be changed by the Rightholder unilaterally.
Ця Ліцензійна угода може змінюватися Правовласником в односторонньому порядку.

To delete any information that does not comply with the provisions of this License Agreement.
Видаляти будь-яку інформацію, яка не відповідає положенням цієї Ліцензійної угоди.

This License Agreement can be changed by the Rightholder unilaterally.
Ця ліцензійна угода може бути змінена Правовласником в односторонньому порядку.

Before using ScudCRM software products and/ or online services, please read the terms of this license agreement.
Перед використанням програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM, будь ласка, ознайомтеся з умовами цієї ліцензійної угоди.

The terms of this License Agreement in this case will not be violated.
Умови цього Ліцензійної угоди в цьому випадку будуть не порушені.

Before using 2GIS Dialer Application(hereinafter- the Application), please read the terms of this license agreement attentively.
Перед використанням програми для ЕОМ 2GIS«Dialer»(далі-«Програма»), будь ласка, ознайомтеся з умовами цієї ліцензійної угоди.

This license agreement creates a model of behavior between you and your counterparty.
Саме ліцензійний договір формує модель поведінки між Вами і Вашим контрагентом.

To obtain a license fee in accordance with the terms of this License Agreement and other terms and conditions of the Service;
Отримати ліцензійну винагороду відповідно до умов цієї Ліцензійної угоди та іншими правилами і умовами Сервісу;

This license agreement(hereinafter referred to as the“Agreement”) is concluded between you and PostTrack.
Ця ліцензійна угода(далі як"Угода") укладається між вами і PostTrack.

In unilateral extrajudicial procedure by the User by sending a written notice of termination of this License Agreement.
В односторонньому позасудовому порядку Користувачем шляхом направлення письмового повідомлення про розірвання цього Ліцензійного договору.

This License Agreement(hereinafter referred to as the License) set the terms of use of Yandex.
Ця Ліцензійна угода(далі- Ліцензія) встановлює умови використання програми«Яндекс.

The User is obliged to send a claim in writing according to the requisites provided for in clause 13.2 of this License Agreement.
Користувач зобов'язаний направити претензію в письмовому вигляді за реквізитами, передбаченими п. 13. 2 цього Ліцензійного договору.

You acknowledge that this License Agreement is complete and is the exclusive representation of our agreement..
Ви визнаєте, що цей Договір є повним і єдиним виразом нашої угоди.

Before using 2GIS for Browser Application(hereinafter- the Application), please read the terms of this License Agreement attentively.
Перед використанням програми для ЕОМ«2GIS для браузера»(далі по тексту-«Програма»), будь ласка, ознайомтеся з умовами цієї ліцензійної угоди.

If you disagree with terms of this License Agreement, you have to interrupt the installation process immediately.
Якщо Ви не згодні з умовами цієї Ліцензійної угоди, Ви повинні перервати встановлення.

If you use the Solution or on 2 or more accounts or purchased subscriptions to one Solution through several operations, you could accept this License Agreement with the user several times.
Якщо Ви використовуєте Рішення або на 2х або більше акаунтах або придбали підписки на одне Рішення за допомогою декількох операцій, то могли прийняти дане Ліцензійна угода з користувачем кілька разів.

The text of this License Agreement may be changed at any time without prior notice to the User.
Текст цього Ліцензійного договору може бути змінений в будь-який час без попереднього повідомлення Користувача.

The purpose of processing the User's personal data is to conclude this License Agreement and grant the right to use the Service and/ or additional functionality of the Service.
Метою обробки персональних даних Користувача є висновок цієї Ліцензійної угоди і надання права користування Сервісом і/ або додатковим функціоналом Сервісу.

In this License Agreement, if the text doesn't imply different the following words and expressions will have the following meanings.
У справжній Ліцензійній угоді, якщо їз тексту прямо не випливає інше, такі слова і вирази будуть мати значення.

License(Agreement)- this License Agreement for the use of ScudCRM Software Products and/ or Online Services.
Ліцензія(Угода)- цю Ліцензійну угоду на використання Програмних продуктів і/ або Онлайн-сервісів ScudCRM.

This License Agreement is effective from the date you first use the Software or Product and shall continue until terminated.
Ця Угода набуває чинності з моменту першого використання вами Програмного забезпечення або Продуктів, і триває до моменту його припинення.

Except for the rights and obligations expressly stated in the text of this License Agreement, the Licensor does not provide any other direct or implied warranties, services and rights under this License Agreement and it expressly disclaims any warranties, services and rights that, according to the User's opinion, are provided to or they must be provided.
За винятком прав і обов'язків, які прямо вказані у тексті цієї Ліцензійної угоди, Ліцензіар не надає ніяких інших прямих або непрямих гарантій, послуг і прав за цією Ліцензійною угодою і прямо відмовляється від будь-яких гарантій, послуг і прав, які на думку Користувача йому виявляються або повинні бути надані.

The provisions of this License Agreement, the rights and obligations of the Parties arising from it are regulated by the legislation of Ukraine.
Положення цієї Ліцензійної угоди, права і обов'язки Сторін, які випливають з неї, регулюються законодавством України.

The Licensor is a party in this License Agreement which grants the User the right to use the Service, the Site and the Mobile Application.
Ліцензіар- сторона на підставі цієї Ліцензійної угоди, що надає право Користувачеві на користування Сервісом, Сайтом і Мобільним додатком.

None of the provisions of this License Agreement grants the User the right to own the Service or any other object of intellectual property.
Жодне з положень цієї Ліцензійної угоди не надає Користувачеві право власності на Сервіс чи якийсь інший об'єкт інтелектуальної власності.

As the user, you are free to terminate this license agreement at any time by discontinuing use of any and all parts of the Psiphon service, and deleting all instances of the software application from your device.
Як користувач, ви можете в будь-який час припинити дію цієї ліцензійної угоди, припинивши використання будь-яких частин служби Psiphon та видалити всі екземпляри програмного забезпечення з вашого пристрою.