Що таке THOSE WHO DRANK Українською - Українська переклад

• ті хто пив
• тими хто пив
• тих хто пив

Приклади вживання Those who drank Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were those who drank too much and got into trouble.
Але є люди, які п'ють багато і напиваються до нестями.

Those who consumed two cups a day had a 35% reduced risk and for those who drank five cups, the risk was halved.
У тих, хто споживав по дві чашки в день, ризик був знижений на 35%, а для тих, хто випивав по п'ять чашок кави, ризик зменшився вдвічі.

Those who drank coffee, the ability of platelets to stick down.
У тих, хто пив каву, здатність тромбоцитів склеюватися зменшилась.

One observational study showed that those who drank more water had a lower risk of developing high blood sugar levels(16).
Одне дослідження показало, що люди, які пили багато води, мали більш низький ризик розвитку гіперглікемії(високий рівень цукру в крові).

Those who drank too much of green coffee, talking about insomnia and stomach problems.
Ті, хто пили занадто багато зеленої кави, говорять про безсоння та проблеми зі шлунком.

In one study, adults who drank eight of more glasses of water a day burned more calories than those who drank four.
В одному з досліджень, люди, які пили більше восьми склянок води в день, спалювали більше калорій, ніж ті, хто пив менше 4 склянок води.

Among those who drank regularly, most had three cups a day.
Серед тих, хто пив каву з кофеїном регулярно, більшість обмежувалося 3 чашки в день.

Some argue that condemned criminals were sent out to bury the dead during the plague, and only those who drank vinegar infused with garlic lived to tell about it.
Деякі стверджують, що засуджені злочинці були розіслані, щоб ховати померлих під час чуми, і тільки ті, які пили оцет з часником, виживали.

In fact, those who drank more than six cups of coffee had the lowest risk!
Фактично, у тих, хто випив більше шести чашок кави, був найнижчий ризик!

She also noted that people who die from hypothermia on the streets usually are not those who are homeless, but those who drank and slept on the street.
Також вона зазначила, що в основному на вулицях від переохолодження вмирають не безхатченки, а ті, хто випив і заснув на вулиці.

The study found those who drank the caffeinated brew rated it less sweet.
Виявилося, люди, які випивають повноцінну каву, вважали, що напій менш солодкий.

During the study, those participants who drank 8-12 glasses of water a day had higher metabolic rates than those who drank 4 glasses.
В ході дослідження ті учасники, які пили 8-12 склянок води в день, мали більш високі показники метаболізму, ніж ті, що пили 4 склянки.

In addition, those who drank the most milk had a 28 percent lower risk of dying from any cause.
Крім того, ті, хто пив більше всього молока, мав більш низький ризик смерті від будь-якої причини(на 28 відсотків).

People who drink a cup of caffeinated coffee had a 30 percent increase in blood flow over a 75-minute period compared to those who drank decaffeinated coffee.
Люди, які пили каву з кофеїном, відчували збільшення кровообігу на 30% протягом 75 хвилин у порівнянні з тими, хто пив каву без кофеїну.

And those who drank more than two cups of tea a day, there was reduction in the risk of cognitive impairment by 54%.
А у тих, хто випивав більше 2 чашок чаю в день, відзначалося зниження ризику когнітивних порушень на 54%.

At each level of cognitive impairment, from mild to severe in those who drank more green tea, cognitive dysfunction were less than those who drank little green tea.
На кожному рівні когнітивних порушень, від легких до важких, у тих, хто пив більше зеленого чаю, когнітивні розлади були меншими, ніж у тих, хто пив мало зеленого чаю.

Those who drank a recovery drink with carbs and caffeine rebuilt their glycogen stores by 66 percent more than those who drank only carbs.
Ті, хто пив напій з вуглеводами і кофеїном відновили свої запаси глікогену на 66% більше, ніж ті, хто пив тільки вуглеводи.

