Що таке THREE BASKETS Українською - Українська переклад

• три кошики
• три коші
• трьома кошиками

Приклади вживання Three baskets Англійська мовою та їх переклад на Українською

On my head were three baskets of bread.
Держу на голові три коші з хлібом.

The Buddhist teachings were gathered in the Tripitaka or"three baskets.".
Учення Будди було зібрано в Трипітаку або«Три кошики».

There were three baskets of bread on my head.
Держу на голові три коші з хлібом.

The Buddha's teachings were collected into the Tripitaka or‘three baskets.'.
Учення Будди було зібрано в Трипітаку або«Три кошики».

Lit.,“the three baskets”; the name of the Buddhist canon.
Букв.,"три кошики", назва буддійського канону.

And Yosef said“This is the interpretation of it: the three baskets are three days.
Йосип сказав:«Ось що значить твій сон: три кошики- це три дні.

The Maori of New Zealand, one mythic storyline tells of how a deified ancestor named Tane ascended to a place where the gods lived and returned with three baskets filled with knowledge.
В племені маорі в Новій Зеландії один міфічний сюжет розповідає про те, як легендарний предок Тейн піднявся до місця, де жили боги і повернувся з трьома кошиками, наповненими знанням.

Joseph replied,“This is what your dream means: The three baskets are also three days.
Йосип сказав:«Ось що значить твій сон: три кошики- це три дні.

The composition of the groups is determined by draw, during which, 8 teams become first numbers in the group and the remaining 24 teams are divided into three“baskets” in accordance with their geography and rating.
Склад груп визначається жеребкуванням, під час якої 8 команд("сіяні") отримують перші номери у своїх групах, а інші 24 команди поділяються на три кошики згідно з географією і рейтингом збірних-учасниць.

Encouraged by the good news the cupbearer had received, the baker asked Joseph the meaning of his own dream in which he had seen three baskets of bread as well as birds eating from one of the baskets on his head.
Почувши добру звістку для чашника, пекар почав переказувати Йосипу свій сон, в якому він бачив три кошики з хлібом, що були в нього на голові, і птахів, які клювали з верхнього кошика..

Joseph responded,“This is the dream's interpretation: The three baskets are three days.
Йосип сказав:«Ось що значить твій сон: три кошики- це три дні.

Baskets hung on three or four lengths of wire or chains.
Кошики підвішують на трьох-чотирьох ланцюжках або відрізках дроту.

Three ideas to organize with baskets, beyond the bedroom or bathroom.
Три ідеї, які потрібно організувати з кошиками, поза спальні або ванною кімнатою.

Quite common also triaksilnye acoustic systems, combining in one basket, three dynamics working in different frequency ranges.
Досить широко поширені також тріаксільние акустичні системи, що поєднують в одному кошику три динаміка, що працюють в різних частотних діапазонах.

Since the trade spat between the world's two largest economies erupted in March past year, the dollar has gained more significant than three percent against a basket of currencies.
З моменту початку торгової війни між двома найбільшими економіками світу в березні минулого року долар зріс більш ніж на 3% щодо корзини валют.

In Turia Remeta village, traditions of pysanka are still preserved, and every hostess tries to put three of such pysankas in her Easter basket.
У селі Тур'я Ремета до сих пір збереглися традиції писанкарства, і кожна господиня намагається три такі писанки покласти у свій великодній кошик.

Basket protection lead is manufactured from three steel sheets; a RX-277 material liner is located between the steel sheets 2 and 3 for protection from neutron radiation.
Захисна кришка кошика виготовлена з трьох сталевих листів, між 2 і 3 сталевими листами знаходиться прокладка з матеріалу RX-277 для захисту від нейтронного випромінювання.

For example, a basket of 12 strawberries will cost you $83 and three melons can reach the price of $419.
Так, наприклад, кошик з 12 ягід полуниці обійдеться вам в$83, а три дині можуть досягати вартості$419.

For instance, a basket of 12 strawberries will cost you$ 83, and three melon can reach the value of$ 419.
Так, наприклад, кошик з 12 ягід полуниці обійдеться вам в$83, а три дині можуть досягати вартості$419.

In accordance with the law of 31 March 2006 N44-FZ"On consumer basket as a whole," the composition of the basket is defined by three aggregated groups of commodities and services.
Відповідно до закону від 31 березня 2006 N44-ФЗ«Про споживчому кошику в цілому» склад кошика визначається трьома укрупненими групами товарів і послуг.

The Teiko basketball club in Kuroko no Basket is described as an incredibly strong team with over 100 members that won the championship three times in a row.
У Теїко баскетбольний клуб у Куроко немає кошик описується як неймовірно сильна команда з більш ніж 100 членів, що виграв чемпіонат три рази поспіль.

After consulting with the florist of our company, You can order a basket of flowers'Spring' in other colors and larger size, for example, five orchids instead of three like the picture.
Порадившись з флористом нашої компанії, Ви цілком можете замовити кошик квітів'Весняна свіжість' в іншій кольоровій гамі, а так само і більшого розміру, наприклад, на п'ять орхідей замість трьох, як на картинці.

Now a normal throw gives a team three points, three-point or four(if the ball has not touched the shield), but if you don't hit the basket, throwing the penalty, that team loses a point.
Тепер звичайний кидок дає команді три очки, триочковий- чотири(якщо м'яч не зачепив щит), а якщо ти не влучив у кошик, кидаючи штрафний, то команда втрачає очко.

To get such a cheap price for your machine, you just need to put in the basket and look for two products that can be paired with, so we get the 82 percent discount from the price of all three carts.
Щоб отримати таку дешеву ціну для своєї машини, потрібно просто покласти в кошик і шукати два продукти, які можна поєднати, тому ми отримуємо знижку 82 від ціни всіх трьох візків.

Koons's early work was in the form of conceptual sculpture, an example of which is Three Ball 50/50 Tank(1985), consisting of three basket balls floating in distilled water that half-fills a glass tank.
Ранні роботи Кунса- концептуальна скульптура, одна з найбільш відомих-«Три м'ячі 50/50 Бак», 1985 року, яка складалася з трьох баскетбольних м'ячів, які плавають у воді, що заповнювала прозору ємність наполовину.

Tie three tapes bow and sew one to the blanket, and one to each end of the basket..
Зауважте три стрічки бантом і пришити одну до ковдрочку і по одній до кожного кінця кошика.

When players are outside the line 6.25 meters from the basket(7.24 meters for the NBA) and they manage to score a basket, the score is three(triple) points.
Коли гравці кидають з-за лінії, що становить 6, 25 метрів від обода(7,24 метра в НБА), рахунок коштує три очки( потрійний).

When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head.
І побачив начальник пекарів, що він добре відгадав, і промовив до Йосипа: І я в сні своїм бачив, ось три коші печива на голові моїй.

Three methods that are based on the use of 1 statistical data on agriculture, 2 household budget survey data and 3 consumer basket comparisons are considered in the paper.
Розглянуто три методи, які базуються на використанні даних статистичної звітності про сільськогосподарську діяльність, даних ОУЖД та на порівнянні споживчих кошиків.