Що таке THOUSAND CITIZENS OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• тисяч громадян україни
• тисячі громадян україни

Приклади вживання Thousand citizens of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The members of the party are more than 20 thousand citizens of Ukraine.
Членами партії є більше 20 тисяч громадян України.

Between 90 and 100 thousand citizens of Ukraine live and work in the Lodz area.
У Лодзінському воєводстві проживають і працюють від 90 до 100 тисяч громадян України.

According to expert estimates, in Italy and is home to about 500 thousand citizens of Ukraine.
За експертними оцінками, в Італії проживає та перебуває приблизно 500 тисяч громадян України.

Currently there are nearly 3 thousand citizens of Ukraine in foreign penitentiary institutions.
На сьогодні в іноземних пенітенціарних установах перебувають близько 3 тисяч громадян України.

These personages were involved, according to our calculations, more than 686 thousand citizens of Ukraine”,- said Kononenko.
Цими особами було залучено, за нашими підрахунками, понад 686 тисяч громадян України»,- зазначив Кононенко.

Currently there are nearly 3 thousand citizens of Ukraine in foreign penitentiary institutions.
На даний момент в іноземних пенітенціарних закладах перебуває близько 3 тисяч громадян України.

Earlier it was reported that Monday afternoon, June 12, visa-free regime with the EU has used more than 2.3 thousand citizens of Ukraine.
До опівдня понеділка, 12 червня, безвізовим режимом з ЄС скористалися понад 2, 3 тисяч громадян України.

In uasbgs noted that more than 76 thousand citizens of Ukraine used to travel by air now.
В ДПСУ відзначили, що понад 76 тисяч громадян України використовували для подорожей авіаційний транспорт.

For three years the so-called financial institutions, the number of victims is almost 30 thousand citizens of Ukraine.
За три роки існування так званої кредитно-фінансової установи кількість постраждалих становить майже 30 тисяч громадян України.

According to Petricca, Czech Republic has about 70 thousand citizens of Ukraine(from 374 thousand working citizens of different countries).
За словами Петрічека, у Чехії працює близько 70 тис. громадян України(із 374 тис. громадян різних країн).

As the first deputy head of the President's Administration Iryna Akimova said, the changes cover sixty seven thousand citizens of Ukraine.
Як зазначила Перший заступник Глави Адміністрації Президента Ірина Акімова, внесені зміни стосуються шістдесяти семи тисяч громадян України.

During 6 months of 2018, 30.4 thousand citizens of Ukraine received the right to reside, and another 38.7 thousand people received temporary residence permits.
За 6 місяців 2018 року 30, 4 тисячі громадян України отримали право на проживання, ще 38, 7 тисяч осіб отримали дозволи на тимчасове проживання.

The lawsuit affects the interests of more than 200 thousand citizens of Ukraine- residents of hromadas.
Позов зачіпає інтереси понад 200 тисяч громадян України- мешканців громад.

Visa-free regime with the countries of the European Union, starting from 00:00 Sunday, June 11, as of 18:00 on Monday, June 12, used 2 555 thousand citizens of Ukraine.
Безвізовим режимом з країнами Європейського союзу станом на 18:00 понеділка, 12 червня, скористались понад 2500 громадян України.

Mikhailo Papiev: Five national-cultural societies of Romanians, and this is about 200 thousand citizens of Ukraine, require the president to veto the Law"On Education".
Михайло Папієв: П'ять національно-культурних товариств румун, а це близько 200 тисяч громадян України, вимагають від президента ветувати закон«Про освіту».

In the list of persons, undesirable for entry into the Union state of Belarus and Russia, made about 1.7 million foreign citizens, including 350 thousand citizens of Ukraine.
До списку осіб, небажаних для в'їзду в Союзну державу Білорусі і Росії, внесено близько 1, 7 млн іноземних громадян, у тому числі 350 тисяч громадян України.