A study of more than 40,500 Japanese men and women, those who drank five or more cups of green tea every day had the lowest risk of dying from heart disease and stroke.
У дослідженні за участю більше ніж 40 500 японських чоловіків і жінок, встановили, що ті, хто пив 5 або більше чашок зеленого чаю щодня мають найнижчий ризик смерті від серцево-судинних захворювань та інсульту.

Women who drank an artificially sweetened drink before consuming a sugary drink had 14% higher blood sugar levels and 20% higher insulin levels, compared with those who drank water before consuming a sugary drink(39).
Жінки, які пили штучно підсолоджений напій перед вживанням солодкого напою мав 14% вищий рівень цукру в крові і 20% вищих рівні інсуліну, в порівнянні з тими, хто пив воду перед вживанням солодкого напою(39).

Another study showed that those who drank beetroot juice prior to exercise were able to exercise for up to 16% longer.
Недавнє дослідження показало, що ті, хто пили буряковий сік перед тренуванням, могли тренуватися до 16 відсотків довше.

They found that those who drank more tea throughout their lifetimes were less likely to show signs of brain function loss or weakness.
Виявили, що ті, хто випивав більше чаю впродовж свого життя, мали менше ознак поганого функціонування мозку та слабкої пам'яті.

One large study observed a reduced risk of Alzheimer's disease among those who drank fruit and vegetable juices three or more times per week, compared with those who drank them less than once per week(13).
Одне велике дослідження, спостерігається зниження ризику розвитку хвороби Альцгеймера серед тих, хто пив фруктові та овочеві соки три або більше разів на тиждень, в порівнянні з тими, хто пив їх менш ніж один раз на тиждень(13).

It was found that those who drank more tea throughout his life were less likely to show signs of loss or weakening of their functions brain.
Виявили, що ті, хто випивав більше чаю впродовж свого життя, мали менше ознак поганого функціонування мозку та слабкої пам'яті.

A 2013 study, published in the journal Neurology, also found that those who drank two cups of hot cocoa a day for 30 days had an 8 per cent increase in blood flow to the brain, noticeably improving cognitive activity.
Дослідження 2013 року, опубліковане в журналі Neurology, також показало, що ті, хто пив дві чашки какао в день протягом 30 днів, отримали 8% збільшення припливу крові до мозку, що помітно поліпшило когнітивну активність.

In one study, those who drank water before eating a meal had a 13% reduction in calorie intake, compared to participants who didn't drink water.
В одному дослідженні у тих, хто пив воду перед їжею, було зниження споживання калорій на 13% у порівнянні з учасниками, які не пили воду.

Previous research has found those who drank beet juice before working out were able to exercise for up to 16 percent longer.
Недавнє дослідження показало, що ті, хто пили буряковий сік перед тренуванням, могли тренуватися до 16 відсотків довше.

Additionally, those who drank more alcohol ate 10% more calories throughout the entire day, compared to the group that drank less.
Крім того, ті, хто пив більше алкоголю з'їли 10% більше калорій протягом усього дня, в порівнянні з групою, пили менше.

Additionally, those who drank more alcohol ate 10% more calories throughout the entire day, compared with the group that drank less.
Крім того, ті, хто пив більше алкоголю, споживали на 10% більше калорій протягом усього дня, в порівнянні з групою, яка пила менше.

The researchers determined that those who drank the most sugary beverages- including 100% fruit juice- had a significantly increased risk of dying during the study, compared with those who drank the least.
Вчені з'ясували, що ті, хто пив найбільше солодких напоїв- включаючи 100% фруктові соки- мали підвищені шанси померти в ході дослідження, в порівнянні з тими, хто пив менше.

In fact, their study participants, those who drank either hot fruit teas, or water with a slice of lemon, twice a day between their meals, were found to be 11 times more likely to be suffering from tooth erosion.
Вчені також встановили, що ті, хто пив, наприклад, воду з шматочком лимона або гарячий фруктовий чай двічі в день між прийомами їжі, були в 11 разів більше схильні помірною або вираженою ерозії зубів.