Приклади вживання This regiment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Served in this Regiment?
Служив у цьому полку.To this Regiment they called out.
Яких ці полки і називались.Service of this regiment.
Компанія цього полку.This regiment ultimately suffered great losses.
Напередодні цей полк поніс великі втрати.He made this Regiment….
І записався я в цей полк…».This regiment has T-80U tanks in service.
На озброєнні цього полку стоять танки Т-80У.Was in service in this regiment.
Служив у цьому полку.In 1784 this regiment was disbanded.
But I transferred to this regiment.”.
І записався я в цей полк…».This regiment was made up of three battalions.
Ця військова часина мала складатися з трьох батальйонів.It is hard to live in this regiment.
Нудно було служити у цьому полку.This regiment is called the best that there is in this brigade.
Цю роту було визнано кращою у бригаді.Was in service in this regiment.
Він проходив строкову службу в цьому полку.In addition, this regiment more capacious than the above analogs.
До того ж дана полку більш містка, ніж вищеописані аналоги.People registered to this regiment.
Later, this regiment was expanded into the 1st Mechanized Brigade.
Згодом полк був розгорнутий в 1-у механізовану бригаду.Depicted shown in the uniform of this regiment.
Портретований зображений в однострої цього полку.We hope that this regiment will be the perfect complement to its interior.
Ми сподіваємося, що ця полиця стане прекрасним доповненням до її інтер'єру.Gives instructions for completion of this regiment.
Soldiers of this regiment, in 18of March, 1814 year one of the first entered in the French capital.
Воїни саме цього полку 18 березня 1814 року одними з перших увійшли до столиці Франції.Initially, of the 156 soldiers of this regiment, 128 were Russians.
Спочатку з 156 військовослужбовців цього полку 128 були росіянами.Raised during the exercise tasks were successfully completed this regiment. .
В ході виконання дипломної роботи ці завдання були успішно виконані.And then in fight in several days all firing of this regiment has struck only three soldiers of the opponent.
А потім в бою через кілька днів вся стрілянина цього полку вразила тільки трьох солдатів противника.Mr. Rawlins, this regiment was formed with the promise… that only white ofticers would be commissioned to lead it.
Містере Роулинс, цей полк був сформований за умови, що тільки білі офіцери будуть ним командувати.Their exploits in the campaign against the French are legend, and it was this regiment, under General Forbes.
Їх подвиги під часвійськової кампанії проти французів стали легендою, і саме цей полк, був потім під командуванням генерала Форбса.Later, already during World War II, this regiment was the first of all French forces to break into Germany.
Пізніше, вже під час Другої світової війни, саме цей полк першим з усіх французьких сил увірвався на територію Німеччини.Then one of the Russian regiments- the Vladimirsky regiment- was sent to repulse the enemy attacks, but this regiment alone, despite the heroism of its soldiers, could not help the situation.
Тоді один з російських One of the examples of the glorification enjoyed by this regiment can be seen in the table titled The Last Stand, created by the American artist Frederic Remington, in which Custer is seen with his men awaiting the load of the Native Americans.
Один з прикладів прославлення, яким користується цей полк, можна побачити у вікні«Останній стенд», створеному американським художником Фредеріком Ремінгтоном, в якому Кастер бачиться з його людьми, які чекають тягар корінних американців.However, 5 km fromKyiv at the Post-Volynskyy station the train carrying this regiment was suddenly fired upon with machine guns at night; the regiment was disarmed.
Одначе в п'ятикілометрах від Києва, на станції Пост-Волинський, ешелони цього полку вночі було раптово обстріляно кулеметним вогнем, а полк обеззброєно.During this period the Regiment was.