Earlier, Deputy Foreign Minister of Ukraine Sergei Kislitsa informed that about 35-40 thousand citizens of Ukraine, including more than 20 thousand Crimean Tatars, were forced to leave the occupied Crimea because of intimidation by the so-called authorities.
Нагадаємо, заступник міністра закордонних справ України Сергій Кислиця заявив, що близько 35- 40 тисяч громадян України, серед яких понад 20 тисяч кримських татар, змушені були залишити окупований Крим через залякування з боку так званої влади.

Ukrainians choose their own doctors On the first day of the national campaign for the selection of a primary care physician 12.5 thousand citizens of Ukraine have signed a Declaration with the doctors.
У перший день національної кампанії з вибору лікаря первинної медичної допомоги 12, 5 тисячі громадян України підписали декларації з лікарями.

Intimidation, physical and psychological pressure from the occupation authorities of Crimea forced about 35-40 thousand citizens of Ukraine, including more than 20 000 Crimean Tatars, to leave the peninsula and settle in other regions of Ukraine,” the press service quoted the Deputy Foreign Minister.
Залякування, фізичний та психологічний тиск з боку окупаційної влади Криму змусили близько 35-40 тисяч громадян України, зокрема понад 20 тисяч кримських татар, залишити півострів і поселитися в інших районах України»,- сказав Кислиця.

By the way, in the first quarter of 2019 Poland provided 186,5 thousand citizens of Ukraine residence permit.
До слова, у першому кварталі 2019 року Польща надала 186, 5 тисячам громадян України посвідки на проживання.

According to official statistics, in 2013 the Turkish resorts vouchers bought more than 456 thousand citizens of Ukraine, which is 19% more than in 2012.
За офіційною статистикою в 2013 році на турецькі курорти путівки купило понад 456 тисяч громадян України, що на 19% більше, ніж у 2012.

According to the map, published on the website of UNHCR, as of April 10, 2015, 1 million 213 thousand citizens of Ukraine were forced to change their place of residence.
Згідно з картою, що опублікована на сайті УВКБ ООН, на 10 квітня 2015 року 1 млн 213 тис. мешканців України вимушено змінили своє місце проживання.

In total this list included about 1.7 million people, including 1.5 million made by Russia, of which about 350 thousand citizens of Ukraine,” shunevich said at a press conference.
Загалом у цей список внесено близько 1, 7 млн громадян, причому 1, 5 млн з гаком внесені Росією, з яких близько 350 тисяч- громадяни України",- сказав Шуневич на прес-конференції.

Others went by rail or cross the border at road border crossings, most of which are on the border with Poland(16.3 thousand citizens of Ukraine) and Hungary(6.4 thousand citizens of Ukraine).
Інші прямували залізницею чи перетинали кордон в автомобільних пунктах пропуску, більшість з яких на кордоні з Польщею(16, 3 тис. громадян України) та Угорщиною(6, 4 тис. громадян України).

The main grounds for refusing to register a party are not meeting the requirement in Article 10 of the Law“On political parties in Ukraine” to gather signatures of at least ten thousand citizens of Ukraine from at least two thirds of the regions, Kyiv, Sevastopol and the Autonomous Republic of the Crimea.[8].
Основними підставами для відмови в реєстрації партій є недотримання вимог статті 10 Закону України"Про політичні партії в Україні" щодо збору не менше десяти тисяч підписів громадян України не менш як у двох третинах областей, міст Києва і Севастополя та АР Крим.[9].

In January-June, Russia put on the migratory account 858 162 thousand citizen of Ukraine.
Всього в січні-червні РФ поставила на міграційний облік 858 тисяч 162 громадянина України.

For the six months 39 582 thousand citizen of Ukraine has received a Russian passport.
За шість місяців 39 тисяч 582 громадянина України отримали російський паспорт.

To date, about 200 thousand Romanian-speaking citizens of Ukraine live in the Chernivtsi region," the politician noted.
На сьогоднішній день в Чернівецькій області проживає близько 200 тисяч румуномовних громадян України»,- зазначив політик.