Що таке THIS PROVIDES AN OPPORTUNITY Українською - Українська переклад

• це дає можливість
• це надає можливість

Приклади вживання This provides an opportunity Англійська мовою та їх переклад на Українською

This provides an opportunity to learn how AA has helped these people.
Це дає можливість дізнатися, яким чином АА допомогло цим людям.

It is also necessary to include the results of the analysis in the business plan- this provides an opportunity to assess the risks, as well as to develop ways to reduce them.
Також необхідно внести результати аналізу в бізнес-план- це дає можливість оцінити ризики, а також розробити способи їх зниження.

This provides an opportunity to look at some of the elements under the hood.
Це забезпечує можливість поглянути на деякі елементи під капотом.

Establishment of the fact of cohabitation without registering a marriage- this provides an opportunity to share property acquired during a civil marriage and registered in the defendant's name.
Встановлення факту спільного проживання без реєстрації шлюбу- це надає можливість розділити майно, придбане під час цивільного шлюбу та зареєстроване на відповідачеві.

This provides an opportunity for everyone to host and share their knowledge….
Це дає можливість всім бажаючим проявити себе і поділитись власними знаннями.

Unfortunately, this provides an opportunity for the naysayers to say,“Let me tell you something you don't know about.
На жаль, це дає можливість скептикам казати:“Дозвольте мені розповісти вам про щось, чого ви не знаєте.

This provides an opportunity to organize drainage systems on the houses with bay windows.
Таким чином здійснюється можливість організовувати водостічні системи на будинках з еркерами.

In military terms, this provides an opportunity to introduce positive experience in the national practice for the development of the capabilities of the Armed Forces.
У військовому вимірі це надає можливість впровадження у національну практику позитивного досвіду для розвитку спроможностей ЗСУ.

This provides an opportunity to use the remaining part of the tooth as a support for further prosthetics.
Це надає можливість використовувати частину зуба, що залишилася, як опору для подальшого протезування.

However, this provides an opportunity to study Mars' dust storms, which are still poorly understood.
Проте це дає можливість вивчити пилові бурі у Марсі, які ще погано зрозумілі.

This provides an opportunity to harvest only on weekends, which is an important advantage for some gardeners.
Це надає можливість збирати урожай тільки по вихідним, що для деяких городників є важливою перевагою.

This provides an opportunity for solving some old electoral problems, but also introduces a whole range of new concerns.
Це дає можливість вирішити деякі старі виборчі проблеми, але також створює цілу низку нових.

In turn, this provides an opportunity for Ukraine, Romania, Slovakia, and, to some extent, Serbia, to unite efforts to defend their interests.
Своєю чергою, це дає можливість Україні, Румунії, Словаччині, а в певній мірі і Сербії об'єднати зусилля для відстоювання своїх інтересів.

This provides an opportunity to apply what you have learned in the Alberta MBA in a real-world setting and gain experience during your studies.
Це дає можливість застосувати те, що ви дізналися в провінції Альберта MBA в реальних умовах і набратися досвіду в процесі навчання.

This provides an opportunity to use technical support regarding the development and implementation of the chemical safety system equivalent to the world one.
Це надає можливість скористатися технічною підтримкою щодо роз робки та впровадження аналогічної до світових державної системи хімічної безпеки.

And understanding this provides an opportunity not only to study the documents in Ukraine, but also to forge contacts with colleagues abroad- particularly from the archives of special services of Poland, the Baltic States,” summarized Andriy Kogut, the head of the archive of the SBU.
І розуміння цього дає можливість не тільки вивчати ці документи в Україні, а й зав'язувати контакти з колегами за кордоном- зокрема, з архівами спецслужб Польщі, Балтії.

This provided an opportunity to obtain.
Це дало можливість отримувати.

In turn, this provided an opportunity for establishing closer relations between the CPC and political forces of other states.
В свою чергу, це надало можливість і для налагодження більш тісних відносин між КПК та політичними силами інших держав.

This provided an opportunity to gain time and prepare for the defense of the Former Soviet Union.
Це дало можливість виграти час і хоч трохи підготуватися до оборони Колишнього Радянського союзу.

This provided an opportunity previously unknown in optics to concentrate radiant energy both spatially and within a narrow frequency band.
Це дало небачену раніше в оптиці можливість концентрувати енергію випромінювання, як в просторі, так і у вузькому частотному інтервалі.

This provided an opportunity for Duncan to show his leadership qualities, and his inexperienced team lost only four games in the entire ACC season.
Це дало Данкану чудову можливість продемонструвати свої лідерські якості, а його недосвідчена команда програла лише чотири гри за весь сезон у конференції Атлантичного узбережжя.

This course provides an opportunity to increase knowledge.
Такі уроки дають можливість поглибити знання.

This conversation provides an opportunity to assess the expectations of each party.
Ця розмова дає можливість оцінити очікування кожної сторони.

This resource provides an opportunity to examine it in a basic and conversational.
Даний ресурс надає можливість вивчати його в базовому та розмовному варіанті.

This programme provides an opportunity to specialise in the field of electrical power.
Ця програма надає можливість спеціалізуватися в області електроенергії.

This program provides an opportunity to educate future generation of professionals of the corporation.
Ця програма надає можливість у майбутньому виховати та забезпечити виробничі департаменти корпорації кваліфікованими працівниками.

This chapter provides an opportunity to efficiently submit photo information, straight after the event.
Цей розділ дає можливість подати фото-інформацію оперативно, відразу після події.

This corrugation provides an opportunity to stretch much during installation, that normalizes the resistance.
Така гофра дає можливість при установці сильно розтягнутися, що нормалізує опір.

This site provides an opportunity to keep track of Ukraine's progress in achieving European standards.
Цей сайт дає можливість відстежувати прогрес України у досягненні європейських стандартів.