Приклади вживання This small town Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This small town has its own charm.
Цей невеликий курорт має свій власний шарм.It is close to everything in this small town.
Все близько в цьому маленькому місті.This small town in Danube used to be the capital of Hungary.
How many were white in this small town?
Скільки українців живе в цьому маленькому містечку?This small town has the remarkable number of 41 churches.
В цьому маленькому містечку є неймовірна кількість церков-41.That's more than enough for this small town.
Для невеликого міста цього більш ніж достатньо.This small town has exceptional beauty and special charm.
Це невелике місто володіє винятковою красою і особливою чарівністю.There is something to see in this small town.
Проте і в цьому невеликому містечку є що подивитися.This small town in Bavaria seems to have emerged from a fairy tale book.
Це невелике містечко у Баварії наче з'явилось із книжки з казками.The essence of the game- is to turn this small town into a mighty empire.
Суть гри- це перетворити цей маленький містечко в могутню імперію.This small town has an international reputation when it comes to beer.
Це невелике містечко має міжнародну репутацію, коли справа доходить до пива.I am still amazed that such a museum exists in this small town.
Мене досі вражає,що This small town houses an up-to-date Interpretation Centre for rock art.
Це невелике містечко має сучасний Центр інтерпретації наскельного мистецтва.So it may not seem that weird that this small town near the South Dakota border would have had to outlaw this. .
Тому може здатися дивним, що це маленьке містечко, розташоване недалеко від кордону з Південною Дакотой, мало би оголосити поза законом.This small town on the river Regnitz conquers its home atmosphere and coziness.
Це містечко на річці Реґніц підкорює своєю домашньою атмосферою і затишком.But people kept memories of those times and preserved that atmosphere of mountain beauty and freedom,which for centuries surrounded this small town as a milky-white morning fog.
Але люди зберегли пам'ять про ті часи і зберегли ту атмосферу гірської краси і свободи,яка століттями огортала це невелике містечко як молочно-білий ранковий туман.It's easy to see why this small town in the Alsace region of France is known as“Little Venice.”.
Дуже просто зрозуміти, чому це невелике містечко в Ельзасі у Франції відомий як«Маленька Венеція».For years it has been attracting artists, art enthusiasts,beach lovers and tourists who are easily charmed by this small town, which was once a fishing village.
Протягом багатьох років він був залучення художників, аматорівмистецтва, любителів пляжного відпочинку і туристів, які легко зачаровані цьому маленькому містечку, який колись був рибальським селом.This small town, like Hiroshima, has become a symbol of one of the gravest crimes against humanity.
Це невелике містечко, як і Хіросіма, став символом одного з найтяжчих злочинів проти людяності.Its popularity in the world of travel, this small town has acquired through the lake, volcano and a wide variety of outdoor activities that you can imagine.
Свою популярність в світі подорожей це маленьке містечко придбало завдяки озеру, вулкану і широкій різноманітності видів активного відпочинку, які тільки можна собі уявити.This small town was constructed on the eastern part of an island between the North Sea and a beach lake.
Це маленьке містечко було побудовано на східній частині острова між Північним морем і пляжним озером.In 1974, everybody in this small town was guaranteed a basic income, ensuring that no one fell below the poverty line.
В 1974 усім в цьому маленькому містечку гарантували базовий дохід, щоб ніхто не був за межею бідності.This small town that was largely built by Polish noblemen was once a bustling commercial center.
Це невелике місто, що здебільшого було побудоване польськими дворянами, колись було жвавим комерційним центром.As locals, who grew up in this small town, they would prefer to see the development of agriculture and environmentally friendly tourism.
А як місцеві жителі, які виросли в цьому маленькому містечку, вони надають перевагу розвитку сільського/ екологічно відповідального туризму.This small town that was largely built by Polish noblemen was once a bustling commercial center.
Це невелике містечко, який в основному був побудований польськими дворянами, колись був жвавим торговим центром.This small town was located in the part of the Netherlands, where the process of industrialization and technological progress has.
Це невелике містечко був розташований в тій частині Нідерландів, куди ще не дійшов процес індустріалізації і технічний прогрес.This small town is known for the fact that it lives in a largely female population- more people aged twenty to thirty-five years.
Це невелике містечко відоме тим, що проживає в ньому в основному жіноче населення- більше осіб віком від двадцять тридцять п'ять років.This small town became famous December 17, 1903, when the Wright brothers chose it for the world's first flight in an airplane.
Це невелике містечко стало знаменитим 17 грудня 1903 року, коли брати Райт вибрали його для здійснення перших в світі польотів на аероплані.This small town is home to Maryville College, a small liberal arts college, and has some of the best public schools in the state of Tennessee.
Це невелике містечко є батьківщиною Maryville коледжу, слабкий гуманітарний коледж, і має одні з кращих державних шкіл у штаті Теннессі.This small town, with a population of only 5 thousand people, has undoubtedly interesting millennial-long history that began with a monastery founded in this place in 698.
Це невелике містечко, з населенням всього 5000 чоловік, може похвалитися цікавою тисячолітньою історією, яка почалася з заснованого на цьому місці монастиря в 698 році.
