Що таке THIS TREASURE Українською - Українська переклад

• цей скарб
• ця скарбниця

Приклади вживання This treasure Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is this treasure?
Чим є ця скарбниця?

This treasure seems to be waiting just for him.
Ці скарби ніби тільки на нього й чекали.

But what is this treasure?
Чим є ця скарбниця?

And this treasure must be preserved.
І цей скарб треба зберегти.

You already have this treasure.
Ви вже маєте ці гроші.

Does this treasure really exist?
Але чи існує цей скарб насправді?

We are so happy to have this treasure!
Пишаймося, що маємо такий скарб!

Save this treasure.
Щоб зберегти цей скарб.

If only you could access this treasure.
Долучитися до цієї скарбниці можете і ви.

And this treasure must be preserved.
І цю скарбницю потрібно берегти.

It is seen, neither me, no he does not possess this treasure.
Видно, ні мені, ні йому не володіти цим скарбом.

And this treasure is the essence of creation.
Цей скарб є сама суть творіння.

Why did the man sell all to acquire this treasure?
Чому людина, що знайшла скарб, все продає заради цього скарбу?

But we have this treasure in jars of clay….
А маємо цей скарб у глиняних посудинах.

They were really a treasure for his future language and he succeeded in using this treasure.
Вони є справжнім скарбом для майбутньої мови, та Заменгоф успішно використав цей скарб.

How do we find this treasure- the kingdom of God?
Як осягнути чи радше здобути цей скарб- Боже Царство?

This treasure, situated in an earthquake-prone zone, is engineered to resist earthquakes up to a magnitude of 8.3.
Ця скарбниця, розташована в зоні землетрусів, спроектована для протистояння землетрусам до 8, 3 бала за шкалою Ріхтера.

Instead of studying and mastering this treasure- if not hasty, but so enriching!
Замість вивчення і оволодіння цим скарбом- Нехай не поспішним, але настільки збагачує!

I obtained this treasure by chance, and ordinary people will never know how amazing it is.”.
Я отримав цей скарб випадково, і звичайні люди ніколи не дізнаються, наскільки він дивовижний».

Today, these men, through the warm hand of[His Beatitude] Lubomyr, bless us and make this treasure an alive, eloquent and illuminating one for a modern Ukrainian.
Сьогодні ці мужі теплою рукою Любомира благословляють нас та роблять цей скарб живим, промовистим та просвічуючим для сучасного українця.

But we have this treasure in earthenware jars, in order that the extraordinary degree of the power may be from God and not from us.
А ми маємо скарб цей у посудинах глиняних, щоб велич сили була Божа, а не від нас.

We hope that Poltava citizens will save this treasure of nature for future generations in its original form.
Сподіваємось, що цей скарб природи полтавці збережуть для майбутніх поколінь у первозданному вигляді.

This treasure, contained within a neatly decorated box, was highly valued, being both fashionable and extremely expensive.
Цей скарб, зберегався в дбайливо оформлених рамках, які були дуже високо оцінені, вони були одночасно модними і дуже дорогими.

The public rating is used to mark that this treasure that has a country or a region, is common to all the inhabitants of the same.
Рейтинг громадськості використовується для позначення того, що цей скарб, який має країну або певний регіон, є спільним для всіх його мешканців.

This treasure may be the product of the work of long time of a person as well as also any inheritance received specifically in a special moment.
Цей скарб може бути результатом довгострокової роботи людини, а також певного типу спадщини, отриманого спеціально в особливий час.

And now Ukraine will see this treasure in a modern staging and performance of consummate ballet masters.
А тепер Україна побачить цей скарб у сучасній постановці та виконанні неперевершених майстрів балету.

But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us" 2 Cor.
А маємо цей скарб у глиняних посудинах, щоб було видно, що велич сили є від Бога, а не від нас…» ІІ Кор.

But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us.- 2 Corinthians 4:7.
А ми маємо скарб цей у посудинах глиняних, щоб велич сили була Божа, а не від нас.- 2 Коринтян 4:7.

We will take you to explore this treasure and wander through the streets of the former Jewish quarter, with many houses still being preserved.
Ми відвеземо вас, щоб досліджувати цей скарб і побродити по вулицях колишнього єврейського кварталу, де збереглися багато будинків.

We will take you to explore this treasure and wander through the streets of the former Jewish quarter, with many houses still being preserved.
Ми проведемо вас сюди, щоб ви могли дослідити цей скарб єврейської культури та прогулятись вулицями колишнього єврейського кварталу, де збереглося ще багато будинків.