Що таке THIS USUALLY MEANS Українською - Українська переклад

• це зазвичай означає

Приклади вживання This usually means Англійська мовою та їх переклад на Українською

This usually means the State.
Зазвичай це визначає держава.

For the nearsightedness, this usually means glasses or contact lenses.
Для короткозорості це зазвичай означає окуляри або контактні лінзи.

This usually means male writers.
Зазвичай це характерно для мемуарів письменників.

If you're not menstruating normally, this usually means you're also not ovulating normally.
Якщо ви не менструація зазвичай, це зазвичай означає, що ви також не овуляція зазвичай..

This usually means you are not going to worry.
Як правило, це означає, що ви не можете завагітніти.

Third, pay attention to the calipers, they are red, and this usually means the involvement model for sport.
По-третє, звертаємо увагу на супорта, вони червоні, а це зазвичай означає причетність моделі до спорту.

This usually means no solution for the end user.
Але це ніколи не стане рішенням для кінцевого користувача.

There are reasons for everything and if you have source code this usually means that you can force the system to do whatever you want, especially with the help of the web search.
Є причини для всього, і якщо у вас є вихідний код, то це зазвичай означає, що ви можете змусити систему робити все, що ви хочете, особливо з допомогою веб-пошуку.

This usually means longer queues and higher waiting time.
Зазвичай це означає більш високі концентрації та збільшує час впливу.

In Hollywood it's depicted as someone eating a gallon of ice cream in their sweats while watching a movie, but in real life this usually means making a big purchase that you have always wanted but maybe could not justify spending on,” said Painter.
У Голлівуді він зображений як хтось їсть галон морозива в їх потіють під час перегляду фільму, але в реальному житті це зазвичай означає, що робить велику покупку, що ви завжди хотіли, але, можливо, не могли б виправдати витрати«, сказав художник.

This usually means that the violation of the heart rate is significant.
Це зазвичай означає, що порушення серцевого ритму є значним.

In Korean, this usually means indifference.
В Україні, як правило, це означає міграцію.

This usually means a greater reliance on tables and inline stylesheets.
Зазвичай це означає більшу залежність від таблиць і вбудованих стилів.

In many jurisdictions, this usually means that 70 years have passed since the day of author's death.
У багатьох країнах це зазвичай означає, що минуло 70 років з дня смерті автора.

This usually means the applicant didn't present enough information and more evidence is needed.
Як правило, це означає, що заявник не представив достатньо інформації і більше доказів.

When we have stomach problems, this usually means we don't know how to assimilate a new life situation.
Коли у нас проблеми зі шлунком, це означає, що ми не знаємо, як асимілювати життя.

This usually means they're unhappy, lack direction and are primarily focused on themselves.
Це, як правило, означає, що вони нещасливі, не відчувають мети і переважно зосереджені на собі.

When we have eye problems, this usually means that we refuse to see anything- either in ourselves or in our lives.
Коли у нас проблеми з очима, це зазвичай означає, що ми відмовляємося щось бачити- чи в нас самих, чи в своєму житті.

This usually means that people have to sacrifice their health in order to achieve business goals.
Зазвичай це означає, що люди повинні жертвувати своїм здоров'ям заради досягнення робочих цілей.

When a manufacturer hires a manufacturers rep firm, this usually means that a contract is signed between the two companies, which empower the rep to sell, or solicit sales for, the manufacturer's products as an agent in a defined territory.
Коли Hov Pod наймає фірму-виробник, це зазвичай означає, що між нашими компаніями підписується контракт, який надає вам можливість продавати або вимагати продажу продукції Hov Pod як агента на певній території.

This usually means that no one wants to sit next to me when you can choose any empty seat.
Зазвичай це означає, що ніхто не захоче сідати поруч зі мною, коли можна вибрати будь-яке інше вільне місце.

For products regulated at EU level, i.e. in the harmonised area, this usually means that nationally designated conformity assessment bodies- notified bodies- test the product and issue an attestation of conformity before the product can be placed on the market.
Для продуктів, які регулюються на рівні ЄС, тобто в гармонізованій сфері, це зазвичай означає, що призначені на національному рівні органи з оцінювання відповідності- нотифіковані органи- проводять випробування продукту та видають атестат відповідності до того, як продукт може бути введено в обіг.

This usually means they will have way more flexibility with where they can go for medical aid.
Це означає, що вони будуть мати набагато більше гнучкості з тим, де вони можуть піти на медичну допомогу.

No resource agents have been found, Akonadi is not usable without at least one. This usually means that no resource agents are installed or that there is a setup problem. The following paths have been searched:'%1'. The XDG_DATA_DIRS environment variable is set to'%2', make sure this includes all paths where Akonadi agents are installed to.
Не знайдено жодного агента ресурсів, Akonadi не придатний до використання без принаймні одного. Це, зазвичай, означає, що не було встановлено жодного агента ресурсів або під час встановлення виникли проблеми. Пошук було проведено у таких теках:% 1. Змінну середовища XDG_ DATA_ DIRS встановлено у значення«% 2», перевірте чи є там всі шляхи, за якими встановлено агентів Akonadi.

This usually means that your tuner is used by another program in your Windows 8, Windows 8.1, Windows 10 system.
Зазвичай це означає, що ваш тюнер використовується іншою програмою в системі Windows 8, Windows 8. 1, Windows 10.

In post-production video, this usually means the way in which various clips are combined, transitions are added, additional post-processing of the video takes place to create the final video.
В пост-продакшені відео це зазвичай означає спосіб, за допомогою якого комбінуються різні кліпи, додаються переходи, додаткова пост-обробка відео для створення остаточного ролика.

This usually means TagLib is crashing while reading that track's tags. Report the bug against TagLib at bugs. kde. org.
Це, зазвичай означає, що TagLib завершилася аварійно під час читання міток доріжки. Повідомте про ваду у TagLib за адресою bugs. kde. org.

If& kspread; displays a row of symbols when you have entered your formula this usually means that it cannot understand what you have entered, but if the row of symbols ends with a small red arrow this just means that the cell is not wide enough to display the complete result, in which case you should either make the cell(s) wider or change their format so that the result does fit properly.
Якщо після введення вами формули& kspread; показує у комірці рядок з символів, це, зазвичай, означає, що програма не може обробити введену вами формулу, але, якщо рядок з завершується невеличкою червоною стрілочкою, це означає, що площі комірки не вистачає для показу результату повністю. У останньому випадку вам слід або зробити комірку ширшою, або змінити формат комірки так, щоб результат можна було показати повністю.

This usually means that no additional software has to be installed on the client computer; since only a web browser is required(which now is included with most operating systems).
Як правило, це означає, що ніяке додаткове програмне забезпечення має бути встановлено на комп'ютері клієнта, так як тільки веб-браузера не потрібно(яка в даний час входить до складу більшості операційних систем).