Що таке THOUGHT BUBBLE Українською - Українська переклад

• хмаринки думок
• хмаринко думок

Приклади вживання Thought bubble Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks Thought Bubble.
Дякую, хмаринко думок.

Thought Bubble, that was sad.
Хмаринко Думок, це було сумно.

Thanks, Thought Bubble.
Дякую, Хмаринка думок.

And our graphics team is Thought Bubble.
І наша графічна команда- хмаринка з думками.

Thanks, Thought Bubble.
Дякуємо, Хмаринко Думок.

Thanks for the incredible bummer, thought bubble.
Дякую за неймовірний облом, Хмаринко думок.

Thanks, Thought Bubble.
Дякую, Бульбашко з Думок.

Another form, sometimes encountered in manga, looks like an occidental thought bubble.
Інша форма, що іноді зустрічається в манзі, виглядає як бульбашка думки.

Oh, thought bubble, I love you so much!
Ой, Хмаринко Думок, я тебе так люблю!

Let's go to the Thought Bubble.
Йдемо до Хмаринки Думок.

Sorry, Thought Bubble, sources disagree.
Вибач, Хмаринка думок, є різні джерела.

Let's go to the Thought Bubble.
Гайда до Хмаринки думок.

And you thought bubbles were just for blowing?
А ви думали, що боєприпаси- це тільки щоб руйнувати?

Let's go to the Thought Bubble.
Підемо до Хмаринки думок.

No, thought bubble, that's the Will Smith vehicle Independence Day.
Ні, Хмарикно Думок, це не Уіл Сміт у"Дні незалежності".

Let's go to the Thought Bubble.
Давайте підемо до Хмаринки Думок.

So let's take a look in one such city-state, Gilgamesh's hometown of Uruk, in the Thought Bubble.
Давайте поглянемо на одне місто-державу, рідне місто Гільгамеша- Урук, в хмаринці думок.

Thanks thought bubble for that shameless promotion of our beautiful high quality t-shirts available now at DFTBA. com.
Дякую, Хмаринко Думок, за цю нескромну демонстрацію наших гарних та високоякісних футболок на DFTBA. com.

Alright, let's go to the Thought Bubble.
Добре, ходімо до Хмаринки Думок.

Thought bubbles may also be used in circumstances when a character is gagged or otherwise unable to speak.
Бульбашки думок можуть також використовуватися у тих випадках, коли персонаж з кляпом у роті або з інших причин не може говорити.

Okay, let's go to the Thought Bubble.
Ну добре, час перейти до хмаринки думок.

Thanks, Thought Bubble, for that shameless promotion of our beautiful, high-quality t-shirts available now at DFTBA. com.TeamCrashCourse:.
Дякую, хмаринка з думками, за цю безсоромну пропаганду наших гарних, якісних футболок, доступних на DFTBA. com.

Okay, let's go to the Thought Bubble.
Добре, давайте підемо до Хмарикни Думок.

Now we haven't talked much about American Indians mostly because they were geographically isolated and didn't have a written language but let's at least give them a thought bubble.
Зараз ми не говоримо багато про американських індіанців, в більшій мірі тому, що вони були географічно ізольованими та не мали свого власного письма, але давайте наостанок звернемося до хмаринки думок.

Okay, let's go to the Thought Bubble.
Гаразд, перейдімо до Бульбашки з Думками.

But, we're gonna talk about all that next week, for today, let's bring on the bandwagon and ride straight for the thought bubble.
Та ми поговоримо про це наступного тижня, а сьогодні, візьмімо оркестровий фургончик і поїдемо прямо до Хмаринки Думок.

Writers and artists can refuse to use thought bubbles, expressing the action through spoken dialogue and drawing;
Письменники та художники можуть відмовитися від використання бульбашки думок, висловлюючи дію через розмовний діалог та малювання;

Animal characters like Snoopy and Garfield"talk" using thought bubbles.
Часто персонажі-тварини, як Снупі[ru] та Гарфілд«розмовляють» за допомогою бульбашки думок.

Okay, let's go to the Thought Bubble.
Добре, давайте перейдемо до Хмаринки Думок.

Well, let's go to the thought bubble.
Добре, давайте звернемося до Хмаринки Думок.